2007-09-28 22:46:56星空之下
轉載~悲情仰光
悲情仰光 軍隊帶著流氓打人
本文轉載自中時電子報/特約記者陳鎮功/廿七日仰光現場報導
今天凌晨軍隊向寺廟發動奇襲,逮捕了數百位僧侶,但仍然有數千民眾走上街頂,繼續示威抗議,卻遭遇又一波嚴厲鎮壓。仰光街頭混亂緊張,不知道那裡是安全的。
今天從下午一點開始,鎮暴部隊把小金塔附近的道路全部淨空。在蘇瑞路上的商貿飯店前面,數千名示威群眾被軍隊擋在那裡前後包抄,軍隊用棍棒毆打民眾,而且還開槍,以致又發生了傷亡。
我被擋在外面進不去,裡面有人跑出來了,看到我就警告我趕快走,因為裡面有外國人被打死了。
於是我又繞到市區,市區的幾條主要道路全部被鎮暴部隊封了起來,空氣裡瀰漫著強烈的催淚瓦斯味道,嗆得我眼淚鼻涕都飆了出來。市區裡只要有人群集結,不見得是在抗議,也許只是在議論政府,但不知道什麼時候,軍車就會突然開過來,上面的軍人全部下來,開始追打民眾。
軍車通常一來四、五輛,後面還跟著近十輛像小發財車的迷你巴士,上面坐滿了流氓,手裡都拿著棍棒。軍隊一到,民眾就開始跑,軍隊就跟著打,流氓也跟著在後面打人。
這些地區都是鬧區,本來就熙來攘往人群很多,但軍隊卻一看到人多,或聽到有人喊口號就開打,即使民眾根本沒有任何挑釁的動作,也照樣毫不留情地追趕毆打。
..................................
大金塔之戰 祈來雷聲咒殺聲【聯合報╱編譯組/綜合外電報導】
本文轉載自【2007/09/28 聯合報】 @ http://udn.com/
「來啊,有種就殺了我!我不怕。」一名憤怒的女子在仰光街頭對鎮暴軍警咆哮。另一名老者也對軍警大吼:「你們吃的是老百姓給的食物,卻殺害老百姓,還殺僧侶!」
群眾的憤怒反映出對於軍政府執政四十五年來的的積怨已深。「時代」雜誌引用目擊者的見證,報導廿六日仰光佛教聖地「大金塔之戰」的經過。
報導指出,僧侶雖遭警棍痛打,血濺袈裟,但愈挫愈勇,再度集結,勇往直前,獲得民眾大力聲援。民眾對軍警以暴力對付和平抗議的僧侶,群情激憤,大罵軍警「不是佛教徒」,「根本不是人」,不僅出現民眾手牽著手形成一道人牆,保護「紅色袈裟」的感人場面,更有不少民眾從陽台向軍警扔水瓶。
時代雜誌報導,「大金塔之戰」始於當地時間廿六日近午時分,軍警關上大金塔的大門,避免僧侶集結。大約十二時卅分,數百名僧侶、學生和其他仰光市民向站在街口的軍警逼近,並開始合十祈禱。
軍警則開始把僧侶從人群中拖出來,針對領袖下手,用棍子狠打僧侶和一般民眾。鎮暴警察衝鋒,並施放催淚瓦斯。僧侶和民眾用棍子和石塊反擊,也有人四散奔逃,場面一片混亂。有些車輛和機車遭人焚毀。
由於八十歲的老和尚都慘遭毒打,一名看不過去的學生高喊:「他們(軍警)不是佛教徒,他們根本不是人。」儘管發生衝突,僧侶卻毫不畏懼,重新集結,再度向前衝。許多人從陽台向軍警扔水瓶,幫助示威者。
這時,天際突然發出一記響雷,僧侶和民眾立刻歡呼,報以熱烈掌聲。一名和尚舉手向天祈禱:「就要下雨了!士兵會遭天打雷劈。」一名婦女接口道:「雷劈還不夠,他們該受更大的懲罰。」其後,每響一次雷,民眾就報以如雷的掌聲。
..................................
回顧1988 也是血腥鎮壓收場
本文轉載自中時電子報/楊明暐/綜合報導
緬甸連日來出現僧侶和群眾大規模示威活動,難免讓人想起一九八八年該國發生的類似抗議事件。那次事件最後以軍政府血腥鎮壓收場。
一九八七年九月,當時的軍政府領袖尼溫突然下令,除了面額四十五元和九十元的緬甸鈔票以外,其它面額鈔票一律禁止流通,許多民眾的儲蓄一夕間化為烏有,本已一蹶不振的緬甸經濟也更加惡化。
一九八八年三月十三日,仰光理工學院外出現學生抗議活動,一名學生在衝突中被軍隊開槍射殺,結果引爆更大規模示威,許多群眾和僧侶也加入抗議。
同年八月八日,緬甸全國各地數十萬民眾走上街頭,要求軍政府實行民主。那時,學生們秀出象徵戰鬥的孔雀標記,僧侶們則把托缽用的碗口朝下,意味他們不接受軍方的布施,和這次的情況頗為類似。
八月廿五日,剛返國不久的翁山蘇姬在仰光「大金塔寺」發表演講,她也因此成為緬甸民主運動的代言人。
尼溫已於是年七月辭職,但他曾警告,軍隊一旦開槍,就會彈無虛發。九月十八日,緬甸軍方證實尼溫所言不假。士兵拿著自動步槍直接射向抗議人群,許多示威者被逮捕,從此音訊全無。人權團體估計,至少三千人在鎮壓行動中喪生。
感想:
生活在自由的台灣,當我們讀到這新聞時,可曾想過:民主的果實得來不易。今日的緬甸,與一甲子前的台灣,不也很相似嗎?軍政府的貪婪及需索無度引發人民的不滿,當人民走上街頭,試圖爭取一點點改革的空間時,換來的卻是無情的武力鎮壓。究竟是什麼樣的政府,會將槍口對準手無寸鐡的人民?保障人民安全才是國家軍隊的職責,突竟是什麼樣的軍隊,竟能將人民視為敵人而無情殺害呢?
答案只有一個,那就是獨裁的極權政府,當一個國家的執政掌權者利慾薰心時,他只會汲汲營營於爭權奪利,人民的福祉、國家的利益,全被踩在個人腳底下。他自高自大,無法容許任何批評議論的聲音,他會使用武力迫使某些異議人士乖乖閉嘴,或是乾脆消失。
幾天前看到緬甸人民聚集街頭爭取民主改革的新聞時,我就有預感他們會遭到鎮壓,果然今天就出現傷亡的新聞。看著報導,想像這些人只是為了爭取一個更好的生存環境,而不惜犠牲自己的生命,不知道他們期望改革的夢想,究竟有沒有機會成真?
民主的果實真的得來不易,生活在台灣的我們更應該好好珍惜。
也為生活在緬甸軍政府統治下的人民禱告,願神紀念你們所流的眼淚,撫平所有的傷痛,賜下一位和平的執政者,能夠行公義、好憐憫、存謙卑的心,真正以人民的福祉為念,帶領緬甸走向民主之路。
2007/9/28
本文轉載自中時電子報/特約記者陳鎮功/廿七日仰光現場報導
今天凌晨軍隊向寺廟發動奇襲,逮捕了數百位僧侶,但仍然有數千民眾走上街頂,繼續示威抗議,卻遭遇又一波嚴厲鎮壓。仰光街頭混亂緊張,不知道那裡是安全的。
今天從下午一點開始,鎮暴部隊把小金塔附近的道路全部淨空。在蘇瑞路上的商貿飯店前面,數千名示威群眾被軍隊擋在那裡前後包抄,軍隊用棍棒毆打民眾,而且還開槍,以致又發生了傷亡。
我被擋在外面進不去,裡面有人跑出來了,看到我就警告我趕快走,因為裡面有外國人被打死了。
於是我又繞到市區,市區的幾條主要道路全部被鎮暴部隊封了起來,空氣裡瀰漫著強烈的催淚瓦斯味道,嗆得我眼淚鼻涕都飆了出來。市區裡只要有人群集結,不見得是在抗議,也許只是在議論政府,但不知道什麼時候,軍車就會突然開過來,上面的軍人全部下來,開始追打民眾。
軍車通常一來四、五輛,後面還跟著近十輛像小發財車的迷你巴士,上面坐滿了流氓,手裡都拿著棍棒。軍隊一到,民眾就開始跑,軍隊就跟著打,流氓也跟著在後面打人。
這些地區都是鬧區,本來就熙來攘往人群很多,但軍隊卻一看到人多,或聽到有人喊口號就開打,即使民眾根本沒有任何挑釁的動作,也照樣毫不留情地追趕毆打。
..................................
大金塔之戰 祈來雷聲咒殺聲【聯合報╱編譯組/綜合外電報導】
本文轉載自【2007/09/28 聯合報】 @ http://udn.com/
「來啊,有種就殺了我!我不怕。」一名憤怒的女子在仰光街頭對鎮暴軍警咆哮。另一名老者也對軍警大吼:「你們吃的是老百姓給的食物,卻殺害老百姓,還殺僧侶!」
群眾的憤怒反映出對於軍政府執政四十五年來的的積怨已深。「時代」雜誌引用目擊者的見證,報導廿六日仰光佛教聖地「大金塔之戰」的經過。
報導指出,僧侶雖遭警棍痛打,血濺袈裟,但愈挫愈勇,再度集結,勇往直前,獲得民眾大力聲援。民眾對軍警以暴力對付和平抗議的僧侶,群情激憤,大罵軍警「不是佛教徒」,「根本不是人」,不僅出現民眾手牽著手形成一道人牆,保護「紅色袈裟」的感人場面,更有不少民眾從陽台向軍警扔水瓶。
時代雜誌報導,「大金塔之戰」始於當地時間廿六日近午時分,軍警關上大金塔的大門,避免僧侶集結。大約十二時卅分,數百名僧侶、學生和其他仰光市民向站在街口的軍警逼近,並開始合十祈禱。
軍警則開始把僧侶從人群中拖出來,針對領袖下手,用棍子狠打僧侶和一般民眾。鎮暴警察衝鋒,並施放催淚瓦斯。僧侶和民眾用棍子和石塊反擊,也有人四散奔逃,場面一片混亂。有些車輛和機車遭人焚毀。
由於八十歲的老和尚都慘遭毒打,一名看不過去的學生高喊:「他們(軍警)不是佛教徒,他們根本不是人。」儘管發生衝突,僧侶卻毫不畏懼,重新集結,再度向前衝。許多人從陽台向軍警扔水瓶,幫助示威者。
這時,天際突然發出一記響雷,僧侶和民眾立刻歡呼,報以熱烈掌聲。一名和尚舉手向天祈禱:「就要下雨了!士兵會遭天打雷劈。」一名婦女接口道:「雷劈還不夠,他們該受更大的懲罰。」其後,每響一次雷,民眾就報以如雷的掌聲。
..................................
回顧1988 也是血腥鎮壓收場
本文轉載自中時電子報/楊明暐/綜合報導
緬甸連日來出現僧侶和群眾大規模示威活動,難免讓人想起一九八八年該國發生的類似抗議事件。那次事件最後以軍政府血腥鎮壓收場。
一九八七年九月,當時的軍政府領袖尼溫突然下令,除了面額四十五元和九十元的緬甸鈔票以外,其它面額鈔票一律禁止流通,許多民眾的儲蓄一夕間化為烏有,本已一蹶不振的緬甸經濟也更加惡化。
一九八八年三月十三日,仰光理工學院外出現學生抗議活動,一名學生在衝突中被軍隊開槍射殺,結果引爆更大規模示威,許多群眾和僧侶也加入抗議。
同年八月八日,緬甸全國各地數十萬民眾走上街頭,要求軍政府實行民主。那時,學生們秀出象徵戰鬥的孔雀標記,僧侶們則把托缽用的碗口朝下,意味他們不接受軍方的布施,和這次的情況頗為類似。
八月廿五日,剛返國不久的翁山蘇姬在仰光「大金塔寺」發表演講,她也因此成為緬甸民主運動的代言人。
尼溫已於是年七月辭職,但他曾警告,軍隊一旦開槍,就會彈無虛發。九月十八日,緬甸軍方證實尼溫所言不假。士兵拿著自動步槍直接射向抗議人群,許多示威者被逮捕,從此音訊全無。人權團體估計,至少三千人在鎮壓行動中喪生。
感想:
生活在自由的台灣,當我們讀到這新聞時,可曾想過:民主的果實得來不易。今日的緬甸,與一甲子前的台灣,不也很相似嗎?軍政府的貪婪及需索無度引發人民的不滿,當人民走上街頭,試圖爭取一點點改革的空間時,換來的卻是無情的武力鎮壓。究竟是什麼樣的政府,會將槍口對準手無寸鐡的人民?保障人民安全才是國家軍隊的職責,突竟是什麼樣的軍隊,竟能將人民視為敵人而無情殺害呢?
答案只有一個,那就是獨裁的極權政府,當一個國家的執政掌權者利慾薰心時,他只會汲汲營營於爭權奪利,人民的福祉、國家的利益,全被踩在個人腳底下。他自高自大,無法容許任何批評議論的聲音,他會使用武力迫使某些異議人士乖乖閉嘴,或是乾脆消失。
幾天前看到緬甸人民聚集街頭爭取民主改革的新聞時,我就有預感他們會遭到鎮壓,果然今天就出現傷亡的新聞。看著報導,想像這些人只是為了爭取一個更好的生存環境,而不惜犠牲自己的生命,不知道他們期望改革的夢想,究竟有沒有機會成真?
民主的果實真的得來不易,生活在台灣的我們更應該好好珍惜。
也為生活在緬甸軍政府統治下的人民禱告,願神紀念你們所流的眼淚,撫平所有的傷痛,賜下一位和平的執政者,能夠行公義、好憐憫、存謙卑的心,真正以人民的福祉為念,帶領緬甸走向民主之路。
2007/9/28
上一篇:轉載~作主門徒的代價
下一篇:色戒,看了沒?
近日報導緬甸軍事鎮壓屠殺僧侶
國際指責軍政府
政治會讓人瘋狂
求主的憐憫正義彰顯在地上
"你們要休息要知道我是上帝"詩篇46章10節