2024-07-26 10:00:00冠潔

原尞『天使たちの探偵』

在一個雨天裡,私家偵探澤崎依然掛著舊時搭檔名號招牌的偵探社來了一個不速之客。一名年約10歲的男孩唐突地要求雇用他保護一名有生命危險的陌生女子,而後消失無蹤(〈少年の見た男〉少年看見的男人);一名男子前來要求澤崎調查舉止可疑的女兒的行蹤,不久後男子竟意外身亡(〈二四〇号室の男〉二四〇號房的男人);深夜打錯到偵探社的電話另一頭宣稱要自殺的少女,隔天真的墜樓身亡(〈イニシャル"M"の男〉縮寫為M的男人)……

在滑audible的時候無意間被『天使たちの探偵』(天使們的偵探)這個書名吸引,是我跟原尞意外的相遇。由六篇未成年少年少女涉入的案件集結而成、屬於日本的冷硬派探案短篇集,後來才知道本書收錄的都是1990年代寫就的作品,但除了一些小細節(例如澤崎總是毫不在意地在室內點菸、或是打電話時要借用咖啡館的室內電話)之外,現今讀來並沒有太大的違和感。一些案件雖然沉重,但作者冷冽的幽默感時不時讓人噗嗤一笑,也沖淡不少陰鬱的氣氛。

(比方說個人非常喜歡的一段是,其中一個調查對象對澤崎抱怨自己吃了多少苦,「沒有被黑道恐嚇過的你才不會懂呢!」澤崎在心中淡淡地想:「如果要說被黑道恐嚇的次數,我都可以辦特賣會了。」我差點在路上笑出聲。到底誰會這樣形容啦!!)

因為這本書對原尞的作品有點興趣,一查之下發現他2023年就過世了,覺得相見恨晚。2006年尖端出版曾經引進過他的兩本作品,如今也已經絕版了。不知道之後還有沒有機會看到原尞的著作在台灣問世。

目前audible上有原尞的全套作品,應該會找時間慢慢聽完。
(或是索性買文庫本回來堆,我聽有聲書真的好容易恍神。)