2023-07-22 14:41:38冠潔

蘇曼.查納尼《極度危險的經典童話》

有句話說老哏之所以成為老哏,就是因為管用。只要故事說得好,再經典的模板也能翻玩出新的花樣。
童話故事就是其中一個永遠不敗的經典模板。

我們都知道從小聽到大的童話故事,最原始的版本是流傳各地的鄉野傳說。既然是鄉野傳說,自然沒有我們後來聽說的那麼平易近人,也不一定有什麼深刻的寓意。
而既然童話本身就是一再重新述說的故事,一代又一代的創作者不斷重述屬於自己版本的童話故事,也是非常自然的現象。

所以我們有了桐生操的《令人戰慄的格林童話》系列、千早茜的《おとぎのかけら 新釈西洋童話集》(童話的碎片 新釋西洋童話集),以及蘇曼.查納尼的《極度危險的經典童話》。

我喜歡《極度危險的經典童話》用短短的篇幅、不同的角度重新說一次熟悉卻又不同的故事,並且沒有給出一般讀者會期望在童話中看到的寓意或教訓,就只是淡淡地把故事說過去。
因為我們都知道,故事就只是發生,事件的本身沒有答案,端看人如何解讀。危險的也不是童話本身,而是透過述說者的解讀、你被灌輸了什麼樣的價值觀。

就像我也有一個屬於自己版本的童話故事。