作者 kuraturbo (啊啊啊啊～開始燒起來了)　看板 Diary
標題 sunflower
時間 Mon Dec 1 14:53:16 2003


if i’m a sunflower
then you will be my sunshine
and the sunshine on my shoulder
makes me happy
i’d like you to stay beside me

〝菟絲花，或是向日葵？〞
一個投影片上，簡單的問題，
老師說，菟絲花柔弱得必需攀附他人
而向日葵啊，是那樣堅強強得
可以獨自站立迎向朝陽。

if you are the sunshine
then i’ll be the sunflower
i’ll give everything
every time i smile
i smile to you

我感覺我的確
慢慢蛻變成了向日葵。
漸漸地我走離陰暗角落
開始展露燦爛笑容。



可是啊向日葵
失去了陽光又怎麼能有方向？
沒有你我的笑容要對誰綻放
心要往哪裡放？

決定要變成向日葵的瞬間
才發現向日葵也需要太陽才能
挺立金黃的希望。
有你在我才能堅強，塑造最好的形象。

而離得那麼遠的太陽　高高在上
我也只能努力抬頭望
你給我希望像太陽給花營養
卻也離我遠得只能給我光。

但你依然是我的陽光，
在確定了這一點的那一刻，或許我就已經
蛻變成一朵太陽花。
向著你像向著陽光
卻也怎麼也沒能在你心中留下多大影響的力量
而我也不可思議地滿足於現況
不再奢求任何不可能的空想。

我依然只能是朵默默開放的小花，
但也獲得了許多前進成長的能量。

and you will always be my sun
that the sunshine never gone