Aug 2004 開始一場夢！
May 2008 夢終於醒了？
渾渾噩噩，在撕裂和毀滅中，
我們爭的不過就是誰比較愛誰？

說著一樣的語言，卻從來聽不懂的彼此的心聲
折翼証明自己的愛情，
卻換來最終的狠心放棄！

一輩子流過最多的眼淚，集中在這四年裡流光了！
未來竟然展開在如此難堪的局面中…
當我認真愛，為何總是逼我放手？
先知前賢們一定是說錯了，
為什麼在愛情裡，
愈是自私的一方，得到的愈多？
愈是狠心的一方，愈不會受傷？

那麼我們應該選擇愛人？還是被愛？

男人哭吧不是罪，
可惜的是男人的淚換不回女人的心，
原來眼淚是專屬女人的武器！
難怪，男人要說：只是煙霧彌漫了我的眼！

================================
聽個不一樣的版本吧！
http://tw.youtube.com/watch?v=tJtMoX_mHBg
鄧麗君版本，超好聽
http://tw.youtube.com/watch?v=BRYGqupGtzI&feature=related

Smoke gets in your eyes

They asked me how I knew my true love was true
I of course replied
”something here inside cannot be denied”

人們曾經問我
怎知我的愛人情意真摯
我理直氣壯地回答
內心深處的感情是無法否認的

They said
”someday you’ll find all who love are blind”
When your heart’s on fire,
You must realize smoke gets in your eyes

他們說 總有一天你將會發現
戀愛中的人都是盲目的
當你熱情澎湃的時候
你必須知道
你的眼睛蒙上了一層煙霧

So I chaffed them
And I gaily laughed to think they could doubt my love
Yet today my love has flown away,
I am without my love

我嘲笑他們
想到他們竟懷疑我的愛人
真令我發笑
如今我的愛人離我而去
我終於失去了意中人

Now laughing friends deride tears I cannot hide
So I smile and say ”when a lovely flame dies,
Smoke gets in your eyes”

我飽受了朋友的譏笑
傷心的淚水再也隱藏不住了
我只能強顏歡笑地說
當愛情的火焰熄滅時
煙霧瀰漫你的眼

Smoke gets In Your Eyes
煙霧瀰漫你的眼

=======================================
總是一個人在全世界的反對裡維繫這份愛情！
當妳任性地像個孩子，舞刀弄槍的想要在淚水中証明愛情時…
我曾對妳這麼說過：
”除了我們，沒有人會支持我們繼續下去！何苦連妳都要反對？”
從始自終，只有我一個人在努力
努力說服妳，說服自己

而今，在煙霧中，我依然看到妳的影子…
彷彿在千里之外嘲笑我的痴…

now, laughing friends deride
tears I cannot hide

(I will smile ....I will believe...
I will keep on walking and keep on searching ...
for the true love belongs to me...
You will never understand how much you got and lost
We are not talking about right or wrong
We are talking about ” LOVE ”~~)

So I smile and said, when a lovly flame dies
smoke gets in your eyes~