(繁體版)　　　　　　　　　     　　　(原文)

《 2 (結終於2)》// 野崎まど 著 // 蘇文淑 譯 // 台灣角川(2014) // 自有

上冊：【試讀】☆2(從0開始)(終結於2)（野崎まど｜台灣角川）   

我看完了，認真覺得這是一本很詭異的小說，是一本試圖用小說包裝「創作本質」議題的特殊作品。會說試圖，是因為上冊的步調都非常輕鬆，所以讀者基本都是以閱讀漫畫的方式在思考《2》的劇情，腦中會自動轉成動畫的模式。但自從潘多拉劇團被瓦解後，數多、最原籌備電影【2】的過程，都有一股詭譎的氛圍，例如：快速撰寫完劇本的作家紫依代，像幽魂一樣出現，又咻的一聲消失；數多廢寢忘食地重覆看劇本整整兩天，無法自拔地陷入劇情之中；一鏡到底不NG的娜坦莉，完美演出女主角的角色；以及後來最原要求數多去上「生物演化」課程都顯得莫名奇妙。下冊故事到一半，讀者還是不知道電影【2】實際的模樣是什麼，只知道是一部重心完全放在男女主角相戀的電影，但告訴我為什麼它有吸引力呀！作者到底在欲蓋彌彰什麼啦~~讓人丈二金剛完全摸不著頭緒。

看到後來認為《2》的核心題材太高深，它把「創作」這件事和生物演化拉上關係。人類的演化是物競天擇、順勢而生透過「基因」傳承的結果，那麼一部創作，無論是電影、文學、藝術、宗教等等，之所以可以流傳，在於內容不斷經過演繹、修改，透過口耳相傳流芳於世的「模因」效果，與基因有異曲同工之妙。故事有一大段是數多到高中女校（不要有遐想）去上生物課的過程，講的就是這些演化的故事。

看不懂我在說什麼也沒關係，因為我看完也很愕然呀，想說「現在到底是什麼情形」怎麼一個電影的題材到最後神和天使都跑出來？！這本《2》也太神話了吧！演化到極致，進化成為神靈等級，很誇張。你以為是垃圾油加一點化學元素攪一攪就能做出神來嗎？？最後，我以有限的理解歸納出：《2》的題材是藉由理性的方式去詮譯需要大量感性元素的「創作」這回事，但你也可以說用小說感性的方式呈現創作理性的那一面，雖然說最後的結果很不科學，也跟理性沒有關係，但它就是這樣的著作。

書中的每個角色，對創作的想望已達偏執的程度。徐四金的《香水》中葛奴乙對於香味有刻骨銘心的執著，他從身上還留有餘溫的女性屍體，將女人獨特的體香輕輕刮下來時，專注的精神以及皮膚微微產生雞皮疙瘩的興奮心情，更顯得他對於志業的偏執令人畏懼。而這部《2》，為了創作而創造出「最佳的鑑賞者」和「最佳的創作者」與葛奴乙的行徑也相去不遠了吧。

沒想到平凡人物數多原來是個狠角色，彷彿重溫《玻璃假面》(千面女郎)戲精的情節。上冊是輕鬆調性，而下冊則讓讀者如墮五里霧中，謎題的謎底雖然揭曉，但答案本身又是謎題，這部戲中戲的作品，實在太難以用言語說出心得，為了發掘創作本質，而進行的一種實驗性行為，野崎まど真是一位腦袋很怪異的作家呀。如果有人看得懂日文，可以分享日本讀者對這部作品的感想囉。

我喜歡的創作是作者內心有一定核心價值的作品，無論是環保、教育、能源、政治、文化、神話都好，不同的主題從不同的面向切入，使得創作的題材更豐富，這個世界才具有多元的樣貌，而非連續印章般，蓋出來的成品都一模一樣，那或許可以達到思想統一的效果，但也使得閱聽者的思想窄化。

其實我不太懂作者為何要創造出「最棒的鑑賞者」這個角色，畢竟「做」出一個閱聽者容易，但做出千千萬萬個相同思考的觀眾卻很困難，我們只能說，同一種型態的題材，會吸引對這個議題有興趣的族群觀賞，成為分化、分派的現象，但每個閱聽者的社經背景、思考脈絡不盡相同，如果像灌程式一般「標準化」，這個世界就變得很無聊了呀。假設「標準化的鑑賞者+創作者=進化」，那每個人像〈露西〉一樣腦力進化到100%，想到就覺得恐怖……作者畫下的句點寓意未詳，就我能解讀的程度，也只能說是一項將創作實驗化的文學作品囉。

對了，其實電影【2】的金主還真有假面超人的精神，為了世界和平，什麼事都做的出來，野崎まど創造出來的資助者真的很怪耶。(嘆)

照片來源：台灣角川粉絲團  

＊簡介＊