Wednesday, January 23, 2008 3:34 PM

i haven’t finished yet!

right, that was until i met Audun~
he totally changed my life, he taught me how to ski, how to swim,
the most important of all, he taught me how to be myself......
did i tell you that i didn’t know how to ski at first? oh, yeah,
i didn’t know how to ski,
all i could do is ski straight down the hill keep going faster and faster until i crushed.
the second day, i decided to try it again,
but the weather tends to be a little bit warmer than before,
made the snow melting, keep on going faster enough that i didn’t know how to stop.

that was frustrated enough, i didn’t have much to eat either,
because the food was terrible, i have some suggestion for those
who’s planning to go chestnut mt.
”Bring your own food!” there was nearly nothing is good to eat,
pretty much like the high school cafeteria,
if you wouldn’t mind to go back to high school,
it’s nice way to experience by eating the food in there.
after lunch, we chated a lot, kinda bored and tired,
so Audun suggested that we should go ski again, i said i was tired of it, it’s frustrated enough for me to sit on my bottom for a hundreds times,plus i don’t think we could be able to ski together cause Audun is ten times better than me at skiing,
i don’t think he would like to ski at beginner’s hill, with someone like me......

Audun still pushed me up on the hill force me to ski with him, up on the hill, i went stright down the hill, cause i didn’t know how to stop, and you know what’s gonna happen......
Audun rushed down the hill, to check if i was still alive, he almost freaked out; ”YOU CAN”T JUST GO STRIAGHT DOWN!!” oh, i didn’t know that...... unfortunately, i didn’t know how to slow down either!
Audun taught me how to ski by step by step, at that moment i still don’t think i could do it, that was until i know how to slow down, how to curve, how to turn, and that was simply AMAZING!
i’m so proud of myself that i can ski!!! finally, and how to swim. I LOVE YOU AUDUN!!
after that, we went to the biger one and the biger one....... the scene gets prettier and prettier, i’m so glad i finally learned how to ski, otherwise i couldn’t see those beatiful scene.
i really appreiciate Audun a lot a lot a lot a lot! he is the only guy that i can be myself in front of him, and felt comfortable when i was talking to him, i was really lucky to met such amazing guy,
when i was kinda liking him....... then we’ve found out he is actually..... a gay.

oh, well.... never mind, i still enjoyed the trip a lot, and met the other fes is the greatest part of all time. even though i just got back from there, guess what?! i think i’m started to miss that place~ oh~ Chestnut mountain~



星期三- 一月 23, 2008 3:34 下午(美國時間)

我尚未完成!


對,直到我遇到 Audun~
他完全的改變我的生活,他交我如何去滑雪,如何去滑行,
這個是全部最重要的,他教我如何去做我自己......

首先我告訴妳我不知道如何去滑雪? oh, yeah,
我不知道如何去滑雪,
全部我喜歡連續快速滑下斜坡.
第二天, 我決定再次嘗試,
但是天氣之前有一點點溫暖的傾向,
使雪溶化,我不知道如何去停止.

那是令我洩氣的,我不想吃任何一樣東西,
因為這食物是令人討厭的,我有些計畫建議那些人去栗子山.
”帶你們擁有的食物!” 那幾乎沒東西可以吃,
糟糕的像學校自助餐館,
假如妳不介意回學校,
它是好方式去體驗學校食物.
午餐之後,我們聊天,有點討厭和疲倦,
所以 Audun 題字我們應該再次去滑雪,我說我厭倦它,
許多時間它是令我夠洩氣的屁股想做著,
加上我不想我們會一起滑雪的原因是 Audun 滑雪滑的比我好,
我不想她喜歡在初學者斜坡,像我和其他人......

Audun 仍然在斜坡上催促我和她去滑雪,
我馬上去這斜坡,因為我不知道如何去停止,和你知道什麼事情發生......
Audun 奔向斜坡,去確定假如我仍然生氣的,它幾乎行動反常;
”妳不會滑下坡!!” oh, 我不知道那...... 可惜,
我不知道任何其中一個方法如何去停下來!
Audun 教我如何去調整滑雪的腳步,在瞬間我仍然不想去做,
直到我知道如何去慢下來,如何去轉彎,和簡單的讓人吃驚!
我得意的是我會滑雪!!! 終於和如何去滑行. 我愛妳 AUDUN!!
在這之後,我們去大的地方....... 這景色非常漂亮,
我是高興的我真的學習到如何去滑雪,否則我不會看到其他漂亮的景色.
我真的感激 Audun ! 它是唯一一個會讓我做自己的好夥伴,
和感覺令人舒服的是我告訴她,我是真的幸運遇到驚人的夥伴,
當我是有點喜歡他....... 然後我們發現他實際上是..... 同志.

oh, 好吧.... 不要介意,我仍然享受這個旅行,和遇到其他美好的部分在這些時間.
甚至我想回來這,猜測什麼?! 我想我開始想念這地方~ oh~ Chestnut mountain~