（土豆喔，麥呷土豆ㄟ郎著趕緊來喔，阮ㄟ土豆是用炊ㄟ，濕濕入去炊，炊到乾摳摳…）

　　她起身坐在床緣，兩手抓著床免得身子又倒下去。賣土豆的來了？那，這一睡至少睡了三小時囉？

　　好滿足的生日禮物。阿惠讓床邊的電風扇對著臉吹，同時豎起耳朵聽：房間外頭靜悄悄。　不可思議，她不僅睡了個飽覺，還有剩餘時間可以發呆。十年來即使生病似乎也沒有過這樣的待遇。

　　把身子往前彎，湊近風扇，她開始＂啊啊啊啊＂，從小聲，愈來愈放肆的大聲起來。風扇把迴音灌入兩邊耳朵，阿惠甩頭，讓啊啊啊啊找不到耳朵，到處亂竄亂響。　哇哈哈哈！好久沒玩這個遊戲了！單音在電風扇的放送下聽起來十分響亮，並低沉的擴大出韻律。她像個小女孩般開心起來，往後把自己拋回床上，瞪大眼睛，對著天花板傻笑。

　　「媽咪！」「媽咪！」

　　「媽咪，我跟妳講，麥當勞做了新的溜滑梯喔，會一直轉圈喔。」

　　「會轉圈喔，好好玩哦。」

一對兒子衝進來，推滾床上的阿惠，吱吱咂咂。

　　「把拔咧？」雙手圈起已經分邊坐到床上的兩個搗蛋島島主，她問。

　　「把拔說他有事，跑出去了。」

阿惠愣了一下，撐划到床邊找拖鞋。原來生日禮物的有效期這麼短？賞味期限已過，再依戀也得回到現實。

　　「好了，好了，去把功課拿出來。哥哥，昨天的數學有沒有考一百？」

　　弟弟跟在她屁股後面下了樓，她回頭往樓上喊：「哥哥，下來寫功課啊！」

　　也許不該潑孩子冷水，他們的心顯然還留在麥當勞。可是心情從寬闊的有迴音的縱谷跌回現實，她不知道該怎麼面對兩個孩子。先讓他們寫功課好了，也讓自己調適一下，找一下迷失在午覺裡的媽媽身分。

　　「李佳惠！」媽媽在門外用力拍著門。她剛要挪動腳步，老大悄悄從身後一溜煙衝去開：「外婆，我數學考一百！」

　　「有樣？這麼棒喔！來來來，外婆給你五十塊！」

　　「媽，不用啦。」阿惠不好意思的說。

　　「沒關係啦，孩子乖就要鼓勵。阿奈無看見俊仔？妳哥後天的貨交不出來，叫他過去幫忙。」

　　「哇麻無知，講有代誌出企啦。」

　　媽媽嘮嘮叨叨唸了一頓，都是她聽慣的：甚麼遊手好閒、一天到晚找不到人、狐群狗黨有的沒的。唸著唸著自個兒開了門出去。

　　「媽咪，妳的手機在響。」老大很快的把手機拿給她。這孩子雖然皮，從小卻貼心，而且很認份的讀書。樓梯間一路掛滿他的獎狀，他說這樣很像哈利波特電影裡的樓梯。

　　「喂…哦，老闆。有有有，出貨單在我桌子上，計算機壓著。機油阿鴻加好了，試過，對。不客氣。」

　　星期六下午不必上班，但常會接到老闆電話。在公司，大家喊她＂總管＂，就是甚麼都管：會計、進貨、出貨、報價…。　雖然每天累到無力，可是阿惠很感激這份工作。

　　當年發現自己懷孕時，嚇到睡不著，幾乎天天做惡夢，陷入極度恐慌中。藏了八個月，實在藏不住了，只好哭著跟爸媽坦誠。

　　那是她第一次看到一生從從容容，甚麼都讓媽媽做主的爸爸發脾氣，抓狂一般，又氣又哭。　隔天媽媽領著她去跟老闆娘辭職。老闆娘的女兒拉她到一旁，問明真相，勸她結婚。

　　「我不要啦！他又不是好人，我是被他騙的。」

　　「別傻了，」已經離婚的老闆女兒說：「給自己和孩子一個名份，事情到了這個地步，不會再糟了，最糟不會比現在糟，怕甚麼？」「還有，工作繼續做，不然妳光在家胡思亂想，和妳爸媽每日對看，日子怎麼過？」

　　她聽了勸，結婚並繼續工作。　愛姊說得對，老公雖然仍舊不安定，但至少照顧了她的月子。五年前老二出生，慢慢有了當爸爸的自覺，加上岳丈和丈母娘軟硬兼施，終於戒了賭，她也再不必因為被打而必須請假。　現在老公不擺攤時會乖乖在家幫忙看小孩。　媽給了一整棟樓房當嫁妝，就在娘家附近，照料得到。　至於養家費用，她的薪水加上媽媽三不五時偷偷濟助，加上這兩年老公的穩定收入，總算熬過最艱辛的那段坎坷。

　　愛姊沒騙她，不管是輝煌還是不堪，到山頂時，都會下坡。沒有永遠的好，但也沒有永遠悽慘。

　　「耶！蛋糕！」兒子呼嘯著衝到門口，把她從回憶中嚇跌回來。

　　「水某ㄟ，生日快樂！」孩子的爸捧著一個蛋糕進來。

　　阿惠愣住，丈夫走過她站的地方時還敲了她一下頭。太用力了，淚水從眼睛被敲了出來，撲簌簌直往下掉。　十年來苦苦撐著，從一位被父母兄嫂們寵愛侍奉的千金大小姐，到毫無尊嚴的被指點、被責罵，下定決心要成功給那些三姑六婆看，點點滴滴疊貼在心上的委屈與勞累，也被敲得龜裂，似乎開始剝落。

　　蠟燭亮晃晃的閃動著，兩個兒子稚嫩的生日快樂歌聽起來簡直是天籟。喔，不，老公那句附在耳朵講的話才是天籟，真想把那三個字包起來，拿到電風扇前放出來吹，吹得響響亮亮，迴音不絕…。