淨土與禪  印順長老 開示

　　（三）『無量壽經』：這是中國古德所集的淨土三經之一。這部經譯來中土，也極早。『大智度論』曾明白地說到『無量壽經』，是大乘初期流行的經典。中國的譯本很多，現存的：

一、東漢支婁迦讖的初譯。

二、吳支謙的再譯。這二種譯本，文義極相近，可推論為從月支所傳來的；今合稱為「支本」。

三、曹魏康僧愷的三譯，簡稱為「康本」。

四、唐菩提流支集譯的『大寶積經』第十七、 十八卷，名「無量壽佛會」，今簡稱為「唐本」。

五、北宋法賢也有譯本，簡稱 「宋本」。

在五種譯本以外，還有宋代的王日休（自稱龍舒居士，即「龍舒淨土文」的作者），參照各種譯本，重新編寫本，這就是普通流行的『大阿彌陀經』，今簡稱為「王本」。

『無量壽經』中，初說阿彌陀佛攝取淨土，立四十八願（ [P47] 古本應為二十四願）；其中即有凡念我而欲生我國的，即得往生的願文。繼之、說極樂世界的依正莊嚴等事。後論到三輩往生，即明示往生的條件與方法。