2008-07-09 14:24:17千陽
自助初體驗 發現北海道--美瑛民宿【美瑛 旅の宿 陽だまり】
住民宿
背包論壇上說
去美瑛當然要住民宿
經過搜尋
我找到一家不是很有名
可是蠻符合我的感覺和要求的民宿
這家民宿叫[美瑛旅之宿 陽光](中文翻譯)
背包論壇上說
去美瑛當然要住民宿
經過搜尋
我找到一家不是很有名
可是蠻符合我的感覺和要求的民宿
這家民宿叫[美瑛旅之宿 陽光](中文翻譯)
日文是這樣 【美瑛 旅の宿 陽だまり】
謝謝我在日本的朋友幫忙
幫我訂下這間民宿
謝謝我在日本的朋友幫忙
幫我訂下這間民宿
民宿網址:http://www.h3.dion.ne.jp/~biei/yoyaku.html
民宿主人很客氣
雖然他只會講一點點的英文
我只會講一點點的日文
可是在溝通當中
彼此都很客氣很有禮貌
加上肢體語言
其實要懂得基本的意思不難
唯一的遺憾是不能聊天
房間的佈置很可愛
廁所和衛裕是公用的
可是很乾淨
廁所男女分開 很有意思
房間裡有裝小燈
如果小綠燈亮起來 就表示浴室有人
很細心很可愛的巧思
我第一天晚上住的是單人房
房間大小適中
唯一的缺點是比較暗
第二天晚上可能因為房客不多
老闆讓我換到雙人房耶
好開心~~~而且不加價~~
房間裡的設備也是走儉樸路線
但是很有味道
晚上不小心睡著了
不然很想看看美瑛的星空是什麼樣子
老闆和老闆娘很可愛
他們知道我不會日文
所以非常認真非常有禮貌的和我溝通
換房間的時候是這樣
早上要騎腳踏車遊美瑛的時候也是這樣
民宿免費提供腳踏車
老闆熱心的問我要不要地圖
拿出地圖後
還標明騎車路線和風景優美的地方
同時努力的用肢體語言補充不足的部份
雖然我依然一知半解
但是看到他們的真誠 很感動
最有趣的事情發生在第二天晚餐的時候
晚餐吃的是涮涮鍋
老闆一開始很努力在想要怎麼跟我解釋
我接口一句:shabu-shabu
老闆好高興地說:Great!!
原來我知道這是什麼 他也就不用再想破頭解釋
還跟我解釋沾醬要怎麼吃
當下我覺得老闆真的很真誠很可愛
這間民宿的餐點很棒
有機會去的人一定要嚐嚐他們的餐點
北海道的新鮮食材
加上老闆娘的手藝
和多到撐死人的分量
真的很好吃
民宿還有提供免費的網路使用
可惜只有日文和英文
中文網頁是亂碼狀態
可是在日本用英文和台灣的朋友聊天
也是另一個經驗
看到大家努力的用英文對話
很新奇........
這間民宿雖然沒有很漂亮的裝潢
老闆的待客誠意卻是滿滿
下次如果再到美瑛
我一定還會去拜訪
民宿主人很客氣
雖然他只會講一點點的英文
我只會講一點點的日文
可是在溝通當中
彼此都很客氣很有禮貌
加上肢體語言
其實要懂得基本的意思不難
唯一的遺憾是不能聊天
房間的佈置很可愛
廁所和衛裕是公用的
可是很乾淨
廁所男女分開 很有意思
房間裡有裝小燈
如果小綠燈亮起來 就表示浴室有人
很細心很可愛的巧思
我第一天晚上住的是單人房
房間大小適中
唯一的缺點是比較暗
第二天晚上可能因為房客不多
老闆讓我換到雙人房耶
好開心~~~而且不加價~~
房間裡的設備也是走儉樸路線
但是很有味道
晚上不小心睡著了
不然很想看看美瑛的星空是什麼樣子
老闆和老闆娘很可愛
他們知道我不會日文
所以非常認真非常有禮貌的和我溝通
換房間的時候是這樣
早上要騎腳踏車遊美瑛的時候也是這樣
民宿免費提供腳踏車
老闆熱心的問我要不要地圖
拿出地圖後
還標明騎車路線和風景優美的地方
同時努力的用肢體語言補充不足的部份
雖然我依然一知半解
但是看到他們的真誠 很感動
最有趣的事情發生在第二天晚餐的時候
晚餐吃的是涮涮鍋
老闆一開始很努力在想要怎麼跟我解釋
我接口一句:shabu-shabu
老闆好高興地說:Great!!
原來我知道這是什麼 他也就不用再想破頭解釋
還跟我解釋沾醬要怎麼吃
當下我覺得老闆真的很真誠很可愛
這間民宿的餐點很棒
有機會去的人一定要嚐嚐他們的餐點
北海道的新鮮食材
加上老闆娘的手藝
和多到撐死人的分量
真的很好吃
民宿還有提供免費的網路使用
可惜只有日文和英文
中文網頁是亂碼狀態
可是在日本用英文和台灣的朋友聊天
也是另一個經驗
看到大家努力的用英文對話
很新奇........
這間民宿雖然沒有很漂亮的裝潢
老闆的待客誠意卻是滿滿
下次如果再到美瑛
我一定還會去拜訪
(悄悄話)
2015-03-28 16:11:57