自從二年多前，經醫生確診有飛蚊症，平日看書、用電腦的時間，明顯地少了許多，可是知道有《日本異界博物誌》，還是忍不住入手了，一般人對日本妖魔鬼怪大多唯恐避之不及，但自己卻時不時、有意無意地，就會和孩子聊起日本妖怪，或許是因為接觸過的妖怪，沒有太多猙獰、可憎的形象，抑或是被高中畢業那年，和小姨、表弟們、家姐到日本旅遊，對當地人民留下的良好印象，引發出對日本文化的興趣所影響。

不同於自己以往所津津樂道的，諸如《妖怪醫院》、《妖怪新聞社》這一系列，建構在故事情節脈絡發展，適合中小學生閱讀的作品，從「異界」切入的《日本異界博物誌》，嚴格來說著重在對日本傳統、民俗的探討，讀起來帶有些學術研究的氣息，倒不是說有多艱澀難懂，或者是用字遣詞有多生硬，而是內容並不偏重在妖魔鬼怪或神佛本身的傳說故事，反之，傳說故事是用來幫助理解，所有可能與「異界」有關的一切事物。

既是不屬於人類的另一個世界，凡是與人類不同的，通通可以歸類於「異界」，也因此涉及的對象，不單單只有那些令人感到恐懼的鬼怪、幽靈，同時包含令人景仰敬重的神佛，有些動物亦羅列其中，在闡述對「異界」的簡單定義，扼要地淺談人類的價值觀後，本書透過以四則耳熟能詳的故事揭開序幕，進而由「空間」、「事物與生活」、「例行活動」及「表演藝術」四部分，引領讀者更深入探索，那些已知與未知領域的關聯。

光是「空間」談到的，無論是山、海、墓，還是神社、門、橋、十字路，雖然每個點無法一一詳盡敘述，都讓自己捨不得放下書，一方面是閱讀的同時，腦海裡不時地會浮現出些問題，像是三途之川是不是有點像冥河？川上的橋是不是也可以用奈何橋來解讀？另一方面，也讓自己對有些看過的字詞，有了更清楚、完整的理解，像是「注連繩」的由來與意涵，水龍頭為什麼做「蛇口」？《鬼滅之刃》的鬼舞「辻」無慘有何意義。

如果以為這本書就這麼點內容，那就大錯特錯了，緊接的「事物與生活」，只會讓人更感到意猶未盡，原來稍不留意，我們的言談舉止，就有可能觸犯某些禁忌，生活中習以為常的文字、圖案或符號，背後也可能隱藏著我們未知的力量，就連兒童遊戲也與「異界」脫不了干係，有些傳說或許早不可考，但謹言慎行絕對沒有錯，對於既有的傳說，雖然不見得要盲目一概遵從，可也不需要一味地反對，若能以了解代之更有益。

說起來，《日本異界博物誌》是讓自己又愛又恨的一本書，愛的是，全書從「異界」著眼，表面上像是要揭露「異界」的神祕，實則傳達出生活、情感的聯繫，並使讀者在不知不覺中，對建築、文化也有了一定的感受，若是接觸過《航海王》(或名《海賊王》)者，讀到「乙姬」、「八岐大蛇」、「海坊主」等字詞時，肯定有種非常熟悉的感覺；恨的是，礙於眼睛保健，每閱讀一段時間，就一定要強迫自己放下書本，不能一鼓作氣讀完，太磨人了！


【作品簡介】

異界與你我的距離比想像中還近！
日本動漫的異界世界觀就是這樣來的！

‧相撲的「四股踏步」動作其實是除魔儀式？
‧小時候玩的「踩影子」是從袪除邪氣的儀式轉化而來？
‧人氣動畫《你的名字》中，男女主角相遇的黃昏時刻就是容易遇上妖異的「逢魔時刻」。
從自古流傳的民俗信仰和歷史角度，解開異界的真相。


【作者介紹】

朝里 樹
怪異妖怪愛好者，作家。一九九○年生於北海道，二○一四年法政大學文學系畢業，專攻日本文學。現任職公務員，同時也在閒暇時間進行怪異、妖怪的收集與研究。 著有《日本現代怪異事典》、《世界現代怪異事典》（日本笠間書院）、《日本靈異新發現！現代妖怪圖鑑》（楓樹林出版社）等書。