2018-07-30 22:00:00Julin

[療癒推理]《鏡之孤城》。照見內心的光亮 - 辻村深月 / 皇冠文化


世上的「規則」似乎都有冠冕堂皇的理由,像是到了一定年齡,孩子們就得為了受教育好好上學,只是,並非所有的孩子都能沒有困難地去上學,就拿小心來說,上學是恐懼、壓力的來源,即使她成了「拒學族」不必去 學校,也沒有因此感到自在、放心,反而陷在「沒辦法上學」的慚愧裡,不被父母理解、和好友漸行漸遠,她的內心成了一座孤島,直到意外被吸入鏡子裡……

儘管透過鏡子進入另一個世界的城堡,並非小心的本意,但城堡之中有同為拒學族的伴、不再覺得那麼孤單,如果有這樣一個地方,走進後能讓自己躲藏,遠離一切的煩惱、不順心,甚至還有那麼點開心,別說是孩子,怕是連大人也會不想離開吧!可惜大部分的問題,並不會隨著時間的流逝而自動解決,因此城堡的開放時間也是有限,眼見城堡關閉日漸漸接近,孩子們不得不思考關於上學這個問題。

光芒四射的鏡子、往返異世界的通道、富麗堂皇的城堡,加上戴著狼面具少女,讀者不難感受到《鏡之孤城》瀰漫著一股西方童話風,還融合了奇幻色彩,但若期望故事情節是依循這般童話奇幻的風格發展,可能要大失所望了,事實上,若沒有某起關鍵事件,恐怕身為讀者的我們,是不會去思考,這本書是否和哪則童話相關、關係又有多密切,大多時候在情節中穿針引線的,其實是推理的手。

運用了推理,想必是有需要釐清的謎團,這一點作者從未試圖隱藏,探究起來,這謎團還不僅一個,像是被選為城堡特別嘉賓的人,都具備著怎樣的身分?能進出城堡的七位少男少女,各自又有什麼樣的際遇?當然還有最重要的那個,未免爆雷只能留給大家自己去找,謎團解開了,背後所牽涉的種種問題也無所遁形,而那些問題,並不是現代才存在,只是現代更加突顯,更需要我們去關切了解。

老實說,孩子在學校裡的情況(無論發生什麼事),若無老師、孩子轉述,爸爸媽媽肯定無從得知,老師和孩子的說法一致倒也沒啥問題,但當兩者的敘述出現差異,家長就得用智慧找出真相了,信任自己的孩子沒有什麼不對,然而,孩子很有可能因為害怕被處罰,在陳述的過程中,專挑對自己有利的來說,這時候若家長完全採納而不進一步求證,就很容易反過來指責老師或其他人的不是。

曾經有位同學L,他的一些行為造成同學們的困擾,同學和老師屢屢好言勸說,也盡可能包容,同學L不是完全沒有任何改變,但改了A又做了B,同學們的困擾並沒有減少,最後同學們忍無可忍,一個個都想跟同學L保持距離,到頭來同學L的家長,卻認為是同學們群起霸凌同學L,說同學L的家長是恐龍家長未免太過,但同學們確實也是滿腹委屈,這樣的情形,相信可以聽到好幾種說法。

回過頭來看看《鏡之孤城》,雖然是完全不同的情形,可談論的同樣是霸凌這個越來越頻繁出現的議題,若只是同學們出手排擠,但還有老師以及家長的支持,或許還不至於那麼難熬,偏偏在書裡,老師也躋身為加害者之一,這才是讓人感到最不堪的,這不禁使Julin想到,倘若現實生活中,能有個這樣的城堡,或許那對國一小情侶,就不至於走上絕路,至少有機會從同伴中汲取更多勇氣。
 
沒上學並不代表就一無是處,城堡裡的孩子們,其實多才多藝,尤其是決定面對問題的勇氣,面臨生死交關、急中生智的表現,在在都證明了他們的與眾不同,甚或出類拔萃,此外,在Julin看來,雖然這本書中有某些部分的情節,是建立在世人耳熟能詳的童話架構上,不過,在作者巧妙注入其他元素後,故事就有了截然不同的寓意與生命,也是本書值得一讀再讀之處。
 
霸凌不過是《鏡之孤城》涉及的課題之一, 透過小心生活中的點滴,還有她所看到的,書裡也進一步探討了親子、同儕相處的問題,全書的故事,固然是從小心這樣一位因故拒學的國中生出發,可那孤寂的感受、不被理解的心情,絕不是國中生獨有,畢竟那是跨越時空、艮古以來就存在的,只不過所謂的大人,可能用縱情聲色、吸食毒品等方式,來麻痺自己同時加以掩飾罷了。
 
偶爾想逃避是人之常情,可世界卻不會因此停止轉動,為了向前走下去,我們最終還是得想方設法、突破橫在眼前的困境,當父母覺得孩子不夠體貼時,當孩子想抱怨父母不夠了解自己時,不妨閱讀《鏡之孤城》,無論是大人或青少年,只要感到有那麼一絲空虛,也可以進行閱讀,因為這本書裡蘊含著教導我們檢視盲點的智慧,照見內心的光亮,面對難題的勇氣以及解決問題的希望。


【內容簡介】

在這裡,你的眼淚會被收納,
你的煩惱會獲得理解。
在這裡,是世界僅存的安全之地。
在這裡,可以讓你的願望成真……

  對國中生活充滿期待的「小心」安西心,才過了一個月就感到徹底絕望,因為她受到班上同學真田美織的欺負,但更讓她心寒的是,原本無話不說的好友小萌竟然也加入了排擠她的行列。
  恐懼與不安緊緊糾纏著小心,只要一想到上學,她就渾身不對勁。小心開始足不出戶,將「心」封閉在自己的房間。
  直到那一天,房裡的大鏡子突然放射出七彩光芒,小心好奇地伸手一摸,整個人就被吸了進去!鏡子的彼端是一個童話般的奇幻世界,還有一座孤獨聳立的城堡。小心不敢相信自己的眼睛,以為一切是在作夢,此時一位狼面人身的女孩乍然現身:「安西心同學!恭喜妳被選為這座城堡的特別嘉賓!」
  「這裡是哪裡?」「為什麼她會知道我的名字?」小心還來不及回神,城堡的鐵門便已緩緩地打開,裡面還有其他六名跟小心一樣的國中生。狼少女不急不徐地向大家宣布:這裡藏著一把鑰匙,找出來的那個人,就可以實現自己的願望……


【作者介紹】

辻村深月 
1980年2月29日生,日本山梨縣笛吹市人,畢業於千葉大學教育學院。從小就喜歡看推理小說,小學6年級時因為看了《殺人十角館》而成為綾辻行人的超級書迷,並在綾辻行人的影響下,開始提筆創作,花了4年時間完成厚達1400多張稿紙的處女作《時間停止的校舍》,並一舉贏得講談社為鼓勵新人作家所舉辦的「梅菲斯特賞」而正式出道。
2011年,以《使者》獲頒「吉川英治文學新人賞」。2012年,再以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲「直木賞」,對於多半頒給長篇小說的「直木賞」來說實屬難能可貴。2018年,更以《鏡之孤城》獲選「本屋大賞」第一名,並囊括《國王的早午餐》節目年度書籍大賞、《達文西》雜誌「BOOK OF THE YEAR 2017」小說部門第一名等7大獎,創下超過50萬冊的驚人銷售成績!

作者/辻村深月
 譯者/劉愛夌
◎頁數/496頁
◎裝訂/平裝
ISBN/9789573333913
◎出版日/2018.08.02
◎出版社/皇冠
◎叢書系列/大賞
◎原文書名/
かがみの孤城

(悄悄話) 2018-07-31 20:12:23