2018-07-21 10:00:00Julin

[推理愛情]《月之圓缺》。意念的堅持與生命的輪迴 - 佐藤正午 / 皇冠


一男一女外加一名小女孩,同坐在東京車站二樓咖啡店裡,以一個外人的眼光來看,難免會覺得這三人似乎有什麼特殊關係,尤其是該名小女孩還會脫口說出一家三口,可奇怪的是,在三人之間流動的是再清楚不過的生疏感,加上小山內一再切割,起初以為是他對綠坂母女始亂終棄,直到小女孩一再提到她的「記憶」,才讓人覺得內情並不單純,這場聚會其實還有第四個人……

等待的同時,讀者隨著小山內的思緒,走進了他的記憶,也看到了關於他的故事,大學四年級那年秋天,就獲得石油公司的內定,成為一畢業就有工作的幸運兒,三十歲時和同鄉的高中學妹結為連理,隔年女兒「琉璃」哇哇墜地,小山內的人生算得上一帆風順,即使讀者從中得知,一場車禍奪走了他妻女的性命,但這些記憶能幫助讀者釐清一開始的謎題嗎?讀該如何理解他與小女孩間的關係?

老實說,一開始讀《月之圓缺》,有種霧煞煞的感覺,也不曉得自己在霧中看到的是什麼,或最終能看到什麼,然而,隨著越來越多的記憶湧現、匯集,人物與故事的聯繫越發緊密,架構脈絡也越加清楚,讀者可從不同人物、看似零散的「記憶」面中,找尋蛛絲馬跡,然後再試圖將當中出現的共同點串聯起來,或許是某件物品,或許是某個人,甚至是隱藏某件事後的抽象意念。

事實上,那些個多於一的抽象意念,不僅是揭開謎團的關鍵,更是全書靈魂之所在,如此的寫作手法,使人被推理小說般的氛圍所環繞,而情節發展走向的安排,更讓讀者透過現實和過去穿插的雙軌敘述,及抽絲剝繭的過程,感受到那些隱藏於抽象意念背後,長久以往困擾或左右人們情感、心靈層面,需要再深入思索的議題,同時,運用其中那不可思議的色彩,來襯托出韌性的光輝。

話說回來,不曉得書裡引用的“我願向君誓,阿蘇煙已絕,萬葉集已滅,我心仍向君”,是哪個年代的短歌,但短短幾句帶給Julin的感覺,卻與漢樂府古詩《上邪》“上邪!我欲與君相知,長命無絕衰!山無陵,江水為竭,冬雷陣陣,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。”不相上下,對自認對愛情不再存有任何憧憬的Julin來說,還是能感受到愛情的熾熱與對愛情的那份堅毅。

從所謂禁忌的戀情展開,「琉璃」這個名字,串起的是三名女子的命運,是三個家庭的故事,也是相關人等生命歷程中不可承受之輕,無論是不是愛情,我們來到人世間似乎有個理由,更似乎有需要修練的課題、等待闖越的關卡,大部分的人或許因為喝下孟婆湯忘了,可冥冥之中仍有股不知名的力量在牽引著,循環與否端視我們的意念如何運作,這麼說來,生命好像也不是個難解的謎題。

人生不免有些遺憾,倘若可以重來,會想要從哪裡開始?又想修補什麼?藉由層層交織的人生,《月之圓缺》讓讀者見識到意志的力量,也給了讀者一個修補遺憾的希望,儘管不可思議又帶點懸疑的感覺始終揮之不去,然而以“琉璃和玻璃,見光都生輝”接軌的故事,還是令自己有所攝受,若非得用一句話來形容這本書,Julin會說它是一本以愛情為骨架、哲學為血肉、披著推理懸疑毛皮的小說。


【內容簡介】

「如果再活一次,你最想看到誰?」

妳如同月亮般死去,
又再度重生──眼前的七歲女孩是我死去的孩子嗎?
三名男子與一名少女的三十多年的人生,
過去的日子交疊在一起,層層交織。
如此坎坷的愛的軌跡啊!
漂泊的靈魂的故事迎接令人戰慄、落淚與震驚的結尾。……

★直木獎得獎作品!

在困惑和戰慄的盡頭,終將瞭解到什麼是命運的愛。
這個女孩,
如今是我死去的女兒?
還是我死去的妻子?
抑或是我死去的戀人?
如果不是,
那她到底是誰?
如果曾經遭遇危及生命的事,就可以轉世。
然後,再次出現在你的面前。……


【作者介紹】

佐藤正午
一九五五年八月二十五日,出生於長崎縣佐世保市。
北海道大學文學院肄業。一九八三年,以《永遠的1/2》獲得第七屆昴文學獎。二〇一五年,以《鴿子擊退法》獲得第六屆山田風太郎獎。
二〇一七年,以本著獲得一五七屆直木獎。
另著有《5》、《個人身世》、《Under Report/Blue》、《小說家的四季》、《小說的閱讀和書寫》。

作者/佐藤正午
 譯者
◎頁數/頁
◎裝訂/平裝
ISBN
◎出版日/2018.08.27
◎出版社/皇冠
◎叢書系列/
◎原文書名/