2020-03-15 15:12:31夢天使

《國語日報》音樂專欄:詞曲傳唱堅貞愛情



你曾聽過別人形容,某位音樂家的演奏讓他/她感動落淚嗎?這樣的描述和心情,其實可以追溯到兩千多年前的希臘神話呢!

 

為愛冒險走入黃泉

 

  凡人奧菲歐是一名優秀的音樂家,傳說當他唱起歌時,人與動物都會不自覺跟著他走,山上的石頭甚至會被他的音樂推動。他和妻子尤麗蒂切原本過著幸福快樂的日子,但某日尤麗蒂切經過草原時,被兇猛的毒蛇咬了一口,最後不幸毒發身亡。奧菲歐非常難過,在無法忍受失去妻子的處境下,他決定要帶著樂器到陰間一趟,打算用最溫柔、美妙的歌聲感動冥王,讓他能夠把妻子帶回陽世。

  奧菲歐的歌聲真的太美了,無論是幽魂、地獄守門犬一聽到都忘了阻止他,三位可怕的復仇女神竟然流下了眼淚,最後冥王與冥后還都走過來聽他唱歌。被奧菲歐打動的冥王決定要還給音樂家深愛的妻子,唯獨有一個條件務必遵守:在回到陽世前,奧菲歐絕不可轉頭看尤麗蒂切,ㄧ旦違反約定,他將會永遠失去所愛。

    其實這個約定本來能夠順利達成的,但奧菲歐太急躁了,他一踏上人間的土地就轉頭回望,尤麗蒂切還在黑暗中呢!於是就在那一瞬間,尤麗蒂切掉回了陰間,兩人再也無法相聚。

 

樂句呼應歌詞表現

    奧菲歐的故事被許多音樂家都寫成了歌劇,其中作曲家葛路克的作品是其中最具代表性的作品。

  葛路克出生於十八世紀初,比海頓年長一些,他對於當時歐洲流行的歌劇作品一直不太滿意。他覺得歌手演唱的曲子都太花俏了,純粹只是在展現技巧,完全沒有表現出劇情的需要,於是他開始呼籲作曲家們,要重新把眼光放在劇本上,讓音樂配合歌詞,才能讓作品變得深刻。 

    葛路克與劇作家卡札畢吉的用心,可以從他們為奧菲歐神話加入了一個新角色這點認識起。

  這個原本沒有的人物是「愛神邱比特」,他性格活潑,為原來悲傷的故事帶來了一些生氣,奧菲歐也是在他的鼓舞下,才勇敢踏出了走向陰間的第一步。愛神在劇中唱的第一首歌曲叫〈你的目光〉(例曲ㄧ),全曲由「緩」、「急」兩個段落交織而成。在「緩」的段落中(例曲ㄧ:0”010”36),愛神要奧菲歐不要再東張西望、也不要多說話,要準備好去救尤麗蒂切的心情。「急」的段落(例曲ㄧ:0”361”08)則充滿了歡愉和節奏感,表現出歌詞提到「人在喜歡時會顫抖、會疑惑」的狀態。

  接著葛路克花了最大的心力來描寫奧菲歐行走陰間的歷程。

  起初,許多鬼魂都跑到了他的身邊,甚至還有一團團火焰朝他撲來。這些鬼魂跳起〈火焰之舞〉(例曲二)要趕走他,樂聲裡絃樂齊奏出的快速音符起伏猛烈,宛如熊熊大火燃燒著(例曲二:0”02~0”07),中途短且重的音符(例曲二:1”06~1”11)則讓人能強烈感受到主角飽受驚嚇的狀態。

  後來奧菲歐好不容易用歌聲撲滅了火焰,音樂便進入了著名的〈神靈之舞〉(例曲三)段落。這段音樂由優美、恬靜的旋律開啟,烘托出尤麗蒂切居住之處宛如仙境(例曲三:0”131”01)。不過當奧菲歐在此遇見尤麗蒂切後,音樂卻變得憂傷(例曲三:3”11~6”11),葛路克好像不想只是停留在表面的興奮,而是凸顯出思念的苦澀和內心的悸動(例曲三:3”22~3”30)。

    有趣的是,與前一首恰好相反,奧菲歐在知道自己將永遠失去妻子時,唱出的〈沒有尤麗蒂切,我能怎麼辦?〉(例曲四)並不悲傷,整體在低音樂器奏出的持續音型中,一直洋溢著被撫慰的溫暖(最明顯處在例曲四:0”28~0”33)。

    葛路克為什麼用這樣甜美的樂曲來述說這一幕呢?他沒有明白告訴我們,不過很可能是在暗示,這部劇最終會有一個皆大歡喜的結局——劇作家確實更改了原始神話,邱比特因為受到奧菲歐的愛所感動,親自又將尤麗蒂切從陰間救了回來。

 

小蟹子 2020-03-16 13:43:28

【再忍一忍吧!所有的美好,都必須經歷等待】
阿中部長說,全世界最安全的地方在台灣。
再忍一忍吧!從世界各地旅遊回來的病毒,如冥界的幽暗,讓我們不得不想起了這樣一則遙遠的神話傳說。