文章來源http://spiritlibrary.com/uriel-heals/drowning-in-the-energy

If we could see the earth's energy as it really exists we would see many points of bright light surrounded by empty space. The bright lights represent the energy waiting to become form; the empty spaces make room for the energy to expand in response to the commands it receives. But what would be most shocking to us would be to learn that this energy literally hangs on our every word and thought, waiting for us to command it into physical presence. But so often we are overwhelmed by the energy and drown in it, instead of being in control. We think it is in control and do not even consider that we have mastery over the earth's energy.

如果我們能看見地球的能量如同它真實存在的樣子我們將會看到很多亮光點被空的空間包圍著。亮光代表能量等著變成形式;空的空間為能量帶來空間以擴展來回應它所收到的命令。但什麼是會令我們最震驚的將是我們學到這個能量逐一的附在我們的每一個字和想法上，等待我們來命今它進入實体的展現。但是如此經常的是我們被這個能量壓倒而被淹沒了,代之而來的是被控制了。我們認為是它在控制的並且沒有考慮到我們在地球的能量上有控制權。

The energy we experience represents the collective vibrations of everyone around us. And our first experience of this is emotional, which is why we can feel so overwhelmed and out of control.  Are we ever in control of our emotions? We are when we are consciously aware of them and set our intention for what we want to experience. But we are usually so involved in the emotions that we get overwhelmed and then we are drowning, so focused on keep our heads above water that we can't even begin to think about energy management.

我們所經歷的能量代表了在我們周圍的每一個人的集體振動。而我們對這個的第一個經驗是情緒, 這也是為什麼我們能感覺到如此的被壓倒並且無法控制。我們是否曾經控制我們的情緒?我們是當我們有意識的覺知他們並且設定我們所要經歷的意圖。但我們被包含在情緒中然後我們被壓倒之後我們被淹沒，所以聚焦在使我們的頭在水面之上這樣我們甚至不用去想到關於情緒管理了。

One of our greatest life lessons is to learn that life is about choice and it is through choice and conscious choosing that we set the energy of our life. This is why we have free will, although we tend to use it in unconscious ways. We are not here to suffer, although that is a possible choice, as is joy. We forget that we are here as masters, not victims, and we can either be overwhelmed in the energy and drown in it or be consciously aware that we are creating within each moment and use our free will to direct the energy into its highest possible expression.

我們生活的最大的課題之一是去學習生活是關於選擇並且它是經由選擇和意識的選擇如此我們設定了生活的能量。這就是為什麼我們有自由意志，雖然我們傾向於用無意識的方法來使用它。我們不是要在這裡受苦的，雖然那是一個可能的選擇如同是喜悅的。我們忘了我們是來這兒做大師的而是當受害者而且我們不是被壓倒在能量中並在其中淹沒或者是有意識的覺知我們在每一個時刻都在創造並且使用我們的自由意志來導引能量進人它的最高的可能表現中。

Nothing in our lives is pre-determined and everything is up to us and reflects the choices we make. The sooner we become aware of ourselves as powerful masters of the energy of the third dimension, the sooner we can begin to create the reality and world we want to live in. Conscious, intentional use of our free will is what will enable us to create this result and until we do, we will be drowning in the vast energy around us, confused, unsure and wondering why our lives are so challenging when with a single thought, we can direct the energy in more life-affirming, fulfilling ways and use the unlimited potential of the energy around us to create a life we thought only existed in our dreams.

在我們生活中沒有事情是預先決定的並且每一件事都是由我們決定並且反應出我們所做的選擇。我們愈是盡快的覺知我們自己是一個第三次元能量中有力量的大師，我們便能更快的開始創造我們所想要生活在其中的實相與世界。意識，有意圖的使用我們的自由意志就是我們所能夠讓我們來創造這個結果並且直到我們這樣做,我們將會淹沒在我們周圍的巨大能量中，迷惑的不確定的並且奇怪的帶著一個這樣的想法為什麼我們的生活是如此的挑戰，我們能導引能量到更多的生命肯定,完成方法上和使用那在我們周圍沒有限制的能量來創造一個我們認為只存在我夢中的生活。