阿莫多瓦的新作「玩美女人」，
回到愛、克服恨的世界。
回到人本身、人性、人作為靈魂或精神存在的世界。

它是反精神分析的。
它的人道主義，向外克服恨；
向內表現為內在的靈犀交流。

反傳媒。
反一切公開、放在光天化日下供人消費或消費「人」的行為。
有些事情，只存在於兩個當事人的關係中。
非他人可以置喙的。

反宗教──反認罪、告解。
只有寬恕與愛。只有敘述、陳述 ── 一如導演的電影，沒有分析、沒有詮釋；沒有指責。
詮釋留給觀眾。

這是影像可以單純做到的，就像片頭：一個由女人打理的世界，充滿朝氣，賦予死亡的墳場世界朝氣。
這是導演的寄望。

他沒有利用懸疑或劇情的高潮。
反而讓高潮不動聲色地流動。高潮的出現，像一闋自然的心靈觸動，不是驚愕出現的，卻是自然流露的，不慍不火…..像女兒自衛殺了父親後在車站等候母親。導演沒有利用這段情節來渲染；或其後清拭屍體的過程，沒有刻意的心理挑撥，卻是寫實的特寫和cut ，利用血水的滲流產生暈染和慢動作的效果。
反映實際上的觀眾心理的寫實。
抽象而寫實，其實更加寫實。
導演掌握我們的疑惑，與我們的疑惑同步，卻未挑撥、刺激我們的疑惑、不安和期待。

阿莫多瓦最棒的片子，完全不見鑿痕。

與加拿大導演伊格言同為人道主義在20世紀末和21世紀初的代言人。

片名 ” Volver ”
西班牙文的意思並非玩(完)美亦非女人。
而有轉動、回歸、回返的意思。
回歸什麼呢？
回歸更早的母系社會；
回到最早的祖母、母親、女兒的單線關係；
回到女性的力量。
如母性般的女性世界；
愛與諒解的世界。
這是一部關於人類的女性電影，卻不是女性主義的電影。
全片的故事主軸圍著祖母孫女三代四人的一群女人而進行的。
她們創造了一個毋需男人的社會。
這麼看來，「玩美女人」並非譁眾取寵的誤譯了。


── Joe, 2006



Volver官方網站：
http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/almodovar/volverlapelicula/