Baby It's You

作詞／立田野純　作曲／オオヤギヒロオ　歌／JUNE

Oh Baby...

Oh Yeah...

Oh...

君はいつも　この街　退屈だと嘆き
kimi haitsumo kono machi taikutsu dato nage ki
你總是在這條街上悲嘆著寂寞

陽の当たる場所　探している
youno ata ru basho sagashi teiru
在探索有陽光的地方

口ずさむ　メロディーは　びかけのSame Old Song
kuchi zusamu merodei^ ha sa bikakeno Same Old Song
哼的旋律　我猜是Same Old Song

新しい歌　拒んでる
atarashi i uta kyo nderu
排斥流行歌

不安になるのは　心のどこかで　未来を信じてるから
fuan ninarunoha kokoro nodokokade mirai wo shinji terukara
雖然不安　但在心中某處　仍舊相信未來

Baby, it's you

その痛みも　いつの日にか　思い出になるよ
sono itami mo itsuno nichi nika omoide ninaruyo
疼痛什麼的　休息後也只是回憶了

You're the only one 考えずに　感じて
You're the only one kangae zuni kanji te
You're the only one 不用考慮

カラダごと　震わせよう　Future is you!!
karada goto furuwa seyou　Future is you!!
很多驚喜　Future is you!!

わかるだろ　 君には　僕の視線の意味が
wakarudaro kimi niha boku no shisen no imi ga
你是明白的　彼此眼神傳遞的意義

揺れるまつ毛は　ウソつけない
yure rumatsu ke ha uso tsukenai
沒有謊言　頻眨的睫毛

イジワルは　やめなよ　僕はみてられない
ijiwaru ha yamenayo bokuha miterarenai
停止使壞　我也被影響了

傷つくのは君自身だよ
kizutsu kunoha kimi jishin dayo
不然你會受傷的哦

無口になるのは
mukuchi ninarunoha
變得沉默寡言

言葉じゃ足りない　気持ちがあふれてるから
kotoba ja tari nai kimochi gaafureterukara
好多想法　言詞卻無法形容

Baby, it's you

枯葉色に　染まったように　沈むこともある
karehairo ni soma ttayouni shizumu kotomoaru
也有像染上了枯葉色的事情

Let me be the one 僕がいるよ いつでも
Let me be the one boku gairuyo itsudemo
Let me be the one 無論何時我都會在
君の事　見つめる　I'm by Your Side
kimi no koto mitsu meru　I'm by Your Side
重視你的所有　　I'm by Your Side

Baby, it's you that I need
寶貝　我需要你

Baby, Things are getting better
寶貝　會漸入佳境

Baby, it's you that I want
寶貝　我只想要你

Baby Baby…

Baby, it's you

その痛みも　いつの日にか　思い出になるよ
sono itami mo itsuno nichi nika omoide ninaruyo
疼痛什麼的　休息後也只是回憶了

You're the only one 考えずに　感じて
You're the only one kangae zuni kanji te
You're the only one 不用考慮

カラダごと　震わせよう　Future is you!!
karada goto furuwa seyou　Future is you!!
很多驚喜　Future is you!!

Baby, it's me

君はいつも　ひとりじゃない　僕はここにいる
kimi haitsumo hitorijanai bokuha kokoniiru
你不會總是一個人的　有我在這裡

We should be as one　つまずいても　かまわない
We should be as one tsumazuitemo kamawanai
We should be as one 就算一路跌跌撞撞也不在意

君に今　伝えたい　The Thing called love
kimi ni ima tsutae tai　The Thing called love
想現在傳達給你　The Thing called love

Don't you know everything is all right?
你知道所有事情都在對的位置了嗎?

Can't you see the future's so bright?
你看見光明的未來了嗎?

Now you know nothing in the world
現在你知道這事上已經沒有東西

can come between you and me
會介入你我之間

Don't you know everything is all right?
你知道所有事情都在對的位置了嗎?

Can't you see the future's so bright?
你看見光明的未來了嗎?

Let's hear the voice of peace, hope, joy, freedom, happiness and love.
讓我們聽聽關於和平、希望、歡樂、自由、喜悅及愛的樂音