サンキュー!!

作詞／KURO、MICRO、U-ICHI　作曲／KURO、MICRO、U-ICHI　歌／HOME MADE 家族

いつも支えてくれる人達に　日頃の想いを込めたラプソディー
itsumo sasae tekureru hitotachi ni higoro no omoi wo kome ta rapusodei^
總是支撐我的人們　注入了平時情感的狂想曲

アプリシエーションの気持ちよ　届け
apurishie^shon no kimochi yo todoke
感謝的心情　直達心中

いつもありがとう　本当ありがとう
itsumoarigatou hontou arigatou
總是謝謝　真的謝謝

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ
tatoe doko niitatte kimi no sonzai ni kanshashi teruyo
無論何時何地都對你們的存在感到十分感謝

黄昏の街が赤く染まる頃　何気なく道を歩いてた
tasogare no machi ga akaku soma ru goro nanigena ku michi wo arui teta
黃昏的街道被夕陽染紅的時候　不形於色的走在上頭

行き交う人の群れが増す午後　なんとなく立ち止まってみた
iki majiu nin no mure ga masu gogo nantonaku tachi toma ttemita
往來人群逐漸增加的下午　總覺得試著站住了

ポツリと空いた心の隙間　埋めるように動いた携帯のマナー
potsuri to ai ta kokoro no sukima ume ruyouni ugoi ta keitai no mana^
和外界的評論有了心的間隙　像被掩埋了卻還在騷動的手機般

キミは一人じゃない　ほら皆　互いに支えあっていくのさ
kimi ha hitori janai hora mina tagaini sasae atteikunosa
你不是一個人　大家　互相支撐著

不安定な未来が怖くて　悩んでいた僕に向かって
fuantei na mirai ga kowaku te nayan deita boku ni muka tte
對不穩定的外來感到害怕　面對煩惱的我

何も言わずにそっと手を　差し伸べてくれる君がいた
nanimo iwa zunisotto te wo sashi nobe tekureru kimi gaita
有一個什麼都不說偷偷的將手　伸出的你在

悲しみが半分になった　喜びは二倍に膨らんだ
kanashimi ga hanbun ninatta yorokobi ha nibai ni fukura nda
悲傷只剩一半　而喜悅鼓起變成兩倍

逆の立場になったらすぐさま　側まで駆けつけると誓った
gyakuno tachiba ninattarasugusama gawa made kake tsukeruto chikatta
如果立場不一　發誓了會趨於你

いつも支えてくれる人達に　日頃の想いを込めたラプソディー
itsumo sasae tekureru hitotachi ni higoro no omoi wo kome ta rapusodei^
總是支撐我的人們　注入了平時情感的狂想曲

アプリシエーションの気持ちよ　届け
apurishie^shon no kimochi yo todoke
感謝的心情　直達心中

いつもありがとう　本当ありがとう
itsumoarigatou hontou arigatou
總是謝謝　真的謝謝

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ
tatoe doko niitatte kimi no sonzai ni kanshashi teruyo
無論何時何地都對你們的存在感到十分感謝

far away far away　遠く離れていても流れる時の中で
far away far away　tooku hanare teitemo nagare ru tokino naka de
far away far away　將要啟程前往遠方流淚的時候

共に過ごした日々の記憶は　決して消える事はないのさ
tomoni sugo shita hibi no kioku ha kesshite kie ru koto hanainosa
一同度過每天的記憶　絕對不會消失

仲間や家族や恋人　そして出会ったすべての人々
nakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subeteno hitobito
朋友和家人和戀人　遇見的所有人們

「ありがとう！」　皆のおかげで　また明日から力強く踏み出せる
「 arigatou！」mina nookagede mata ashita kara chikaraduyoku fumi dase ru
「謝謝！」　多虧大家　再從明天強而有力的踏出下一步

人は誰も一人では生きていけやしない　互いが互いをいつもケアしあい 
hito ha daremo hitori deha iki teikeyashinai tagai ga tagai woitsumo kea shiai
沒有人能獨自生活　平時彼此互相關懷

理解できない時は話し合い　腹かかえるぐらい笑いあいたい
rikai dekinai toki ha hanashiai hara kakaerugurai warai aitai
不能理解的時候就溝通　開心時就捧腹大笑

なのに，なぜこう時に貶し合い　傷つけあうのって気がしない？
nanoni，nazekou tokini kenashi ai kizutsu keaunotte kiga shinai？
是吧，那為何要在爭吵時互相貶低　傷害彼此後又默默後悔？

バカバカしいほどキミが好きだ　照れ臭いけどちょっと本気だ
bakabaka shiihodo kimi ga suki da tere kusai kedochotto honki da
沒有原因的喜歡這樣的你　雖然害羞但卻字字屬實

いつも支えてくれる人達に　日頃の想いを込めたラプソディー
itsumo sasae tekureru hitotachi ni higoro no omoi wo kome ta rapusodei^
總是支撐我的人們　注入了平時情感的狂想曲

アプリシエーションの気持ちよ　届け
apurishie^shon no kimochi yo todoke
感謝的心情　直達心中

いつもありがとう　本当ありがとう
itsumoarigatou hontou arigatou
總是謝謝　真的謝謝

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ
tatoe doko niitatte kimi no sonzai ni kanshashi teruyo
無論何時何地都對你們的存在感到十分感謝

きっと皆　以外とシャイで面と向かって　なかなか口に出して言えなくて
kitto mina igai to shai de men to muka tte nakanaka kuchi ni dashi te ie nakute
一定的　大家都用害羞那一面來面對大家　怎麼也不能坦然說出

だけど本当は言いたいくせに　何かが邪魔して皆強がって
dakedo hontou ha ii taikuseni nanika ga jama shite mina tsuyoga tte
雖然真的很想說　但是卻因外在因素而逞強了

時にはさらけ出して伝えよう　言葉には不思議な力が宿るよ
tokini hasarake dashi te tsutae you kotoba niha fushigi na chikara ga yadoru yo
時候到了就能全部表達　有不可思議的力量住在言詞中

簡単な事さ　自分からまず始めよう　きっと出来るよ
kantan na koto sa jibun karamazu hajime you kitto dekiru yo
從簡單的事　自己率先做起　一定可以

振り向けば　I'll be there
furimuke ba　I'll be there
如果回頭　I'll be there

Just Forever キミがいてくれたように・・・
Just Forever kimi gaitekuretayouni ‧‧‧
Just Forever　會有你在

振り向けば　I'll be there
furimuke ba　I'll be there
如果回頭　I'll be there

Just Forever キミがいてくれたように・・・
Just Forever kimi gaitekuretayouni ‧‧‧
Just Forever　會有你在

いつも支えてくれる人達に　日頃の想いを込めたラプソディー
itsumo sasae tekureru hitotachi ni higoro no omoi wo kome ta rapusodei^
總是支撐我的人們　注入了平時情感的狂想曲

アプリシエーションの気持ちよ　届け
apurishie^shon no kimochi yo todoke
感謝的心情　直達心中

いつもありがとう　本当ありがとう
itsumoarigatou hontou arigatou
總是謝謝　真的謝謝

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ
tatoe doko niitatte kun no sonzai ni kanshashi teruyo
無論何時何地都對你們的存在感到十分感謝

いつも支えてくれる人達に　日頃の想いを込めたラプソディー
itsumo sasae tekureru hitotachi ni higoro no omoi wo kome ta rapusodei^
總是支撐我的人們　注入了平時情感的狂想曲

アプリシエーションの気持ちよ　届け
apurishie^shon no kimochi yo todoke
感謝的心情　直達心中

いつもありがとう　本当ありがとう
itsumoarigatou hontou arigatou
總是謝謝　真的謝謝

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ
tatoe doko niitatte kun no sonzai ni kanshashi teruyo
無論何時何地都對你們的存在感到十分感謝