2009-10-13 09:32:22殷墟劍客

055造,造船場

055造,造船場



螺鈿嵌鑲訪友圖多層漆盒 

27.4公分 

明代,西元十五至十六世紀早期

 

之前介紹過朕字,創意來自雙手持工具彌補船版間的隙縫,故有隙縫的意義,假借為第一人稱代名詞。現在介紹另一個與造船有關的字。

在古文字,是常見的構件,畫一座房子的外廓形狀。建築物的功能多樣,建造的規模與形式也自有不同,因此古人也依此概念創造了好多意義不同的字。宗是同宗的人祭祀祖先的所在。家是養豬的地方,一般百姓的家。宰是執行刑罰的官廳。寢是存放掃把,睡覺之前要掃地的房間。宣是有雕刻裝飾的政治領袖的房間,庫是停放車子的庫房。安是婦女要生活在屋內才安全。冗是男人不工作時才在家中休息。那麼,金文的屋子裡放有一隻船,意義該是什麼呢?

船是航行水上的交通工具,尺寸很大,不會是屋子裡擺設的用具,一般也不會把它保存或停放在屋子內。那麼,裡頭有船的房子是什麼所在呢?答案呢是造船廠,此字是意義為製造的造字。

人與禽獸的最大不同在於能利用材料製造器物。有了文字,當然也要有這個重要的辭彙。製作是種抽象的概念,各種器物使用不同的工具製造,有不同的製作程序、動作、方式。如果採用某種器物製造的特殊景象,很容易和該器物的意義混淆。如何使用一種動作,一種產品而代表所有的製作的通義,不能不說是一種絞盡腦汁的棘手問題。古人想出了辦法,船在製造、組裝的階段才會在屋子裡。一但建造成功,就要放到河海上航行。船一般不會儲藏或停放在屋內,只有在建造的階段才會在屋子裡見到它的行蹤,所以船在屋內就代表製造的意義!後來為了發音的方便,就加上告的聲符而成,省減了房子的形樣而成,有時強調某種行業,有了從戈的,從金的,從貝的,最後固定以表示交通的意符表達,終成現在的造字。

造船是種需要高技術的行業,過程繁瑣,需要長時間,故要在遮蓋物下建造,以免受到天候的影響。目前所知,發掘的古代造船廠以廣州的秦漢時代遺址為最早,時代約二千二百多年前。從遺留的造船台,可以測知所造船隻的規模。當時一般船的寬度不超過五公尺,少數的大船可達到八公尺寬度。如果以出土的船模型推算船的實際長度,此遺址所製造一般貨運的船當有二十公尺長,載重二十五到三十噸。它比《越絕書》所說的,可乘坐包括五十人為擢手的九十名軍士,寬約十五公尺,長三十公尺的戰船還小,知建造的大船的載重量還不止如此。這個造船場所建造的大概是沿海航行而不是內江的船。發展到三世紀的三國時候,依《晉書‧王浚傳》,晉攻打東吳的主力戰艦可容二千戰士。《水經注》則說東吳的大船坐三千人。而《漢書‧食貨志》記載其前的漢武帝攻打南粵,竟用樓船士二十餘萬人,《史記‧貨殖列傳》說商家的船隊連接起來有千丈之長,都可以看出兩漢時代船運發展的規模和快速。



戰國銅鑒上的水戰圖紋,以及戰船和武器裝備示意圖。

 

白馬 2009-10-16 20:53:16

從造字的演變
有如看到今日網路演變
e-mail-myspace-facebook-twitter-wave
只是網路的變快得多

版主回應
所說的網路演變,我只知e-mail,其他的都不知怎麼回事,佩服你。 2009-10-19 08:58:33
旅人 2009-10-16 00:30:19

期待老師介紹彩虹

晚安

小颱風 2009-10-14 19:44:01

文字在象形會意裡,有著純樸智慧的美
謝老師分享~

版主回應
謝謝領略中國文字創意之精巧,下一字介紹虹,你能想像是如何表達的嗎? 2009-10-16 09:18:19