2008-12-26 14:03:45殷墟劍客

017吉,吉祥如意

017吉,吉祥如意


青銅戟
,長26.7公分,秦兵馬一號坑,西元前三世紀。(重241

 

通過古代象形文字,我們可以推論古代工藝所達到的水平。甲骨文的吉字,作深坑之中有一器物之狀。考察起來,它是表現澆鑄部分的澆口(三角形),以及器體部分的型範(矩形)已套好而放置於深坑中之狀。根據現今的科學知識以及鑄造銅器的經驗,青銅鑄件的良善與否,與冷卻時間的快慢有絕對的關係。如果散熱慢,金屬的合金便有充分的時間整合,使銅與錫的成分結合成對稱的樹枝狀。這樣一來,表面的緻密度就會增高而光滑。古代只有把澆鑄後的型範放在深坑中,才能達到此目的。由於深坑中空氣不流通,高溫要許久才會慢慢冷卻,如此不但可以防止型範爆裂或走範而變形的缺點,而且還可以使鑄件更為光滑美善,故以之表達良善的意義。這是古籍不見記載的事件,而地下的考古也只能看出商代有在深坑中鑄造銅器的事實,但不能肯定當時已知散熱緩慢的利益。現在從文字的字形和創意就可了解商代的工匠已有這種認知。

 


(參考圖:商代型範套鑄的示意圖。

吉字的上部分就是型範已套好後的形象)

 

中國文字在商代之前,有些字有可能讀出兩個音節,但在西周之後,儘管一個字有時可在不同的時機讀不同的音,代表不同的意義,但每次也只能讀一個音節。故不但句子的字數可以等長,連音節的長度也可以一樣。還有,中國的語詞,由於音節短,為避免混淆,更使用聲調加以分辨意義。如此則句子的字數、音節既可以同樣長度,甚至平仄的節奏也可以要求一定的模式,從而發展成律詩、詞曲、對聯等講求平仄聲調的特殊文學形式。同時也由於單音節的原因,音讀相近的字就多了起來,導致古代多用假借字的現象,同時也發展了謎語、歇後語一類的文字遊戲。連帶繪畫的題材也受到影響。如年年有餘(魚),子孫連甲(蓮、鴨),吉慶平安(戟、磬、瓶),三陽開泰(羊),耄耋延年(貓、蝶),福祿雙全(蝠、鹿、葫蘆),馬上封侯(馬、猴)等等圖案,就都是應用音讀的假借原則。圖示的武器,是裝在有矛的長柄使用的,在商代名為戈,後代則稱為戟,與吉同音,所以經常被借用表達吉祥的意義。

 

旅人 2008-12-31 10:09:57

早安,許教授,新年快樂

德里達著有《論文字學》、《書寫與差異》、《聲音與現象:胡塞爾現象學中的符號問題導論》、《文學行動》、《胡塞爾〈幾何學起源〉導論》、《哲學邊緣》、《多重立場》……等書,其中可能與劍客研究領域有關的《論文字學》、《書寫與差異》、》、《聲音與現象:胡塞爾現象學中的符號問題導論》,均有中譯本。

《論文字學》:原著為法文,中譯者為汪堂家,上海譯文出版社出版。
《書寫與差異》:原著為法文,中譯者為張寧,北京三聯書店出版。
《聲音與現象:胡塞爾現象學中的符號問題導論》:原著為法文,中譯者為杜小真,北京商務印書館出版。

大作《中國文字學》如出版擬贈我一冊,太高興了,請託楊風詩皇轉即可,先謝謝。

版主回應
謝謝提供資訊,將去圖書館查看有無論文字學。書一出版,將請楊風轉寄。 2009-01-05 09:12:10
微霜 2008-12-30 16:28:33

親愛的劍客老師午安
抽空來沾染吉祥
2009被幸運撞到頭.腰.身

公務纏身忙碌中..無法晨昏問安..一起打包問安
早安、午安、晚安、宵夜安、好夢
週一~~~~週末

版主回應
不用急著讀我的文章,慢慢來,明天掛上慶字,然後是平安,取個吉利,算給大家的過年禮物。過年我不到學校,無法上網,就得休息幾天,祝新年快樂。被幸運撞到真是幸運。 2008-12-30 17:15:09
旅人 2008-12-30 10:51:06

因為吉,是偶的名字中之一字,劍客如同替偶解釋一番,不亦樂乎!

大作文字學將出版,先恭賀。

文字既是補語音(說話)之不足,其地位次於語音,何以德里達(Jacqes Derrida 1930/07/15─2004/10/18),傾心於中國文
字,由語言學轉向文字學,批判語音中心論,代之以文本中心論?

早安!

版主回應
原來是幸運碰到你,我沒有讀過德里達的著作,不知論點為何,我一向反對以語言為中心探討古文字創意的方法,因為主觀意味太強,中國聲韻學界受西洋影響很深,所以講語言具有創意的人很多,等書出了,不知如何送給你。我在書中有所討論。不知能介紹德里達的著作給我嗎,希望世新圖書館有他的書。新年快樂。 2008-12-30 17:24:19