2010-06-30 15:06:00Dream Knight

如何在澳洲教中文?

最近有不少網友問起如何在澳洲當中文老師一事,如果想去澳洲以Working Holiday的方式教中文,唯一可以考慮的是一對一的會話教學或幫澳洲中文系的學生改作業,不過前提是要瞭解澳洲的中文教育。

澳洲的中文熱由來已久,目前幾乎各大學都有中文系,但是澳洲用的可是中國的簡體中文及羅馬拼音系統。目前只有受外交部及教育部補助的僑校是使用台灣慣用的正體中文及注音的拼音模式,僑校的師資要求為 "師範大學或教育大學體系" 或具有教育學程資格者;以教育系,公教系或中文系優先考量,但僑校的名額很少。

非僑校有兩種,一是澳洲各大學開辦的中文系;其次為社區學校,由TAFE或當地的高中開辦。

澳洲中文教師資格的取得必須
  1. 具有教育學相關證書(Certificate IV in Assessment and Workplace Training 可在高中及TAFE教授)、學士、碩士或博士資格者
  2. 必須通過澳洲政府認可之漢語檢定考試,與日文檢定考試一般有分級數制,每年只考一次,於12月舉行,錯過要再等一年;這裡的漢語就是 "簡中+羅馬拼音" 的中文,所以說中國學生比較吃香也沒錯啦!
雖然說只要有Certificate IV就可教授,但最難得是漢語檢定,對台灣學子來說很難。所以,若上過正音班者可以考慮教中文會話,但就我的經驗而言,澳洲人都只想找北京腔者教口語,所以要在澳洲教中文並不如澳洲人來台灣教英文那般容易。
zoe 2010-07-22 19:58:00

請問在哪裡可以找到關於教師的漢語檢定考試資訊?
謝謝

版主回應
漢語檢定考試 是由中國的 "國家漢辦" 又稱HSK負責, 澳洲各大城市都有分支機構, 建議您向所在地的大學內的中文系所查詢, eg
<ul><li>Canberra: ANU Asia studies ~ Chinese studies / UC ~ Chinese studies</li><li>Sydney: University of Sydney/NSW</li><li>Melbourne: University of Melbourne</li><li>etc</li></ul>
2010-07-23 08:57:00