還記得兒時，長輩們總是會帶著我們來到廟口前，一大早先打打羽球，而

後在廟口前下棋，聊天，兒時的我們這些孩子便除了看著大人們下棋跟聊天，

其實更一一等候今日在廟口前又會表演點什麼戲曲，果不其然，有時是

歌仔戲、有時是布袋戲、有時則放電影，旁邊也傳來陣陣的烤黑輪與烤香腸

的香味。

附近總是有好多小吃等著饕客上門，還有不停叫賣吧噗的雞蛋冰，

彈珠汽水，還有糖葫蘆、棉花糖、茶葉蛋等等！記得第一次還吃到茶葉蛋是

用鵝蛋跟鴕鳥蛋，真的好大，然而它的味道對我而言很不習慣與喜歡，因此

吃上一口便給家人吃；滿心期待的戲曲我想是當時兒時的我們最棒的回憶，

因為每次只要看完，回家又跟著哥哥們開著電視繼續看史艷文布袋戲，

,而一空檔或者做其他事，或洗澡，洗碗，也會總唱著裡面的歌曲，例如苦海女神龍，還有粉紅色腰帶等等，晚上則跟著全家接著看楊麗花歌仔戲，還有八點檔劇，整天幾乎就成戲迷似，除了期待就是等待接下來會有什麼劇情了呢？

因此第三本想分享的繪本好書，便是與戲曲有關，讓妃妃我為您介紹這本

好書吧！

書名：上戲囉！

出版：文化部文化資產局

這是一本介紹布袋戲的書，布袋戲是台灣許多人的共同記憶，豐富的口白、

靈活的手技、精緻的雕刻、細膩的縫繡手藝，使布袋戲成為最生動的台灣

符號。

陳錫煌是台灣當代的布袋戲大師，極具創新精神，不僅改良戲偶製作，

讓表演更逼真，而且不斷編寫新劇本，給予觀眾全新的戲劇體驗。

他集操偶、編劇、戲偶工藝製作於一身。

是台灣唯一擁有國家級「傳統藝術」與「文化資產保存技術」雙指定的藝師！

本書透過孩子的眼睛與角度，跟著陳錫煌爺爺一步步，從戲偶盔帽製作、

戲偶操作、到表演所有的準備，進入現代的布袋戲之旅。

從每一分用心，每一寸功夫，體會一代藝師對藝術的熱情與執著。

 

現在讓我們一同進入上戲囉-這本戲曲的故事吧！

故事內文局部賞析：

一天，小莉經過一棟老房子，忽然聽見院子裡傳出樂器和說話聲音，小莉

好奇的走進去，發現在院子裡搭了個戲臺，旁邊的布告牌貼著「陳錫煌

傳統掌中劇團：西遊記」，戲臺上孫悟空正在跟於將軍打架。

戲台上蝦兵蟹將打不過孫悟空，龍王只好拿出一枝小木棍，說：「這是我

們的鎮海之寶，送給大聖當武器。」

        孫悟空拿起金箍棒，高興翻了個跟斗。「這個棍子可大可小，實在不

錯，就叫它如意金箍棒吧！」

        孫悟空說著，揮舞起金箍棒………沒想到揮得太用力，金箍棒竟然從手

中飛了出去，掉到戲台下，可是大家都沒注意，等戲演完，小莉在戲臺下發現

一枝小小木棍，就把它帶回家。

        那天晚上，小莉做了一個夢，夢見孫悟空來找她。

        孫悟空說：「請問你有看見我的金箍棒嗎？」

        小莉說：「我昨天看布袋戲時，撿到一枝小木棒，原來是妳的金箍棒啊！」

        孫悟空說：「你昨天看戲的地方叫老師府，是陳錫煌爺爺的家，你把

金箍棒還給他吧！」

小莉問：「陳錫煌是誰？」

「他是布袋戲大師，有得過許多獎喲！他家有很多戲偶和武器，很有趣呢？

你要不要去看看呀！」孫悟空朝小莉眨眨眼。

★「老師府」是由兩座四合院組成，它其實是直轄市定古蹟「陳悅記祖宅」

的另一個名子。

房子的第二主人陳維英，是一百五十多年前，台北大龍峒的學者。他花了

很多心力在教育上，曾在明志（新竹）、仰山（宜蘭）、學海（艋舺）等書院

教書，當時北台灣許多讀書人，都是陳維英的學生，因此被尊稱為「陳老師」

，「陳悅記祖宅」也就自然被稱為「老師府」。布袋戲大師陳錫煌，正是陳維

英的後代，到現在還住在裏頭。

        第二天，小莉拿著金箍棒到老師府，看到一位老先生。

        小莉拿出金箍棒，說：「陳錫煌爺爺，您好！我昨天來這裡看-西遊記，

在戲台下撿到這枝小木棍。」

        陳錫煌說：「真是太感謝你了，我剛剛發現孫悟空的金箍棒不見了，正打算

再做一枝哩。你要不要進來看我怎麼做金箍棒？」

        小莉走進房間看見各式各樣的武器。


        陳錫煌說：「我出現在布袋戲世家，爸爸是布袋戲的名師李天祿。

從十三歲起我就跟著父親演戲，後來學做戲偶和道具盔帽。一晃都七十幾年

啦！」

        小莉好奇的觀看四周，發現桌上擺著一隻漂亮的馬偶。「這也是您做的嗎？」

        陳錫煌拿起馬偶說：「是呀！你看，它會活起來喲！」他把手放進馬偶

裡輕輕的前後搖動。

「哇！好像真的馬在動！」小莉開心的大喊。陳錫煌得意的說：「我常想，

要怎麼讓傳統的東西更好，而不是一味的依照傳統！譬如這匹馬，以前的做法

只是用木頭做脖子，純粹靠操偶師讓它前後移動，我卻改用彈簧來做脖子，

使它動起來更逼真！不過製作過程複雜，我很怕過不久，全世界沒幾個人

會做了！」

 

小莉說：「我想學，您可以教我嗎？」

        陳錫煌說：「我常說，「任何人只要肯學，我都肯教。」因此我在台北

偶戲館開班，教小朋友縫衣服、帽子和操作人偶，好把盔帽道具的製作技藝

傳承下去。歡迎你來玩！」

        星期六，小莉到台北偶戲館，看到陳錫煌爺爺正在教小朋友縫帽子。

        陳錫煌說：「現在大家學的只是盔帽的基本款。依照版型剪裁，貼在布上

，前端剪開，兩邊交疊黏合就可以了。」

「上台演戲時，主角戴的帽子也這麼簡單？」小莉問。

        陳錫煌搖搖頭說：「我們要決定好有那些角色上場，再根據那個角色來

設計帽子的款式！每項都不一樣呢？」


        陳錫煌說：「有了帽子，再來看衣服。戲偶的衣服和人的衣服剪裁方式

是一樣的，只是刺繡要花很多時間。有時，一件精細的龍袍或者戰甲從刺繡

到縫製完成，需要一個月呢？」

        「哇！要這麼久啊！」小莉驚訝的說。

        陳錫煌說：「戲偶好不好看，除了看衣服、帽子的精美繡工，

身架也很重要！比方說出眼前，將武將衣服肩膀處，稍微捏挺一點，

看起來比較有架式！」

        「只要捏一捏，戲偶的肩膀就會出現嗎？」小莉疑惑的問

「當然那只是輔助，戲偶的肩膀，主要還是靠手指頭關節去撐起來囉！」

陳錫煌笑著回答。

小莉問：「好有趣呀！可以請您教我怎麼用手眼戲嗎？」

陳錫煌拿起練習用的戲偶說：「你以前有沒有玩過手偶呢？」

「有啊！我最喜歡和朋友用手偶互相說話了！」小莉說

「用布袋戲偶演戲，就跟你玩手偶有點像！你看，戲偶頭是中空的，

把食指頂進去，操控戲偶的頭，拇指和其他三指放進兩邊衣袖，操控手的

動作。指頭動一動，人偶就動起來啦！」

陳錫煌一邊操作著戲偶，一邊說：「不過沒有動作的話，看起來很無聊。

所以說臺詞時，我們會揮動戲偶的手，或者讓偶頭動一下。就跟我們聊天

時，會比手畫腳一樣！」

陳錫煌波動戲偶的腳說：「也不能只是站著說話，戲偶必須能夠走路，

看到這裡，是不是對戲偶有了更多興趣與了解了呢？

這本繪本充分解說了戲偶的誕生與活耀，真的值得您觀看的一本好書，

有時民俗文化若無傳承真的會消失，若真消失不但會影響城市的日後

走向，因此時需有人能將此好好分享與傳承，您認為呢?