2017-08-04 17:59:07費比安
【Movie】就算天空再深看不出裂痕，眉頭仍聚滿密雲__《The Salesman》
因居住的大樓有坍塌危險，德黑蘭中產夫婦Emad（Shahab Hosseini飾）和Rana（Taraneh Alidoosti飾），被迫遷居。好不容易找到空屋暫住，開心搬入新居的夫妻倆，卻因一個陌生男子闖入，致使Rana頭部受傷，而掀起意想不到的「心」風暴。Emad欲揪出凶徒，Rana卻不想再提，男女立場的鮮明對比，在伊朗這男權社會，以及當地對伊斯蘭教的詮釋，那一把道德的尺，發人省思。
由伊朗導演Asghar Farhadi編導的《The Salesman》，是他繼《A Separation》（2011年）後，再度贏得奧斯卡最佳外語片之作，成為奧斯卡史上第4位贏得兩次（以上）外語片的導演。觀賞《The Salesman》，是一次享受的觀影過程，飽滿影像色彩，扎實又處處驚喜的劇本，導演從家事出發，絕對有心的透露家國當下環境與氛圍，細節環環相扣，成績出色。
電影取名《The Salesman》，別具含義，Asghar Farhadi將片男女主角設計成劇場人，巧妙鋪陳他們正排演美國劇作家Arthur Miller經典劇目《推銷員之死》（Death of a Salesman），戲里戲外都是夫妻，透過現實與角色扮演，有張力地顯現關係的微妙變化。同時，導演亦借由該劇目，呈現伊朗正無可避免地經歷著轉型的傷痛。
Emad原是位明事理的教師，隨著意外發生，面對妻子內心糾結又不欲多談，周圍人的流言蜚語，還有戲正上演等多頭燒，他急欲找出行凶男子，以結束這突如其來的「貞操」煩事，回歸平靜生活。殊不知，他漸漸成了自己扮演的悲劇推銷員，復仇心理扭曲了人心，讓他跟妻子的感情，無可避免地划上一道裂痕。
Shahab Hosseini當年憑《A Separation》於柏林影展摘下影帝（與片中3名男演員同獲殊榮），再以本片在康城影展封帝，沈穩精准不過火的詮釋出Emad如何遭大環境腐蝕，致使人心快速崩塌。
Rana遭遇看似羅生門，她必然有所隱瞞，事情如何，終究是個謎。她到底是真正想寬恕，原諒傷了她的男子，抑或只是礙於羞於啓齒，害怕面對眾人指責，尤其在伊斯蘭教義底下，才決定息事寧人？不得而知。導演剝洋蔥般，試圖慢慢掀開真相的面紗，卻始終不欲說穿，讓影片維持著高度懸念，教人全神貫注地投入分析，並有所思考。在說不出口的秘密籠罩下，想盡快忘掉卻又針針扎，Taraneh Alidoosti眉頭深鎖的表現，可圈可點。
不得不提，片中有個由始至終都不曾露面的妓女前租客角色，對照戲中戲排練期間，女演員因扮演妓女而遭同劇男演員嘲笑一段，無疑點出伊朗女性在父權社會下的尷尬處境，即便伊朗女性地位在伊斯蘭國家中不算低下，亦不見得好。此外，Emad執教的課堂上，清一色男同學，多少反映出該國女性求學的限制。
電影一開場，舊居因鄰近建築遭怪手摧毀時，影響了架構，岌岌可危。既預示了夫妻關係即將出現裂痕，也說明瞭生活中有太多意料之外的衝擊，大家落荒而逃，要不適應，要不被淘汰。
結尾前在舊居的三方對峙戲，原諒或報復、揭露或沈默，牽扯著兩個家庭的命運，對與錯，豈能輕易說清呢？最後，男女主角回到劇場後台，背對著划上老妝，若有所思，開放式的暗湧結局，唏噓⋯⋯
評分：四顆半星（五星滿）
評語：張力十足
刊登於[快樂星期天]週刊@《星洲日報》
『放映室』之【費林影室】專欄
2017年7月2日
