去年，首次知道這部電影，就很喜歡，因為那動人片名，有種期盼的美感。後來，聽了陳建騏老師主理的電影原聲帶，愛不釋手。琴鍵上的流麗音符，尤其男主角林柏宏親自口白《somewhere i have never travelled》，儘管發音不正，但是美國詩人e.e.cummings充滿情緒和意境的情詩， 一聽傾心。

即使已觀賞的友人告知，電影不怎麼樣，我仍期待著。生活在馬來西亞，大銀幕接觸台灣電影的機率，微乎其微。感謝互聯網，姍姍來遲地，總算觀賞啦。

導演兼編劇傅天余，乃一名作家和金鐘編劇，這是其首部電影長片。據悉，為了讓電影順利開拍，監製吳念真卯足勁接拍廣告，好籌足資金給愛徒，師徒情深。作為處女作，合格有餘，故事動人，可惜效果只達一半，那份淡並無法支橕全片。




故事圍繞在一對表兄妹身上，阿桂是個怪怪的色盲女生，當大家嘲笑她的與眾不同的時候，幸好身邊一直有個陽光般笑容的表哥阿賢在身邊。阿賢說，每個人都有自己不同的地方，他告訴阿桂，遠方有座色盲島，住滿了色盲人士，在那裏，沒有奇異眼光，大家都一樣。

前半段，處理相當好，節奏掌握得當，角色不算完全鮮明，但都教人留下印象，如活潑討喜的小阿桂（李芸妘飾）、秘密漸揭開的阿賢（林柏宏飾）、刀子嘴豆腐心的阿嫲（梅芳飾）、半夢半醒的酒鬼爸爸（李永豐飾）、謎一般的日本背包游客Moli（周詠軒飾），以及2位甚有喜感的兩位堂姐等。

阿桂—〉阿賢—〉Moli，他們的關係，是緊密被影響著的。阿賢就像阿桂的流動板，仿佛什麼都會，一直灌輸阿桂新的資訊和想法。阿賢是阿桂的傾訴對象，衹有他才聽得懂她的話，不覺得她怪；阿桂是唯一知道阿賢秘密的人，暗地裏窺視他的兩段戀情，他們彼此間存在的是親情？友情？愛情？複雜卻又如此清楚；Moli是自由的象徵，他是阿賢的初戀、榜樣和向往。



阿桂想到色盲島，而阿賢想去紐約。他們追逐的是什麼？希望被理解、想與喜歡的人一起，追求理想生活。世事往往不完美，島太遙遠，而愛情，原來不可靠。

後半段無法承接順暢節奏，亂了。交代之處，沒能好好闡述進行，留白的好壞，實屬見仁見智。該歸咎剪接師或身兼編劇的傅天余呢？

貪心的傅導，有野心地安排男女主角之不同。阿桂的色盲，點到即止，未免雷聲大雨點小，倘若加重著墨失衡家庭（媽媽跟男人跑了、爸爸酗酒），阿桂這角色就不會顯得那麼蒼白。

游昕飾演少女阿桂，外形挺相似，可是表情太木了，雖然有契合到角色某些層面，但整體而言，不及小阿桂來得好。後半段重點都在阿桂身上，那是成長的印記，她開始懂得去安慰傷心的阿賢、逗父親開心，幫阿嫲穿針線。導演的小細節處理，挺不俗。

 

阿賢的同志身份，更像見不得光似的，兩段影響著他的同志情，過於含蓄。Moli來又去，到處留情，見證阿賢的一廂情願。第二段情的海巡先生，互有意思，怎麼最後卻莫名其妙地說阿賢一廂情願？分手是不想去紐約嗎？還是劈腿？看得一頭霧水。

Moli和海巡由周詠軒分飾，是為了交代阿賢的未忘情嗎？造型上的不同，觀眾並不易猜透這個安排。透過阿賢的對白和房內模型，瞭解到他不曾忘情，甚至選讀與前男友相同科系—建築。

林柏宏驚喜不大，首次演出，勝在自然清新，特別是說話口條很清晰。另外，男男親熱戲，毫不扭捏生硬，期待下一部作品會有新風貌。

梅芳阿姨，無疑全片最佳，角色可愛，演技壓場。但據說，演法與《囧男孩》太類似，重複了。

喜歡各國打招呼方式的那幕戲，瞬間定格，手足無措的心跳，充滿想像空間的撲通撲通。那中國神僊佈滿的特色教堂和變奏版最後的午餐，教人真想親眼目睹。

美術指導和攝影都應記一功，混搭色彩拼貼及唯美角度，契合電影的清新風格。

說真的，導演白白浪費了題材，沒好好把握。結局是感傷的，沈睡也許是最好的國度，阿賢的脆弱，令阿桂的堅強，無限放大。

正因為處理得不強烈，電影缺乏亮點。猶幸劇終那道彩虹和笑容，扳回不少分數，人生還是充滿希望的，最出色還是那些配樂。

每個人心中都有秘密，亦有無法填補的缺口，小品《帶我去遠方》未臻成熟，但自有共鳴，仍值得一看。

完成於
2010年3月19日（週五）
晚上10:57pm




PS~前陣子同事赴臺旅遊，懷著興奮心情托買《帶我去遠方電影原聲帶》。期待，終究落空，難過耶…不曉得何年何月才能擁有，唉…你要等我啊！

附上《somewhere i have never travelled》情詩，林柏宏口白配上動人鋼琴彈奏，很有feel。

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the colour of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands

by e.e.cummings