2007-01-03 17:59:58費比安
【Movie】需要細味～《傷城》(The Confession of Pain)
無可否認﹐劉偉強+麥兆輝+莊文強這《無間道》鐵三角班底很吸引人﹐幕前的梁朝偉﹑金城武﹑舒淇﹐各自散發的明星魅力也教人難以抗拒﹐《傷城》有足夠入場的理由。
首先﹐非常喜歡電影營造出來的傷感氣氛﹐當然在這方面﹐陳光榮的配樂居功不少﹐不論是色士風或者吉它演奏﹐都有一股化不開的傷感瀰漫著。
延續《無間道》的模式﹐由麥兆輝和莊文強負責編劇一職﹐故事鋪排處理得當﹐透過映象表現出來的成績令人滿意。如果你期待《傷城》如同《無間道》般﹐鬥智鬥力﹐恐怕會大失所望。整部電影的衝擊不大﹐我尤其佩服編劇和導演﹐因為電影只進行了三分一﹐就讓觀眾得知真相﹐其實很冒險﹐因為幾乎沒有了懸念﹐但是他們成功了﹐往後三分二的劇情走向﹐卻緊扣人心﹐大家都很好奇﹐為何主角會走上不歸路﹖當然﹐這是一個傷心的故事...
電影的開場非常出色﹐香港蘭桂坊的街道特色和都市的繁華喧鬧﹐都有了很棒的詮釋﹐鏡頭和色調都很美。抓嫌犯的經過﹐無論拍攝手法或剪接﹐都緊湊好看。《傷城》教人心情久久不能平伏的是他彰顯出人性的詭異﹐有醜陋也有美好的。
首先﹐非常喜歡電影營造出來的傷感氣氛﹐當然在這方面﹐陳光榮的配樂居功不少﹐不論是色士風或者吉它演奏﹐都有一股化不開的傷感瀰漫著。
延續《無間道》的模式﹐由麥兆輝和莊文強負責編劇一職﹐故事鋪排處理得當﹐透過映象表現出來的成績令人滿意。如果你期待《傷城》如同《無間道》般﹐鬥智鬥力﹐恐怕會大失所望。整部電影的衝擊不大﹐我尤其佩服編劇和導演﹐因為電影只進行了三分一﹐就讓觀眾得知真相﹐其實很冒險﹐因為幾乎沒有了懸念﹐但是他們成功了﹐往後三分二的劇情走向﹐卻緊扣人心﹐大家都很好奇﹐為何主角會走上不歸路﹖當然﹐這是一個傷心的故事...
電影的開場非常出色﹐香港蘭桂坊的街道特色和都市的繁華喧鬧﹐都有了很棒的詮釋﹐鏡頭和色調都很美。抓嫌犯的經過﹐無論拍攝手法或剪接﹐都緊湊好看。《傷城》教人心情久久不能平伏的是他彰顯出人性的詭異﹐有醜陋也有美好的。
四位主角--梁朝偉﹑金城武﹑舒淇﹑徐靜蕾﹐表現稱職﹐較為突出則沒有。
劉正熙(梁朝偉飾)是個複雜的角色﹐他喜怒不形于色﹐非常有難度。不過﹐落在偉仔的手中﹐絕對沒問題﹐只是...感覺上他還可以更好﹐在電影的前半段﹐角色仿彿空有驅殼﹐而沒有靈魂﹐欠缺了血肉之感﹐是因為同時扎兩部電影(另一部為李安執導的《色﹒戒》)的緣故嗎﹖來到後半段﹐表現就教人滿意。話雖如此﹐偉仔飾演的角色﹐甚至演出支撐了整部電影。感到心痛﹑難過﹑傷心﹐全部源自劉正熙心中的秘密。
《如果﹒愛》之後﹐金城武繼續讓人看到他的進步。深情和痴心是丘建邦(金城武飾)的角色特點﹐留須後的金城武﹐成功撇除青靚白淨的帥哥形象﹐酒鬼的造型即刻入型入格。跟梁朝偉演對戲﹐絲毫不會有被比下去的感覺﹐縱使演技上有所不足﹐表現依然可取﹐個人認為﹐金城武比偉仔演得更好﹐好幾幕都處理得不錯﹐令人期待他的下一部電影作品《刺馬》。
舒淇的戲份挺少﹐對手戲全落在金城武的身上﹐演技沒有發揮的余地﹐她也很安分地當一個可愛的花瓶。阿鳳(舒淇飾)這角色的存在﹐是幫助阿邦打開心結﹐走出情傷。金城武和舒淇的搭配﹐的確達到視覺上的養眼效果﹐看著這兩位台灣來的演員說廣東話﹐金城武的發音雖然還不算正﹐但還可以接受﹐舒淇咧﹐就製造許多笑料﹐尤其是把“雞”唸成“基”﹐雖然華語發音一樣﹐但是廣東話卻不同﹐聽她說“我唔系‘基’0黎0架”﹐笑死我了。
徐靜蕾的戲份出奇地多﹐身為中國四大花旦兼才女導演﹐她的演技當然不必擔心﹐但我很不喜歡她的配音﹐感覺好老。服裝指導成功把她打造出時代感﹐完全沒有中國大陸的味道(只能意會﹐不能言傳)。至于表現﹐則不過不失﹐不會失望﹐但沒有驚喜。周淑珍(徐靜蕾飾)跟她的丈夫劉正熙﹐其實很相似﹐他們都不擅于表露出自己內心真正的想法﹐遇到劉正熙﹐她把封閉的內心開啟﹐最終卻遍體鱗傷。
劉正熙(梁朝偉飾)是個複雜的角色﹐他喜怒不形于色﹐非常有難度。不過﹐落在偉仔的手中﹐絕對沒問題﹐只是...感覺上他還可以更好﹐在電影的前半段﹐角色仿彿空有驅殼﹐而沒有靈魂﹐欠缺了血肉之感﹐是因為同時扎兩部電影(另一部為李安執導的《色﹒戒》)的緣故嗎﹖來到後半段﹐表現就教人滿意。話雖如此﹐偉仔飾演的角色﹐甚至演出支撐了整部電影。感到心痛﹑難過﹑傷心﹐全部源自劉正熙心中的秘密。
《如果﹒愛》之後﹐金城武繼續讓人看到他的進步。深情和痴心是丘建邦(金城武飾)的角色特點﹐留須後的金城武﹐成功撇除青靚白淨的帥哥形象﹐酒鬼的造型即刻入型入格。跟梁朝偉演對戲﹐絲毫不會有被比下去的感覺﹐縱使演技上有所不足﹐表現依然可取﹐個人認為﹐金城武比偉仔演得更好﹐好幾幕都處理得不錯﹐令人期待他的下一部電影作品《刺馬》。
舒淇的戲份挺少﹐對手戲全落在金城武的身上﹐演技沒有發揮的余地﹐她也很安分地當一個可愛的花瓶。阿鳳(舒淇飾)這角色的存在﹐是幫助阿邦打開心結﹐走出情傷。金城武和舒淇的搭配﹐的確達到視覺上的養眼效果﹐看著這兩位台灣來的演員說廣東話﹐金城武的發音雖然還不算正﹐但還可以接受﹐舒淇咧﹐就製造許多笑料﹐尤其是把“雞”唸成“基”﹐雖然華語發音一樣﹐但是廣東話卻不同﹐聽她說“我唔系‘基’0黎0架”﹐笑死我了。
徐靜蕾的戲份出奇地多﹐身為中國四大花旦兼才女導演﹐她的演技當然不必擔心﹐但我很不喜歡她的配音﹐感覺好老。服裝指導成功把她打造出時代感﹐完全沒有中國大陸的味道(只能意會﹐不能言傳)。至于表現﹐則不過不失﹐不會失望﹐但沒有驚喜。周淑珍(徐靜蕾飾)跟她的丈夫劉正熙﹐其實很相似﹐他們都不擅于表露出自己內心真正的想法﹐遇到劉正熙﹐她把封閉的內心開啟﹐最終卻遍體鱗傷。
看來﹐杜文澤是逃不掉諧星路線。日愈發福的身形﹐那充滿喜感的模樣﹐只要他在場﹐就算不講笑話﹑不搞笑﹐只要鏡頭拍向他﹐觀眾自然會笑。對他來說﹐不知是喜是悲咯﹗崔警官(杜文澤飾)這角色責任重大﹐就是要緩和電影的沉重氣氛。相信觀眾也留意到﹐編劇在對白上花了不少心思﹐主角們都有一些出其不意的笑話﹐真是用心良苦。
除了杜文澤﹐配角方面﹐以陳寶轅的戲份最多﹐這位亞視演員﹐演技可圈可點﹐但是發揮不大。對黎新華(陳寶轅飾)這角色﹐我有個疑問﹕為什么他被控奸殺﹐卻可以在三年後出來放火報仇呢﹖而且﹐根本不需要大費周章置徐靜蕾于死地﹐干脆強姦她就算啦﹗反正他有此癖好啊﹗
其他出場的配角﹐大多數都叫得出名字﹐例如岳華﹑尹揚明﹑黃伊汶﹑黎耀祥﹑梁靖琪﹑譚俊彥﹑董敏莉﹑張錦程等等﹐除了前面兩位後對白之外﹐其余者猶如甲乙丙丁咖哩菲﹐大概是給面子導演吧﹗值得一提是鏡頭下的黃伊汶﹐非常漂亮﹐每次出場都讓人驚艷﹗
除了杜文澤﹐配角方面﹐以陳寶轅的戲份最多﹐這位亞視演員﹐演技可圈可點﹐但是發揮不大。對黎新華(陳寶轅飾)這角色﹐我有個疑問﹕為什么他被控奸殺﹐卻可以在三年後出來放火報仇呢﹖而且﹐根本不需要大費周章置徐靜蕾于死地﹐干脆強姦她就算啦﹗反正他有此癖好啊﹗
其他出場的配角﹐大多數都叫得出名字﹐例如岳華﹑尹揚明﹑黃伊汶﹑黎耀祥﹑梁靖琪﹑譚俊彥﹑董敏莉﹑張錦程等等﹐除了前面兩位後對白之外﹐其余者猶如甲乙丙丁咖哩菲﹐大概是給面子導演吧﹗值得一提是鏡頭下的黃伊汶﹐非常漂亮﹐每次出場都讓人驚艷﹗
喜歡片中的一些對白﹐因為很多時候都語帶雙關﹐甚至揭示了角色的性格或者心態。
~“酒好喝的地方﹐在于它難喝”劉正熙語錄。
~“以前一心想要當警察﹐以為可以改變這世界...現在發現﹐可能是這世界改變著我。”丘建邦語錄。
《傷城》的故事雖然傷感﹐但也帶出了一個點--很多時候﹐都視乎我們怎麼去看待一件事。梁朝偉在面對家仇﹐跟金城武面對女友逝世的課題上﹐就是一個對比。開心或不開心﹐都在一念之間。因此﹐在電影結束前﹐它要我們開心一點。
我一直都猜不透《傷城》的含義﹐我想每座城市都必有傷心的人﹐傷心這東西太飄渺了。導演劉偉強在接受訪問時說﹕“雖名傷城，實則‘不傷’，它揭開一道傷，卻沒有止步于此。我更喜歡《傷城》的英文片名‘The Confession of Pain (痛苦的自白)’，更貼近所說的主題：每人雖然有很多傷痛，但可能复原，我們更應該積極面對及治療這傷口。”內心的傷口﹐總有一天會愈合。
水準之上的作品﹐各方面都很平均﹐可以用“精緻”來形容這部電影﹐絕對值得入場一看。
~“酒好喝的地方﹐在于它難喝”劉正熙語錄。
~“以前一心想要當警察﹐以為可以改變這世界...現在發現﹐可能是這世界改變著我。”丘建邦語錄。
《傷城》的故事雖然傷感﹐但也帶出了一個點--很多時候﹐都視乎我們怎麼去看待一件事。梁朝偉在面對家仇﹐跟金城武面對女友逝世的課題上﹐就是一個對比。開心或不開心﹐都在一念之間。因此﹐在電影結束前﹐它要我們開心一點。
我一直都猜不透《傷城》的含義﹐我想每座城市都必有傷心的人﹐傷心這東西太飄渺了。導演劉偉強在接受訪問時說﹕“雖名傷城，實則‘不傷’，它揭開一道傷，卻沒有止步于此。我更喜歡《傷城》的英文片名‘The Confession of Pain (痛苦的自白)’，更貼近所說的主題：每人雖然有很多傷痛，但可能复原，我們更應該積極面對及治療這傷口。”內心的傷口﹐總有一天會愈合。
水準之上的作品﹐各方面都很平均﹐可以用“精緻”來形容這部電影﹐絕對值得入場一看。
看于GSC
2006年12月27日(星期三)晚上9點50分 /
2006年12月30日(星期六)凌晨12點20分
寫于
2006年12月30日(星期六)
晚上9點15分
~沒想到一星期會看兩次《傷城》﹐第一次是自己買票﹐第二次是陪朋友看﹐免費入場﹐嘻嘻﹗巧的是﹐《如果﹒愛》我也看了兩次﹐同樣是金城武的作品。首次看後﹐認同這是一部水準之作﹐但難免失落﹐也許有期望吧﹗它和《無間道》根本不同。不過﹐第二次看﹐感覺很滿足﹐它需要細細去品味。感覺上港片在處理警匪或人性方面的故事﹐越來越棒﹗對了﹐非常鍾愛濱崎步主唱的國際版主題曲《Secret》﹐旋律出色﹐很動聽。然而﹐對何韻詩的華語版《傷城秘密》就有點失望﹐如果是廣東版的話﹐相信感情投射不會那麼生硬。
2006年12月27日(星期三)晚上9點50分 /
2006年12月30日(星期六)凌晨12點20分
寫于
2006年12月30日(星期六)
晚上9點15分
~沒想到一星期會看兩次《傷城》﹐第一次是自己買票﹐第二次是陪朋友看﹐免費入場﹐嘻嘻﹗巧的是﹐《如果﹒愛》我也看了兩次﹐同樣是金城武的作品。首次看後﹐認同這是一部水準之作﹐但難免失落﹐也許有期望吧﹗它和《無間道》根本不同。不過﹐第二次看﹐感覺很滿足﹐它需要細細去品味。感覺上港片在處理警匪或人性方面的故事﹐越來越棒﹗對了﹐非常鍾愛濱崎步主唱的國際版主題曲《Secret》﹐旋律出色﹐很動聽。然而﹐對何韻詩的華語版《傷城秘密》就有點失望﹐如果是廣東版的話﹐相信感情投射不會那麼生硬。
下一篇：盪出傷感之情～《生日快樂》
好想看啊~~~~(泣)
版主回應
呵呵﹐不必哭啦﹗電影應該還沒下畫吧﹖大馬還在上映中。
就算下畫了﹐台灣不是有二輪電影嗎﹖
妳還是有機會看啦﹗
若真的不行﹐等DVD推出咯﹗ 2007-01-15 17:04:16
伤心是每个人都要去破解的诅咒
版主回應
嗯﹐至于這詛咒該怎麼破解﹐就因人而異咯﹗但做人應該是快樂的。 2007-01-15 17:01:18
yeap, tony leung 还可以更好！FEEL THAT 他有一些保留....感受到....还是这是剧情的安排？其实，叫恨城更恰当，咭咭！
“恨城”這名字，一點都不美。
“傷城”的名字比較有吸引力。 2007-03-10 14:17:54