(圖)西班牙超現實主義畫家，薩爾瓦多達利

The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.

--------Spanish Painter, Salvador Dali

(第一個將年輕女孩的臉蛋比喻為玫瑰的人，顯然是個詩人。第一個重覆這句話的，很可能是個白痴。──西班牙畫家，薩爾瓦多達利)

達利這句話說的真是對極了。很多事都是這樣，第一個說的人充滿創意，實在是說得太好了，可是第二個以後呢，只是重覆人家說過的話，簡直蠢極了。時下流行的幾句所謂「幽默小語」，真的是讓我哭笑不得，比方說：

皮膚真好ㄟ，妳歐蕾是不是都用喝的？

我點的雞排怎麼還沒來？老闆是不是還在殺雞？

你說他帥？我看是蟋蟀的蟀吧。(女人則是：可愛？是可憐沒人愛吧。)

這類的幽默俏皮語，說實在的，不是很好笑。但是第一個說的人，我們還是可以稱讚一下有創意，夠調皮。至於聽人家說過之後再重覆使用的人，就跟達利說的一樣，「也許是個白痴」。