សួស្តី ម៉ារី អ្នកពោរពេញដោយព្រះគុណ។ ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក។ អ្នក​ត្រូវ​បាន​សរសើរ​ក្នុង​ចំណោម​ស្ត្រី ហើយ​ព្រះ​យេស៊ូ​ជា​បុត្រ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់​ត្រូវ​បាន​សរសើរ។ បរិសុទ្ធ ម៉ារៀ សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើងមនុស្សមានបាបឥឡូវនេះ និងនៅម៉ោងនៃការស្លាប់របស់យើង។ អាម៉ែន។

萬福瑪利亞，妳充滿聖寵。主與妳同在。妳在婦女中受讚頌，妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞，求妳現在和我們臨終時，為我們罪人祈求天主。阿門。

Olá Maria, você é cheia de graça. O Senhor está com você. Você é louvado entre as mulheres, e Jesus, seu próprio Filho, é louvado. Santa Maria, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.