2010-09-24 11:29:48Kiruagogogo

Franco 的不負責西班牙文教學( 三 )

今天介紹的是主語人稱代名詞及現在時的be動詞。

西文中有三個人稱,這三個人稱都有陰陽性、單複數的差別。
*
第一人稱單數:yo,也就是的意思。
*
第二人稱單數是:tú, 也就是的意思。 要注意的是,字母ú上面有重音符號,如果沒有重音符號,變成tu,意思就不一樣喔。

*
第三人稱單數él, “ella“usted “。 請注意,él是有重音符合的,沒有重音符號意思會不一樣喔。

*
第一人稱複數:nosotrosnosotras我們的意思,可以看出有陽性nosotros和陰性nosotras之分。
*
第二人稱複數:vosotros vosotras,你們的意思,也有陰陽之分。
*
第三人稱複數有三個: ellos他們,ellas她們,ustedes您們。


西文be動詞:
西班牙文的be動詞就是ser,在動詞變化之後可以分為三個人稱及單複數,共六中形式。
 第一人稱單數是: soy (我是);
 第二人稱單數: eres (你是);
 第三人稱單數: es (他是,您是)
 第一人稱複數: somos 我們是;
 第二人稱複數: sois 你們是
 第三人稱複數: son 他們是,您們是

在英文中的be動詞必須配合主語名稱代名詞一起使用,但是西班牙文不一定。因為西班牙文的be動詞可以單獨存在,除非是在一篇文章的第一個字,或者是特別強調這個be動詞的主語,才會讓be動詞前面或後面加上主語代名詞。

練習主語人稱代名詞+be動詞的念法:
yo soy ( I am )
tú eres ( You are )
él es / ella es / usted es ( He is, She is, You are  ) 
nosotros somos / nosotras somos ( We are )
vosotros sois / vosotras sois ( You are ) 
ellos son / ellas son / uestedes son ( They are )

主語人稱代名詞也可以擺在be動詞的後面:
soy yo ( Am I )
eres tú ( Are you )
es él / es ella / es usted ( Is he, Is she, Are you )
somos nosotros / somos nosotras ( Are we )
sois vosotros / sois vosotras ( Are you )
son ellos / son ellas / son ustedes ( Are they ) 

For example:

1.Ella es María y es de Nicaragua. ( She is Maria from Nicaragua. )  
2.Ël es Paolo y es italiano. ( He is Paul from Italy. )
3.Ellos es Monique y Paul y son de Francia. ( They are Monique & Paul from France. ) 
5.Ella es Regina y es brasileña. ( She is Regina from Brazil. )
6.Ellos son Kurt y Petra y son de Alemania. ( They are Kurt & Petra from German. )