2001-03-22 20:48:07賀達雅
【哲學愛說笑】無知賺大錢(續篇)
在〈【哲學愛說笑】無知賺大錢〉貼出之後,「喵喵天空」(http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/heavenchou/index.html)的台長喵喵提出另一個可以補充我文章的看法,貼在他自己的留言版,我看了之後覺得他的看法很有啟發性,而且切中要害地指出了這篇文章笑點的一個關鍵:歧義的謬誤之一詞多義的謬誤(the fallacies of ambiguities: the Equivocation fallacy):利用論證當中一些字詞的歧義或一語多義的情形,來導出所要的結論。
我們先看看喵喵的文章(已徵得作者同意全文引用):
===================================
無知賺大錢的故事, 我以前也看過, 但沒很仔細去想問題在哪裡, 剛剛看了你的文章, 仔細用邏輯去思索每一步, 終於給我看出一個有趣的問題來了. :)
主要的問題在於時間 (Time)
1.時間就是金錢(Time1 = Money)
2.由基本物理知識知:
Work
Power = ─────
Time2
在這二個公式中, 第一個時間 Time1 在意義中是 ”省下來的時間” 或是 ”可利用的時間”, 而第二個物理公式中的時間 Time2 卻是 ”已花費的時間”. 這二者剛好是完全相反的.
如果勉強用 1/Time1 = Time2 來表示, 則公式
Work
───── = Time2
Knowledge
表示若要完成一個工作,當 Knowledge 趨近於 0 時, Time2 (花費的時間)趨近於無限大, 所以賺到的錢就趨近於 0 囉! ^_^
真慘...果然知識很重要... :)
==================================
在喵喵的文章中,敏銳地指出「時間」一詞犯了「一詞多義」的謬誤(雖然他並未用這個詞):在兩個式子中的「時間」意義不同:在第一個式子中,「時間」( Time1)代表「省下來的時間」 或是 「可利用的時間」, 而第二個公式中,「時間」( Time2) 卻是「已花費的時間」,所以兩個時間的意義不同,如果混而為一,就犯了一詞多義的謬誤。
受到喵喵的啟發,我重新檢視一下原來的文章(我指的是〈無知賺大錢〉那一篇)發現犯了一詞多義謬誤的詞項,還不止「時間」,實際上,「Power」一詞,也犯了一詞多義:在「Knowledge=Power」中,「Power」指的是「力量」或「權力」,而在「Power = Work/Time」中,「Power」指的卻是「功」。兩個詞的意義是不同,所以不能互換,如果互換就會產生一詞多義的謬誤。
然而,就笑點來說,一詞多義的謬誤通常可以產生不錯的笑點,像有些腦筋急轉彎和某些笑話,就是利用了一詞多義的謬誤。以下就舉幾個例子來說明:
1. 大象是大動物,小象是小動物。
分析:「小」可意指「年紀小」亦可意指「體積小」。
2.世界上最大的動物是大象,第二大的動物是小象。
分析:所謂「第二大的動物」可以指除了象之外第二大的一類動物,也可以單就象群本身來說。
3.身分證掉了怎麼辦?檢起來!
分析:「掉」一字有歧義:遺失或掉落在地上。
4.黃牛都吃草,而張三是黃牛,所以張三吃草。
分析: 「黃牛」一詞有歧義:其一為草食性動物的黃牛,其二為不法的掮客。
5.三個男子到一家小吃攤吃宵夜,三個人都點「豬腦湯」,但是因為攤子外人聲嘈雜,只聽到老板娘大喊:「豬腦!三個豬腦......」
過了一會兒,豬腦好了,伙計喊到:「豬腦!誰是豬腦?」
三個壯男不約而同地回喊:「我們我們,這裡這裡,豬腦在這裡!」
分析:
這個笑話的笑點在於「豬腦」這裡的意義不同。它同時可以做為一種食物,也可以做為一種貶詞。所以這裡的邏輯笑點還是在於「一詞多義的謬誤」。
老闆雖然說:「豬腦!誰是豬腦?」,他問的其實是:「誰點了『豬腦』這道菜?」但是由於文字簡略,所以文意不清,因此造成了笑點。
同樣的例子:
據說「建仁」補習班的職員接電話時,會說「建仁,你好!」
對方往往聽成「賤人,你好」,紛紛向補習班抗議。
後來該補習班只好要求職員接電話時,一律都要說:「我是建仁,你好….」
這也是屬於「一詞多義」或「雙關語」的例子。
6.另外也有一個類似的例子「野狗奶茶」是我的學生edith在她們班板上寫的。
今晚...我(edith)跟kaoru..和lalala...在小六吃晚餐時.....
突然聽到「小六」(案:餐廳名)老闆...說了一句:
「ㄧㄝˇㄍㄡˇ奶茶好囉.....」
解讀一: 野狗..你的奶茶好了...代表意義...小六老闆跟他粉熟...
解讀二: 野狗加奶茶好囉...代表意義...小六的新產品...
解讀三: 椰果奶茶好了...代表意義...小六老闆要上正音班...
後續發展...結果...
一個女生就跑過來拿走了那杯奶茶嚕...
lalala:...edith:...kaoru:...!@#$%-
結論是:那個女的....叫做野狗.....
分析:這篇的笑點在於善於利用「歧義的謬誤」和故意的「錯誤推論」。
當然以上是從邏輯的「非形式謬誤」——亦即謬誤不是出現在推論的形式而是在字詞意義的問題——來談的。如果真要說有「無知賺大錢」的例子,我倒是想到《拍案驚奇》裡一個落第書生糊里糊塗、無心插柳就富可敵國的故事,當然,「糊里糊塗、無心插柳」就賺了大錢,和「無知」賺大錢還是有差距的,前者是不刻意去賺錢,結果賺了大錢,而後者則是由於「無知」而賺了大錢。關於這些故事,目前我還在找尋中,希望很快就能呈現在下一篇【哲學愛說笑】系列的〈無知賺大錢(外一章)〉裡。
我們先看看喵喵的文章(已徵得作者同意全文引用):
===================================
無知賺大錢的故事, 我以前也看過, 但沒很仔細去想問題在哪裡, 剛剛看了你的文章, 仔細用邏輯去思索每一步, 終於給我看出一個有趣的問題來了. :)
主要的問題在於時間 (Time)
1.時間就是金錢(Time1 = Money)
2.由基本物理知識知:
Work
Power = ─────
Time2
在這二個公式中, 第一個時間 Time1 在意義中是 ”省下來的時間” 或是 ”可利用的時間”, 而第二個物理公式中的時間 Time2 卻是 ”已花費的時間”. 這二者剛好是完全相反的.
如果勉強用 1/Time1 = Time2 來表示, 則公式
Work
───── = Time2
Knowledge
表示若要完成一個工作,當 Knowledge 趨近於 0 時, Time2 (花費的時間)趨近於無限大, 所以賺到的錢就趨近於 0 囉! ^_^
真慘...果然知識很重要... :)
==================================
在喵喵的文章中,敏銳地指出「時間」一詞犯了「一詞多義」的謬誤(雖然他並未用這個詞):在兩個式子中的「時間」意義不同:在第一個式子中,「時間」( Time1)代表「省下來的時間」 或是 「可利用的時間」, 而第二個公式中,「時間」( Time2) 卻是「已花費的時間」,所以兩個時間的意義不同,如果混而為一,就犯了一詞多義的謬誤。
受到喵喵的啟發,我重新檢視一下原來的文章(我指的是〈無知賺大錢〉那一篇)發現犯了一詞多義謬誤的詞項,還不止「時間」,實際上,「Power」一詞,也犯了一詞多義:在「Knowledge=Power」中,「Power」指的是「力量」或「權力」,而在「Power = Work/Time」中,「Power」指的卻是「功」。兩個詞的意義是不同,所以不能互換,如果互換就會產生一詞多義的謬誤。
然而,就笑點來說,一詞多義的謬誤通常可以產生不錯的笑點,像有些腦筋急轉彎和某些笑話,就是利用了一詞多義的謬誤。以下就舉幾個例子來說明:
1. 大象是大動物,小象是小動物。
分析:「小」可意指「年紀小」亦可意指「體積小」。
2.世界上最大的動物是大象,第二大的動物是小象。
分析:所謂「第二大的動物」可以指除了象之外第二大的一類動物,也可以單就象群本身來說。
3.身分證掉了怎麼辦?檢起來!
分析:「掉」一字有歧義:遺失或掉落在地上。
4.黃牛都吃草,而張三是黃牛,所以張三吃草。
分析: 「黃牛」一詞有歧義:其一為草食性動物的黃牛,其二為不法的掮客。
5.三個男子到一家小吃攤吃宵夜,三個人都點「豬腦湯」,但是因為攤子外人聲嘈雜,只聽到老板娘大喊:「豬腦!三個豬腦......」
過了一會兒,豬腦好了,伙計喊到:「豬腦!誰是豬腦?」
三個壯男不約而同地回喊:「我們我們,這裡這裡,豬腦在這裡!」
分析:
這個笑話的笑點在於「豬腦」這裡的意義不同。它同時可以做為一種食物,也可以做為一種貶詞。所以這裡的邏輯笑點還是在於「一詞多義的謬誤」。
老闆雖然說:「豬腦!誰是豬腦?」,他問的其實是:「誰點了『豬腦』這道菜?」但是由於文字簡略,所以文意不清,因此造成了笑點。
同樣的例子:
據說「建仁」補習班的職員接電話時,會說「建仁,你好!」
對方往往聽成「賤人,你好」,紛紛向補習班抗議。
後來該補習班只好要求職員接電話時,一律都要說:「我是建仁,你好….」
這也是屬於「一詞多義」或「雙關語」的例子。
6.另外也有一個類似的例子「野狗奶茶」是我的學生edith在她們班板上寫的。
今晚...我(edith)跟kaoru..和lalala...在小六吃晚餐時.....
突然聽到「小六」(案:餐廳名)老闆...說了一句:
「ㄧㄝˇㄍㄡˇ奶茶好囉.....」
解讀一: 野狗..你的奶茶好了...代表意義...小六老闆跟他粉熟...
解讀二: 野狗加奶茶好囉...代表意義...小六的新產品...
解讀三: 椰果奶茶好了...代表意義...小六老闆要上正音班...
後續發展...結果...
一個女生就跑過來拿走了那杯奶茶嚕...
lalala:...edith:...kaoru:...!@#$%-
結論是:那個女的....叫做野狗.....
分析:這篇的笑點在於善於利用「歧義的謬誤」和故意的「錯誤推論」。
當然以上是從邏輯的「非形式謬誤」——亦即謬誤不是出現在推論的形式而是在字詞意義的問題——來談的。如果真要說有「無知賺大錢」的例子,我倒是想到《拍案驚奇》裡一個落第書生糊里糊塗、無心插柳就富可敵國的故事,當然,「糊里糊塗、無心插柳」就賺了大錢,和「無知」賺大錢還是有差距的,前者是不刻意去賺錢,結果賺了大錢,而後者則是由於「無知」而賺了大錢。關於這些故事,目前我還在找尋中,希望很快就能呈現在下一篇【哲學愛說笑】系列的〈無知賺大錢(外一章)〉裡。
上一篇:【哲學愛說笑】無知賺大錢?
下一篇:【哲學愛說笑】規定是一種否定