Pingtung County 屏東縣
墾丁國家公園
1982年9月1日成立國家公園,也是台灣的第一座國家公園,位於台灣的最南端,東望太平洋日出,西送台灣海峽日落,南臨巴士海峽船隻來往,全部地形以珊瑚和礁石為主,四季如春的氣候讓這裡的居民彌補了種植作物的困難,然而觀光資源更為豐富,讓這裡的遊客居高不下,在這裡旅遊至少需要一天才能盡興,常常見導遊帶外國遊客走馬看花蜻蜓點水,讓我十分挽惜,浪費了遠道而來的精力及機會,許多旅行社或是導遊怕累,都是帶著遊客東拍一張照片,西灑一地尿,證明你來過了,許多的特殊景觀都被跳過,掩飾過去。
Erluanbi was formerly known as “Shamaji” or Shamajitou” The word “Erluan” in Paiwan language essentially means “yacht” It was named “Erluan” After a huge, yacht resembling coral reef rock nearby Erluanbi; and “Bi” indicates the prominent topography of a cape.
http://www.ktnp.gov.tw/eng/home/index.asp
墾丁南端貓鼻頭
貓鼻頭的岩石縫中隨處可以看到海底生物的化石,隨手可及,數量之多難以記數,如果你要遙望整個南灣和鵝鸞鼻公園,這裡是最佳的地點。
Maobitou
In the 6th Year during the reign of Emperor Tongjhih of Ching Dynasty( A. C. 1867 ), an American commercial vessel, “Rover” involved in a shipwrecked due to collision with the coral reefs nearby Cising Isle.
When the captain, his wife and the crew members came ashore at the Tanzihwan (
鵝鸞鼻燈塔
1867年=清同治6年,美國籍商船『羅發號』,在南岬觸礁,船員上岸之後與當地山胞起衝突,幾乎全軍滅頂,引發外交糾紛。
1871年=同治10年,日籍琉球船民,在此相同遇難。
1875年=光緒元年,勘定燈塔位置。
1881年=光緒7年,動工興建,英國籍技師設計監造。
1895年=光緒21年,清政府撤台時候炸燬燈塔。
1898年=明治31年,日本修復完工。
1927年=昭和2年,台灣日日新聞社,舉辦票選,成為主要人氣觀光景點。
1929年12月=昭和4年,豎立『台灣八景鵝鑾鼻碑』。
以下照片是墾丁四處可見的林投果【pandanus species】
墾丁森林遊樂區
This site, known as tropical plant garden, is full of native plants and trees from other countries. It is most popular visiting spot and is famous with the formation of limestone caves.
如果你是在下雨天的時候到墾丁森林遊樂區,或是社頂公園旅遊,那麼我要請你慢一點~開慢一點,因為只有在這時候會有一群【陸蟹】在馬路上來來走走,如果你開太快或許會將他們壓成【蟹肉醬】
社頂自然公園
位於森林遊樂區的東方,是以前排灣族的群居部落,舊名【龜仔角】。其地形沒有像森林公園般的多樣化,因為這裡以前是適合住的地方,然而...你知道他們到底住在哪裡嗎?
一萬六千年前這裡就已經有人居住過了,我建議你親自走一趟這裡的原始地形景觀,保證值得。
Sheding Nature Park
this area, cover by coral reefs, limestone caves, and grasslands, was been a village of native Paiwan people. Here is one of the best regions for observing various kinds of insect.
墾丁大街
墾丁大街位於社頂公園和森林遊樂區的山腳下,說穿了也只有一條街而已,但是這裡卻可以找到跟墾丁所有相關的商業行為,晚間的街上還是非常的樂鬧。這裡所賣的商品主要是衣服(墾丁牌)、短褲、飲料、當然...少不了豐盛的海產,以及免費的艷陽加海風。
From this place to sheding
以下照片是後壁湖外面的核能電廠出水口,也是一個小漁港,剛好遠眺南灣
龍磐
Longpan
On the East coast road to the
風吹砂
緊鄰社頂自然公園的右側,但是沒有道路相通,必須繞過鵝鸞鼻,經過龍磐草原,才能抵達這裡,地形特殊的砂岸會隨著東北季風而改變,每逢東北季風強勁南下之時,沙灘會跑到馬路上來,一到夏日又慢慢跑回海邊,開車經過這裡的時候,常常見到一堆堆的沙子堆積躲在樹下,護欄邊,水溝裡...這就是這裡獨特的景觀。
Fongchueisha
The
Eluanbi is the southernmost tip of
以下照片是欣賞墾丁珊瑚礁生態最好的選擇,就是乘坐半潛式船舶,欣賞美景
大尖山
說到大尖山一定讓許多新來的遊客爭論不休,因為從不同的角度來看總是不一樣,但是在怎麼說,既是因為它的不同面所呈現的不同面貌,讓它成為這裡的著名地標之一,山下的停車場,緊鄰著墾丁大街,讓他成為遊客的最佳背景。
但是我們從地質學的角度切入墾丁,來研究當地的地形特色,不難發現許多的地質上昇、擠壓、沖刷、侵蝕、流下的痕跡,就以大尖山來做為解說主題好了。關於地形的詳細結構已經寫在臺灣地質岩層特色一篇,這邊在依照內容的解釋繼續下去。
由於地殼的摺皺過度快速、激烈,在混合層的上方覆蓋了一層厚厚的岩層,這些岩層就是在旁邊原本了陸地海岸邊緣,這些混合層左邊就是當時海邊含著高鹽分的泥土,右邊就是海底板塊抬壟上來的海底沉積物,就是褶皺的岩層被推擠上了這個混合著兩種不同的淤泥,或是說兩種淤泥在陸地混合之後被兩側的山脈岩層擠壓成為夾層,沉入表面,由於擠壓過程瀝乾了水分,將海底淤泥的重要礦物質+陸地河川的部份有機質+鹽分,整個在岩層中擠壓加熱,產生了少許的化學變化進行,也由於擠壓的力道、溫度不夠,所以被保留了最原始的成分,沒有達到進入變質的階段,也由於壓力的不足未能產生岩層形成的主要構件,所以這一條混合層就是呈獻出好像餅乾一樣的鬆脆,在長期的熱帶雨水沖刷,加上地殼抬昇,這種千變萬化之下,上方的岩層被洗刷、風化、錯動、侵蝕,又將原本在下面的混合層露出地表,因為混合層的鬆軟度低,被侵蝕洗刷的速度式上方岩層的數倍之快,讓上方的岩層失去底下的支撐,於是被自己的重量壓垮傾倒。
形成了四周都是泥土層,單一的沉積岩佇立在島嶼上,非常突兀。這一條混合層我們稱他為【墾丁混合層】,順著山脈走向往北一路延伸,不難發現沿路經過的地區如果經過地下水脈,就會形成泥火山的特殊結構,在風港、枋山一段消失入海,再從萬丹浮出水面,經過大樹、燕巢、田寮、龍崎、左鎮,消失在左鎮的菜寮附近。在菜寮出土的化石就是最好的證據。
It is the landmark also symbolic of the Park. Its appearance is changed when viewed form different places around the park.
後壁湖
這裡是恆春最大的漁港, 各式各樣的魚類,讓人喜愛的海鮮等等...當然這裡是觀光地區,所以你也可以搭半潛艇船出海,享受海底美景。
Houbihu
Tourists come here for fish shopping, or yacht activities. Because it has the largest fishing port and tourist yacht marring.
出火
這裡的地質岩層屬於泥岩層﹝混合層﹞,由於泥岩層的硬度較鬆散,所以地底的天然氣就隨著裂縫慢慢的冒出地面,於是這裡的居民怕在沒有風的時候會產生危險,怕有人路過時候點著一根煙順便引燃爆炸,於是先動手將天然氣引燃燒掉,於是就成了特殊景觀之一『出火』。
Chuhuo, or Nature Fire
Natural gas leak out from split shalt underground, and fire burn continually day and night.
四重溪溫泉
1874年=清同治13年,沈葆楨提兵巡視【瑯嶠】(南方半島之意), 四度的涉水來到這裡於是取名為【四重溪】。
1895年=明治28年,恆春憲兵在此地發現溫泉。
1897年=明治30年,開始經營浴場和種植咖啡。
日據時期這裡的四重溪溫泉與草山(陽明山)、北投、關仔嶺共並列4大名湯。這裡的水質,45~60度C之間,屬於碳酸鈉鹼性泉。
1926年,興建山口旅館,後來更名為清泉山莊。
四重溪溫泉
Sihchongsi Hot Springs
Further south in Pintung County are the hot springs of Sihchongsi. The clear alkaline, sodium-carbonate spring water here is of excellent quality and is suitble for both bathing and drinking. The water temperature ranges from 45 to 60 degrees Celsius. Sihchongsi is not far from the popular beach-resort town of
滿州
這裡最有價值的古蹟有:敬聖亭(惜字爐),1904年明治37年興建,1999年滿州鄉公所整修復原。
他的意思就是尊重先人的智慧,不要隨便把就書本丟棄,要恭敬的用焚燒的方式,這種惜字爐在美濃也有一個,保存的相當完整。
1896年明治29年,日本帝國台灣總督府(現在的總統府舊址)為了落實帝國教育政策,在台灣地區設立16所學校,稱為『台灣總督府國語傳習所』,7月份於滿州設立恆春國語傳習所(現在的恆春國小前身),傳授日語。
記事:
1625年荷蘭人測量繪製福爾摩沙全島地圖,將瑯嶠的南端稱為『Suijte Cape』也就是『南岬』之意。
1636年4月5日荷蘭籍牧師,派中國籍男子一名,到瑯嶠說服這裡的所有頭目歸順荷蘭,5月3日共15位頭目到熱蘭遮城拜會荷蘭長官,簽訂合約。
1638年荷蘭長官派遣人員到卑南找尋金礦。
1650年全台灣共有315個部落,瑯嶠地區有22個部落歸順荷蘭。
1655年全台灣共有223個部落,瑯嶠地區有19個部落歸順荷蘭。
1662年鄭成功派兵登陸【龜壁灣】(車城鄉),漢人開始大量進住開墾。
以上資料參照內政部營建署檔案
以下是屏東枋寮地區長見到的水果之一『芒果』
枋寮
說實在的...這裡沒什麼好看,只是位於往墾丁的必經路上而已,然而我卻提到這裡的用意確是因為吃的,說到這裡肯定有人會想到...水果。
沒錯!我就是要提到蓮霧和芒果,台灣的蓮霧就屬於這裡最有名,另一項水果就是芒果,這裡的芒果雖然沒有台南縣玉井鄉的有名,但是這裡的獨特栽培技術卻讓人大吃一驚,居然芒果也可以種出這種味道!哎呀...文字無法形容美味阿!當然了,這裡沒什麼好看,把『水果』吃下去就好了。
每年的六月底到八月中旬,你如果有經過就請你下車吃吃看。
本文已同步發佈到「旅遊最前線」