【如海人生】
【如海人生】
洋海翻騰竟夜笑，
銀河閃閃路迢迢。
下網欲將心願捕，
墨弄乾坤把月邀。
一一20100206
感於涵逸居
寫作緣起：
翻騰的人生，總笑著我們勞力的傻。
人在人生中下網撈取所願，往往未能盡如人意。可是無論再月黑風高，那星與月總在高空照耀。像漁人下海捕魚，總想滿載而歸。但那如墨海水裡的神祕，總有留在網眼裡的、也有逸出的。
翻騰人生即使再苦再遙，總還得記得天上日月引導。別忘記上帝永遠的看顧。
上一篇：【剪字成夢的味蕾】
※複製時，漏了後來補上的一段了（阿文是先複製到記事簿，在貼到留言版的，後補的，忘了重新複製）——
「洋海翻騰竟夜笑」，整句看起來，是不怎麼通的，怎麼不通呢？
若「洋海翻騰」是甲，那麼「竟夜笑」則是丙——中間漏掉了個「乙」，沒交待清楚，所以‥也就教人搞不懂‥看到「洋海翻騰」，怎麼會「竟夜笑」？
阿文所言「不通」者，譬如‥
人若說‥「我們今天，到動物園，看見許多猴子在表演。」
這麼說，聽的人，很容易就懂。
人若說‥「我們今天，到動物園，買了很多年貨。」
聽的人，不免要疑惑地問道‥「啊……動物園，也開始在賣『年貨』嘍？」
其笑道‥「沒有啦！我們是到動物園玩後，又到迪化街，去買年貨啦！」
後兩句，雖不怎麼「對」，但還較好理解。 （詩有詩的「節奏」，以後有機會再說，現在不扯太遠。）
看了小颱風這首《如海人生》‥
˙洋海翻騰竟夜笑，銀河閃閃路迢迢；下網欲將心願捕，墨弄乾坤把月邀。
阿文眼前出現的情景是‥
一個漁夫，夜裡出海捕魚。
看著大海，波濤洶湧——
想到這人生，也如海浪般，奔忙勞苦，不禁搖頭苦笑起來；
抬頭看見，天上星光閃耀——
想到這人生的旅途，因為感到累，所以就覺得‥真是萬里迢迢。
好啦！別想那麼多了，還是打起精神來，下網捕魚吧！
（夢想無邊際，現實要顧慮。 這漁夫，可也很有文藝才華的——）
捕完了魚，也就拿出硯墨紙筆來，舞文弄墨一番；
然後，把壺酒，將月邀——滄海一聲笑。
呵呵！「詩」一經「白話翻譯」，往往會「破壞意境」也！
有些事物，還是「只能意會——不好言傳」的。
好吧！忙別的去了。
再見！
阿文
※唉！希望新聞台的留言版，沒有字數限制啦！
好感動喔~~~
先跟您說聲謝謝，我先去忙孩子了！晚點再回覆您唷^_~(因為對老師要"認真"一點ㄎㄎㄎ~)
現在要忙午餐啦^_~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
哈！阿文老師的確雅氣，想的詩情話意！
其實我得把月邀是很簡單的＂灑網捕魚＂
如果能撈月也很不錯吧，拿來當燈籠！^_^
所以~即便我寫古詩，骨子裡還是寶裡寶氣的跳~~~這該如何是好^^a?
阿文老師，我前幾天忙寫文，所以靜不下心來回覆。我不喜歡敷衍朋友，尤其您如此用心。所以我特別找了一個完整的時間好好回覆。
謝謝您的指教！開心呢!^_____^
新年快樂!! 2010-02-12 22:35:43
您說的也是
人生海海-看待人生-胸襟有如海之遼闊-何處容不得也
越翻滾，越圓潤
其中最邈小的，是人!
紅軍，新年快樂! 2010-02-12 22:39:42