〔編譯管淑平／綜合報導〕北韓警告無法保證航經朝鮮半島東岸的南韓民航機安全後，南韓兩大航空公司和新加坡航空已經因此調整飛航路線，南韓政府六日也批評北韓威脅民航機不人道，要北韓立刻撤回這項威脅。

傳言正準備試射大浦洞二號飛彈的北韓政府，五日透過國營媒體警告，無法保證飛經朝鮮半島東部上空的南韓民航機安全，並指控將從下週一展開的南韓和美國聯合軍演意在挑起核子戰爭。北韓飛彈基地部署在朝鮮半島東岸，東部為試射飛彈可能行經區域。

北韓發出這項威脅後，南韓最大航空公司大韓航空、全球最大貨運航空韓亞航，以及市值全球最大航空公司的新加坡航空都已立即調整經朝鮮半島東部的飛航路線，避免經過北韓領空；日本航空、全日空和中國國際航空則說無意調整路線。每天有三十三班次民航機從朝鮮半島東岸飛抵南韓，其中十五班為南韓的航空公司。

南韓統一部發言人金虎年說：「威脅依據國際民航規定正常營運的民航機不僅違反國際法，也不人道」，南韓政府敦促北韓「立即收回對民航機的軍事威脅」。以美國為首、負責監督兩韓停戰的駐南韓聯合國司令部六日也為此與北韓將領會晤約四十五分鐘，敦促北韓不要採取任何挑釁行動，也批評威脅民航機「極為的不恰當」，並要求立刻收回。

北韓並未說明民航機可能面臨哪種危險，金虎年則暗示這可能是北韓發射飛彈前的淨空令。間諜衛星偵察顯示，北韓飛彈送上發射台就位後，仍需一週時間準備才可能發射。北韓上週表示準備發射人造衛星，但外界都懷疑實際發射的可能是飛彈。

美國國務院發言人杜吉德說，北韓的聲明「尤其無濟於事」，呼籲北韓應致力履行棄核承諾；美國新任北韓事務特使博斯沃斯六日在日本也警告北韓不要射飛彈。