2005-09-30 15:31:03YJ
【七分之一年的日本體驗】－與Tod再逢於帝劇
2005.09.03 東京帝國劇場 2階A列31番
曾經一起去看過內野第一次音樂劇Elisabeth演出的朋友們，應該都對那「驚心膽顫」的首演夜晚印象深刻。雖然當時內野的破音讓人真想退票，但經過了五年，那場讓我們「畢生難忘」的演出也頗為「彌足珍貴」。
2000、2001年總共到日本看了四次的Elisabeth，加上各式各樣的商品、CD以及無數本「橫屍」在書架上的節目單，基本上對於這齣戲已經沒有太多的新鮮感了，所以在出發前還一度想提早回台放棄去觀劇，不過還好我去了。2004年新版的Elisabeth和當初首演的詮釋方式完全不同。
首演時只有Tod採double guests，這次的Tod、約瑟夫、魯道夫都是採用多個演員，因此每個組合都很讓人期待。搶票搶的最兇的是井上魯道夫，因為他只演九天，影迷們真是辛苦啦。
新版的Elisabeth和首演版最大的不同是在於更立體化了，譬如之前Elisabeth剛出場時是走下來的，但新版的是躺在棺材中出場；Elisabeth從盪鞦韆掉落改成爬樹時掉下來；當初小魯道夫和Tod在對唱’媽媽’時是坐在地球儀上，但新版的是設計成書房有高的墊子，小魯道夫坐在高墊上唱歌；”暗夜蔓延”時Tod是在高處出現然後從桿子滑下來；魯道夫自殺後，Tod不是跳上棺材而是從棺材彈出來；Elisabeth死後不是和Tod一起升天，而是Tod將其放在棺材裡；還有很多很多類似這樣將原來平面的呈現改成立體方式的呈現。
再來，新版的Elisabeth多了很多影片畫面。譬如Rugini在請大家看婚後Elisabeth的生活時，都是用畫面呈現，讓人就像看電視一樣，有些是圖片有些則是演員先拍好的；舞台的背景也多了一些效果，譬如用燈光的轉換，讓整體演出更加戲劇化等。
此外，多了幾個新幕(新曲)讓劇情更容易瞭解。譬如Elisabeth因婚姻不幸福因此想要尋求自由、小魯道夫懇求皇太后讓其見母親、皇太后因對約瑟夫的軟弱和Elizabeth的我行我素感到生氣而死去、Elisabeth到其他國家訪問時遇到人民反抗，那時是Tod駕著馬車，在這裡又多加一段”獨舞(我在跳舞時)”的對唱，表現出Elisabeth還沒感受到Tod的愛。
在Tod方面，除了剛剛談到的以外，新版中Tod的舞蹈明顯減少，而是讓死神指揮而由Tod dancers去採取行動，譬如魯道夫對父親不滿而和其他人密謀備抓到，首演時的獄吏是Tod，但這次卻是由另外的人擔任，Tod則站在後方；魯道夫自殺時雖然Tod還是給人家親很久(沒有30秒也有20秒)，但這次死神是引誘魯道夫後，把槍拿給它讓他自己決定自殺。
雖然看了很多次Elisabeth，但這次因聽得懂的部分更多，讓我非常非常感動，那天是鈴木綜馬的首演日，大家的氣勢非常好，整個演出非常的完美。這次的座位在2樓，可以看到整個舞台的變化、演員的走位，非常新奇好玩。因為演出過程很流暢，高鳩哥哥(Rugini)還和觀眾玩了起來，要大家拍手由大聲轉小聲再變大聲之後快速停止，或是指揮哪一區的觀眾拍手，非常有趣。
當天的謝幕總共五次，內野大人的心情也非常好，雙手五指打開轉動向觀眾揮舞，還隨著布幕落下慢慢蹲下，手不斷的揮著。最後一次謝幕則是非常爆笑，內野先假裝探頭出來又躲回去，之後牽著一路真輝的手出場，兩人還一邊送飛吻。雖然這次沒有看到井上的魯道夫，但是浦井健治的魯道夫也很棒，加上他的聲音沒有衝那麼高，因此和內野Tod的合音就非常好聽。浦井在節目單中的message中也有謝謝內野對他的指導呢。
那天的演出真是只能用perfect形容!!日本朋友中有些因喜歡其他演員而對內野已經沒有非常大反應的人，看完當天的演出後說”yabbali Uchino san ne!!”並說自己又重新喜歡上內野了，且懊悔當初只買一場的票。基本上當幕落下時我就想再看第二次了，超想~~~~~
那天在帝劇的舞台上，我看到的是愛戀著Elisabeth的Tod，而不是內野聖陽。
(這次唯一一張有內野名字的照片,因為當時手受傷無法高舉,所以照得不好.)
PS:本想按照日程依序放在遊記中,但今天剛好是Elisabeth的千秋樂,就先放上慶賀公演成功啦!!
曾經一起去看過內野第一次音樂劇Elisabeth演出的朋友們，應該都對那「驚心膽顫」的首演夜晚印象深刻。雖然當時內野的破音讓人真想退票，但經過了五年，那場讓我們「畢生難忘」的演出也頗為「彌足珍貴」。
2000、2001年總共到日本看了四次的Elisabeth，加上各式各樣的商品、CD以及無數本「橫屍」在書架上的節目單，基本上對於這齣戲已經沒有太多的新鮮感了，所以在出發前還一度想提早回台放棄去觀劇，不過還好我去了。2004年新版的Elisabeth和當初首演的詮釋方式完全不同。
首演時只有Tod採double guests，這次的Tod、約瑟夫、魯道夫都是採用多個演員，因此每個組合都很讓人期待。搶票搶的最兇的是井上魯道夫，因為他只演九天，影迷們真是辛苦啦。
新版的Elisabeth和首演版最大的不同是在於更立體化了，譬如之前Elisabeth剛出場時是走下來的，但新版的是躺在棺材中出場；Elisabeth從盪鞦韆掉落改成爬樹時掉下來；當初小魯道夫和Tod在對唱’媽媽’時是坐在地球儀上，但新版的是設計成書房有高的墊子，小魯道夫坐在高墊上唱歌；”暗夜蔓延”時Tod是在高處出現然後從桿子滑下來；魯道夫自殺後，Tod不是跳上棺材而是從棺材彈出來；Elisabeth死後不是和Tod一起升天，而是Tod將其放在棺材裡；還有很多很多類似這樣將原來平面的呈現改成立體方式的呈現。
再來，新版的Elisabeth多了很多影片畫面。譬如Rugini在請大家看婚後Elisabeth的生活時，都是用畫面呈現，讓人就像看電視一樣，有些是圖片有些則是演員先拍好的；舞台的背景也多了一些效果，譬如用燈光的轉換，讓整體演出更加戲劇化等。
此外，多了幾個新幕(新曲)讓劇情更容易瞭解。譬如Elisabeth因婚姻不幸福因此想要尋求自由、小魯道夫懇求皇太后讓其見母親、皇太后因對約瑟夫的軟弱和Elizabeth的我行我素感到生氣而死去、Elisabeth到其他國家訪問時遇到人民反抗，那時是Tod駕著馬車，在這裡又多加一段”獨舞(我在跳舞時)”的對唱，表現出Elisabeth還沒感受到Tod的愛。
在Tod方面，除了剛剛談到的以外，新版中Tod的舞蹈明顯減少，而是讓死神指揮而由Tod dancers去採取行動，譬如魯道夫對父親不滿而和其他人密謀備抓到，首演時的獄吏是Tod，但這次卻是由另外的人擔任，Tod則站在後方；魯道夫自殺時雖然Tod還是給人家親很久(沒有30秒也有20秒)，但這次死神是引誘魯道夫後，把槍拿給它讓他自己決定自殺。
雖然看了很多次Elisabeth，但這次因聽得懂的部分更多，讓我非常非常感動，那天是鈴木綜馬的首演日，大家的氣勢非常好，整個演出非常的完美。這次的座位在2樓，可以看到整個舞台的變化、演員的走位，非常新奇好玩。因為演出過程很流暢，高鳩哥哥(Rugini)還和觀眾玩了起來，要大家拍手由大聲轉小聲再變大聲之後快速停止，或是指揮哪一區的觀眾拍手，非常有趣。
當天的謝幕總共五次，內野大人的心情也非常好，雙手五指打開轉動向觀眾揮舞，還隨著布幕落下慢慢蹲下，手不斷的揮著。最後一次謝幕則是非常爆笑，內野先假裝探頭出來又躲回去，之後牽著一路真輝的手出場，兩人還一邊送飛吻。雖然這次沒有看到井上的魯道夫，但是浦井健治的魯道夫也很棒，加上他的聲音沒有衝那麼高，因此和內野Tod的合音就非常好聽。浦井在節目單中的message中也有謝謝內野對他的指導呢。
那天的演出真是只能用perfect形容!!日本朋友中有些因喜歡其他演員而對內野已經沒有非常大反應的人，看完當天的演出後說”yabbali Uchino san ne!!”並說自己又重新喜歡上內野了，且懊悔當初只買一場的票。基本上當幕落下時我就想再看第二次了，超想~~~~~
那天在帝劇的舞台上，我看到的是愛戀著Elisabeth的Tod，而不是內野聖陽。
(這次唯一一張有內野名字的照片,因為當時手受傷無法高舉,所以照得不好.)
PS:本想按照日程依序放在遊記中,但今天剛好是Elisabeth的千秋樂,就先放上慶賀公演成功啦!!