黃淑委:從台灣飛到荷蘭的琴童
淑委多才多藝,學習認真;更準確地說,應該是淑委學習認真,所以多才多藝。
她學烘焙、書法、太極……,無不全心投入。大半的旅人在第一次投入一兩個月歐遊時,習慣抱著平板,滑上幾千張、甚至上萬張的照片,淑委卻認真接受「採訪」,分成〈零存整付〉、〈勇闖天涯〉、〈為愛長大〉、〈笑聲魔法〉、〈關於禮物〉、〈博物巡遊〉、〈好好吃飯〉七個主題,透過錄音檔,留下雋永的歲月印記。
她說話有趣又有意思,直接從口語轉化成文字,就是篇好文章。六月底赴歐至今,剛好二十天,第一個「十天」,我們看見羊角村的陽光、水岸,第二個「十天」,從教堂、草地到遊走在記憶裡的音樂會,我們看見了歲月的光影。
卸下負擔,收穫安好。這就是時間的贈禮。
久聞水晶的音樂家鄰居,一直沒有機會遇見,直到6/29晚上音樂會排練,才看到沙林的廬山真面目。對他的第一印象沒什麼特別的感覺,就是很熱情的招呼我,又忙著跟一群合唱者練習。
沙林臨時邀請企鵝跟水晶演唱一首台灣民謠,他們選擇了〈望春風〉,可是兩個七年級末段班的年輕人,台語不太輪轉,沙林除了請他們演唱之外,中間還多加一段朗誦歌詞,剛好我在荷蘭,就請我聽聽發音是否正確。
音樂會時間是7/3晚上,我們很早就去彩排,看到好多小朋友跟家長。原來沙林的音樂會有兒童場與成人場。看著小朋友一個個輪流上台彩排。水晶從3歲半開始參加各種音樂、舞蹈發表會,台灣的家長多會幫子女準備正裝;男童穿著小西裝,女孩要帶到專櫃去挑漂亮的洋裝,老師也會要求穿皮鞋;荷蘭這邊的小朋友,穿著都很隨性,少有幾個著正裝,其他的多是穿著布鞋、涼鞋、T恤、牛仔褲。
彩排開始後,水晶跟企鵝在後台,我一個外國人坐在觀眾席上,曲目幾乎水晶都彈過,感覺很熟悉,比較特別的是,沙林會陪著初學者合奏,即使是最簡單的〈瑪麗有隻小綿羊〉、〈Auld Lang Syne〉,學生只會單手彈琴,老師還是讓他們參與演出;忘了音的位置在哪裡,老師還會給指引,既練膽量,也成就家長的心理;聽到大一點的孩子彈〈巴哈初步〉第一、二首小步舞曲、〈阿拉貝斯克〉,沙林甚至鼓勵家長上台表演,有個家庭爸爸媽媽跟女兒都有演出,即使緊張彈錯音,老師依然大聲讚賞:「彈得太棒了!」
聽著以前水晶小時候練的曲目,彷彿回到20幾年前的時光,她彈過的曲子中,印象深刻的有巴爾托克的〈羅馬尼亞舞曲〉、德布西的〈雨中庭園〉和柯普蘭的〈貓與老鼠〉。音樂是相似的,場景卻是迴然不同。彩排結束後,忍不住跟水晶說:「以後,小嘎吱要跟沙林學鋼琴,才會喜歡音樂。」
接下來,大約十個男女合唱著土耳其歌民謠,他們兩人拉小提琴,水晶還跟沙林合奏一首〈Tico Tico〉,倆個人在表演前幾天晚上都一起排練,沙林每次彈得都不一樣,連正式上台也是即興發揮,跟觀眾互動,玩得也很開心,讓我見識到,原來音樂可以這樣玩,而音樂也真的很好玩!
彩排結束後,我們趕緊趁著空檔找晚餐吃,時間不夠,隨便買了炒麵外帶在教堂門口站著吃。好幾個家長走過來跟水晶說:「妳彈得很棒!」,我也感到與有榮焉。匆匆吃完後,又進去教堂準備正式演出。
兒童場正式開始後,有的小朋友帶著自己的長頸鹿玩偶、布偶,放在鋼琴上陪著小主人演出,小小演奏者很自在的上台、演奏、鞠躬下台,都很開心,沒有批評的聲音;讓我覺得跟台灣的音樂教育真的很不一樣。台灣的音樂會老師會一再排練,很嚴謹不允許出錯,而我在荷蘭看到的兒童音樂發表會是輕鬆的、好玩的,家長一起參與演出,氣氛是和諧融洽的。
企鵝跟水晶演出的曲目幾乎兩場都有,唯成人場多了一首〈望春風〉,演唱結束後,企鵝還一本正經地翻譯歌詞意思,水晶則一直搞笑耍寶。整場音樂會,沙林邀請的幾乎都是土耳其裔的荷蘭人演唱各國民謠,我完全聽不懂,只覺得大家都很開心,隨著音符律動。
很難得,在阿姆斯特丹的教堂唱台灣民謠,音樂縮短了我們的距離,也藉由這個機會,把台灣民謠介紹給大家,讓荷蘭人稍微認識台灣早期的風情民俗。在星期天的晚上,大家一起沈浸在樂聲中,一直到10點多才結束。
我們幫沙林把譜架、器材放在教堂外,等著車子載回去。回程中,好像很自然就開始分享,真的很感動,小時候讓水晶學琴,就是期望她進國家音樂廳,「聽得懂」人家的演出!現在的她,超過我當初的期許好多好多,看著幾個因為喜愛音樂而結合的業餘音樂人在台上的演出,我真的覺得好慶幸讓水晶從小學音樂,也好高興音樂可以陪伴她一輩子。
水晶從小學習音樂,雖然沒有成為專業的音樂家,卻在異鄉認識志同道合的幾個朋友,一起投入Chamber X Chamber,從草創、排練、尋求贊助到正式演出,這些過程雖然辛苦,卻能化成養分,讓他們在非專業的音樂道路上,能走得更寬闊、更宏觀。這趟歐洲之旅,孩子們除了幫我辦博物館年卡之外,邀我去欣賞現代藝術表演、聆聽民族傳統音樂會,更帶我去聽他們的演出。看著孩子們白天勤奮工作,閒餘時為自己的理想和興趣在努力,無論是在教堂、萊頓的菜園開場、阿姆斯特丹中央火車站快閃活動,每多看一場,就多一點點記憶的波瀾。
水晶在成長過程中的音樂歲月,我一直是她的琴童;現在到了荷蘭,跨海參與她的嘗試和飛翔,很慶幸自己還有機會,幫她揹琴。想起她小時候的每一場比賽和表演,我都緊張得胃痙攣;現在,看著她自在的在舞台上表演,只感覺到輕鬆,真正自在地享受著優美的旋律和內心滿滿的感動。水晶長大了,我卸下負擔;收穫了更多原來想像不到的安好。
上一篇:黃淑委:羊角村,人在圖畫中
下一篇:黃淑委:歐洲風情,一個人的浪漫