我們常常希望，讓孩子好好地玩、好好長大；希望讓每一個孩子，都可以活得像孩子！希望讓愛畫畫、愛寫字、愛自然、愛科學的孩子們，至少，可以像自己！

可是，我們卻提供了這麼多的評量、作業，甚至連童年時我們逃遁壓力、竄長出無邊希望和無限可能的課外閱讀，竟然也會附上「學習單」、「Pisa模擬測驗題」。

我真的捨不得孩子，連讀一本書，都像在做作業。

推薦孩子們閱讀時，特別眷戀一種沒有功利目的的，純粹的快樂。

接到極為敬重的傑出編輯李黨的邀約，在2014年五月號《未來少年》推薦一本書時，幾乎沒有猶豫，當下，我就挑了《飛天車 碰！碰！》。華麗的想像、瘋狂的碰撞和歡愉，甚至在編選創作坊暑期班共讀書時，我都沒有考慮《飛天車 碰！碰！》，像「遊戲聖堂」，想讓這本書，牽繫著想像力的血脈，穿梭百年時光，讓我們沒有任何時用價值，只是純粹的快樂一下！

        ☆☆☆☆☆☆☆

 打開《飛天車 碰！碰！》，玩具車、賽車、豪華跑車、布置得像一台車的房間……，簡直像《車百科》的Q版表演，還有一台波特先生製造出來的「萬能飛天車」，讓人想起波特小姐在1902年創造出來的小彼得兔，總是有無限的活力，突破拘謹、壓抑，和飛天車一樣，到處去玩耍。

距離波特小姐創造彼得兔五、六十年後，曾經在世界效能最高的情報機構----英國「軍情六處」（MI6）做過間諜的佛萊明先生，把他那緊張、神秘的人生經歷，改寫成詹姆斯.龐德的系列故事，充滿魅力的007情報員，不斷被拍成電影，也改製成電玩遊戲。這位深受歡迎的諜戰小說家，在生命的最後一年，為自己的孩子寫了本可愛的《萬能飛天車》，書名就叫做「Chitty Chitty Bang Bang」，奇蒂奇蒂碰！碰！一部吸收了人們全部熱情的車子，投注自己全部熱力後所發出的幾乎喘不過氣來的聲音。打造這台萬能飛天車的波特先生，就像創造彼得兔的波特小姐一樣，在平凡、陳舊的生活中，揮灑出一種神奇的熱情和誇張的樂趣，讓我們跟著他，突破限制，不顧一切地嘗試和冒險。

這樣又過了三、四十年，和波特小姐一樣拘謹又壓抑的J.k.羅琳小姐，透過想像力，掙脫現實的限制，創造出《哈利波特》的魔法世界。在電影裡，二年級的哈利波特，跟著榮恩和他那身在魔法部「麻瓜人工製品濫用局」的老爸，駕著神奇飛天車四地飛翔時的那首歌，正是1968年的電影《飛天萬能車》主題曲----〈Chitty Chitty Bang Bang〉，奇蒂奇蒂碰！碰！

那是多麼讓人懷念的「消失的聲音」啊！

幸好，佛萊明家族可是流著間諜血液的超級推理專家。經過慎重「考察」，他們找到寫過很多電視劇、電影和小說的波伊斯叔叔，突破死亡限制，在2011年，讓這台萬能飛天車，奔波在法國、埃及、馬達加斯加，慢慢把自己的零件找回來，連詹姆斯.龐德的武器車「奧斯頓馬丁」，都摻著過去的靈魂，神采奕奕地現身在現代時空。穿梭在這些車陣裡的，除了大部分家庭中常見的彆扭又有學問的姊姊、活躍又有行動力的哥哥，還多出一個叫做「哈利」的小娃娃，總是在關鍵時刻，一如哈利.波特，用簡單的咒語：「找到了」、「媽咪」、「恐龍」這些字句，為這台飛天車帶出誰都想像不到的魔法。

           怎麼波特先生創造飛天車的熱情，這麼像波特小姐創造了彼得兔呢？

怎麼哈利波特又這麼剛好地坐著飛天車，唱出「奇蒂奇蒂碰！碰！」呢？

怎麼涂先生這一家人找到波特先生製造的飛天車以後，剛好又載著可愛的小哈利呢？

這就是流湧在英國傳統裡的「想像力的血脈」啊！一種我們並不確知、卻在生命幽微處交錯發生影響的文字魔法，閃耀著精靈傳說的奇幻嚮往，也叛離工業革命後的繁榮，用一種脫序的快樂來張揚性靈的自由。

2014年，飛到華文世界的萬能飛天車，剛好50歲。我們的想像力血脈，摻了這過去50年的記憶和溫暖，再注入現代科技和書中萬能的Google搜尋，可以迎向如何不可思議的未來呢？

試試看，我們也一起坐著飛天車，突破侷限，碰！碰！飛吧……