2024-08-19 06:00:00南山子
衰字演義
衰:「艸雨衣。秦謂之萆。从衣,象形。」奪為興衰、等衰義,衍從艸作蓑,類化從竹作簑。
《說文》:「衰:艸雨衣。」字見《詩‧小雅》:「何衰何笠。」《國語‧越語上》:「 譬如衰笠,時雨既至必求之。」然《周易‧繫辭傳》:「其衰世之意邪?」〈雜卦傳〉:「損、益,盛衰之始也。」奪為興衰義。又喪禮五服有齊衰、斬衰,亦奪為等衰義,至是義奪矣。
《玉篇》二筆,其一:「衰:先和切,雨衣也,今作簔。又史追切,微也。又初危切,等衰也。」義奪而有從竹作簑字,《隋書‧盧思道傳》:「晨荷簑笠,白屋黃冠之伍。」蓋類化從竹。其二:「蓑:素和切,草衣也。又素回切,草垂皃。」証之《列子‧力命》:「吾君方將被蓑笠而立乎畎畝之中。」又《詩》:「何衰何笠。」漢末石經作蓑字。是漢世已將衰本義字定為蓑字,《隋書》作簑笠,當屬晚出類化字。
綜之,衰義奪而增義符,從艸為蓑,再從竹類化為簑。以《說文》本義「艸雨衣」,從艸蓑字當行。
======
影片參照:
奧厲醬 Aoly>2021年3月15日>老手艺:蓑衣(Traditional Chinese skill:Straw Raincoats)
湯圓視頻>2020年3月19日 >【日用品變身工藝品!創新千年“雨衣”,蓑衣世家現“不傳之秘”】