塞字演義
從砌磚可以看到塞字的造字之意
𡫳:「窒也。从㠭从廾,窒宀中。㠭猶齊也。」本義衍塞、𢥛。塞義又衍賽、僿。
《說文》:「𡫳:窒也。从㠭从廾,窒宀中。㠭猶齊也。」虛訝切罅。段注:「凡塡塞字皆當作𡫳。自塞行而𡫳、㥶皆廢矣。」山子按:初文𡫳,从㠭,工事塞之也,甲文㠭省作二工。从廾,為動詞。隸定作𡨄,衍塞、㥶(𢥛)、賽、僿四字。塞、㥶為許書本有。
其一〈土部〉:「塞:隔也。从土,从𡫳。」从土者,持以窒實孔隙而作阻隔,〈豳風‧七月〉:「塞向墐戶」是也,音先代切。
其二〈心部〉:「𢥛:實也。从心,塞省聲。《虞書》曰:『剛而𢥛。』」省聲者,義自塞生也。从心,謂所𡫳者心知也,性命正見充實,則外物無得而撼之也。若〈邶風‧燕燕〉:「其心塞焉。」《疏》:「俗本:塞,實也。」[1]字从土,蓋已篡易。〈衡方碑〉:「少以文塞」,〈魏受禪表〉:「欽明文塞」[2],即㥶實義,音蘇則切,入聲。
其三《說文‧新附》:「賽:報也。从貝,塞省聲。先代切。」按:諸子如《管子‧小問》:「桓公踐位,令釁社塞禱。」《墨子‧號令》:「寇去事已,塞禱。」《韓非子‧外儲說右下》:「秦襄王病,百姓為之禱,病愈,殺牛塞禱。」皆報塞之義也。《周禮‧春官‧都宗人》:「既祭,反命于國。」《註》:「祭,謂報塞也。」《漢書‧郊祀志》:「冬塞禱祠。」師古曰:「塞,謂報其所祈也。」又〈郊祀志〉:「今年豐楙未報。」師古曰:「未報者,獲年豐而未報賽也。一曰雖祈穀而未獲年豐之報也。」[3]報賽即報塞,謂祈神有應,回報於神也。漢〈無極山碑〉:「國相巡、元氏令王翊,各白羊塞神山。」《隸釋》謂:「以塞為賽。」[4]是初行塞字,後世別行賽字,以別於塞本義也。賽字亦見同書〈郊祀志〉:「冬賽祠。」[5]﹝清﹞鈕樹玉《說文新附攷》:「按《急就篇》:『謁禓賽禱鬼神寵』,顏注:『賽:報福也。』」[6]漢時當有賽字,許書以非經不錄,其字从貝,則珍之也。《說文長箋》:「今俗報祭曰賽神,借相誇勝曰賽。」流俗固非本義,其競相誇勝,亦遂為競賽義。
其四,別衍僿字,音式吏切試,《說文》所無。《史記‧高祖本紀》:「文之敝,小人以僿,故救僿莫若以忠。」《索隱》:「《禮‧表記》作薄,故鄭玄注云:『文,尊卑之差也。薄,苟習文法,不悃誠也。』」[7]又〈游俠列傳〉:「韓子曰:儒以文亂法。」《正義》:「言文之蔽,小人以僿。謂細碎苛法亂政。」[8]謂文飾不實,塞隔小人向善之心,義為𢥛反訓,字則塞義引伸,外物塞之也。救僿之言,猶《中庸》:「修道之謂教」,修正使就道也。此僿義亦本於塞,然非文塞義。