臺北縣：大千出版社2006年版，西式正體字，膠裝本。

　　釋法增（1947-），民國三十六年生於臺北，四十二年舉家移新加坡，七十一年移澳洲，七十五年於悉尼皈依藏傳花教與黃教，八十九年於泰國落髮，受南傳上座部（dhammayut）戒，著有《解脫正道》《佛教課誦經文集》《佛教朝暮課誦》《上座部比丘戒經與注釋》與新譯此經及佛教散文多種。

　　是書先目次，分廿六品，次法增千喜有一年〈序〉於砂勞越，以《法句經》系佛涅槃後，首度在王舍城集結時，由眾阿羅漢誦出，於南傳《大藏經》以巴利文載籍，屬經藏第五部。其書分廿六章，四百二十三偈，本以口誦相傳，西元前二、三十年間，錫蘭國王瓦塔葛瑪尼時始有貝葉之記。傳入中土，有維祗難譯本，三十九品，七百五十八偈，除所多出之外，餘與巴利文相近。

　　《南傳法句經》第一至廿四品，排法與北傳第九至卅二品相當，品名相同，惟偈數稍異。南傳第廿五、廿六品，在北傳第卅四、卅五中，部分亦在第一至第八品中，法增因比對異同，以五言譯之。

　　此書後附北傳《法句經》卅九品，七百五十八偈，前有支謙〈法句經序〉，殿以〈南北傳法句經偈句對照表〉，計212頁。所附〈參考書目〉中英文九種，中有「敬法比丘」譯《法句經》，惜未見。