2008-04-09 18:18:04sui
The Remains of the Day and Shadowlands
3月底的週末在電視上看到悶的要命的長日將盡(The Remains of the Day)想到那一段開始愛電影拼命追趕經典電影與新電影的日子,let’s call it 小丫認識電影時期好了,這個時期看的電影應該有3-500片+。
1993 長日將盡與影子大地(Shadowlands),回想起來,是讓s 喜歡上英格蘭的重點電影,(雖然日後s對蘇格蘭、威爾斯、甚至愛爾蘭都有一定程度超過英格蘭的喜愛,但沒出國前其實對本人來說都是英國,當時無知的s並不懂這幾地風土民情文化的差異)
長日將盡中兩位主角日後相見喝下午茶的飯店,就在s長年待過的Oxford,也是朝聖過的高級飯店Macdonald Randolph Hotel Oxford。兩部電影都有大量的鄉間景色,魅力無比Cotswolds的灰濛濛的鄉間小徑,鄉間小屋,沿路的山丘,鄉間酒吧,記憶最深刻片段在影子大地,在cotswolds鄉間旅館窗口往外看那難得的金色陽光下的大地,還記得當時淚盈於睫的感動,真幸運自己親身經歷過那些景色,也計畫終有一日自己也可以親自開車與密友重回鄉間享受灰濛濛的風光跟在pub 喝一杯local ale。
1993 長日將盡與影子大地(Shadowlands),回想起來,是讓s 喜歡上英格蘭的重點電影,(雖然日後s對蘇格蘭、威爾斯、甚至愛爾蘭都有一定程度超過英格蘭的喜愛,但沒出國前其實對本人來說都是英國,當時無知的s並不懂這幾地風土民情文化的差異)
長日將盡中兩位主角日後相見喝下午茶的飯店,就在s長年待過的Oxford,也是朝聖過的高級飯店Macdonald Randolph Hotel Oxford。兩部電影都有大量的鄉間景色,魅力無比Cotswolds的灰濛濛的鄉間小徑,鄉間小屋,沿路的山丘,鄉間酒吧,記憶最深刻片段在影子大地,在cotswolds鄉間旅館窗口往外看那難得的金色陽光下的大地,還記得當時淚盈於睫的感動,真幸運自己親身經歷過那些景色,也計畫終有一日自己也可以親自開車與密友重回鄉間享受灰濛濛的風光跟在pub 喝一杯local ale。
在差不多時間上映,男主角都是安東尼霍普金斯,兩部電影都跟Oxford and Cotswolds 有關,兩部電影對s來說也各有其意義,都有s 很鍾意風格截然不同的作者風采 (指的不是電影中那悶的要命的敘事法),s到了英國,在學校圖書館開始試圖第一本讀的英文小說就是長日將盡,當時以為看過電影對故事有一定程度理解,應該在讀原文小說上有些幫助,但如同這本小說故事本身一樣,真的讀了很久都看不完,直到今日,每次看石黑一雄(Kazuo Ishiguro),總是選擇中文譯本,因為這各小說家的用字實在太艱深同時每次都寫的太厚一本了(比如《我輩孤雛》(How Near How Far)《別讓我走》(Never Let Me ),即便是中文譯本,看完總有折壽幾年的感覺,不過,即便如此,還是很喜歡每次石黑一雄給予的挑戰,快出新書吧。而影子大地,講的是寫出獅子、女巫、魔衣櫥─納尼亞童話的牛津大學教授C.S.Lewis與女詩人Joyce的故事,C.S.Lewis是個邏輯很強講求理性思辯的人,納尼亞其實就是把他堅信不移的信仰,用童話譬喻的方式描述出來的。而詩人Joyce則是一個經歷苦難卻依然樂觀幽默感性的的堅強女性,可能是對Joyce的移情,影子大地讓s喜歡黛博拉溫姬這個女演員,此片是她當時休息多年的新作,看完之後,s很努力的找出錄影帶店她的舊作,看了一些不錯的電影。
影子大地電影中一段 C.S.Lewis 與 Joyce 見面時的對話。
Joyce 說:「經驗是重要 的。」
C.S.Lewis 說:「知識是重要的。」
Joyce 說:「書本讓人安全。」
言下之意,從書本中得知的關於愛與苦難的知識,以純粹的知識即或辯倒群雄,卻是不真實的, 因為當事者完全沒有經驗。(以電影而言說的是C.S.Lewis,但也可以延伸到真實人生的你我身上)
影子大地電影中一段 C.S.Lewis 與 Joyce 見面時的對話。
Joyce 說:「經驗是重要 的。」
C.S.Lewis 說:「知識是重要的。」
Joyce 說:「書本讓人安全。」
言下之意,從書本中得知的關於愛與苦難的知識,以純粹的知識即或辯倒群雄,卻是不真實的, 因為當事者完全沒有經驗。(以電影而言說的是C.S.Lewis,但也可以延伸到真實人生的你我身上)
宿命的s現在想來,去過其他英語系國家的自己,最後選擇了從未去過,也無親友駐守的英國,起因是就是想跟家人不一樣,包括大家一定學商從商繼承家業,自以為是,義無反顧的任性就是愛親身體驗印證自己的信仰,直到今日都沒有改變,未來也還是一樣,在將與祖父母以及父親長談的一天,應該還是可以充滿勇氣與天真的說,是的,還是要這樣繼續活著,即便辛苦還是要做自己。
more
水瓶女mooly 最近說人生只不過是行走著的影子,剛好這幾日在腦海總迴盪著類似的話→生命無異是ㄧ種幻覺,但也同時告訴自己如同老舍的祥子所說:與眾不同是不行的。看看在長日將盡及影子大地兩位男主角個性迥異卻都同樣選擇與眾不同的路,開心嗎?並看不出來。s 傾向效法故事中兩位女主人翁一樣感性認真的去體驗去生活,經驗愛與苦難,這就是人生。C’est la vie
more
水瓶女mooly 最近說人生只不過是行走著的影子,剛好這幾日在腦海總迴盪著類似的話→生命無異是ㄧ種幻覺,但也同時告訴自己如同老舍的祥子所說:與眾不同是不行的。看看在長日將盡及影子大地兩位男主角個性迥異卻都同樣選擇與眾不同的路,開心嗎?並看不出來。s 傾向效法故事中兩位女主人翁一樣感性認真的去體驗去生活,經驗愛與苦難,這就是人生。C’est la vie