2004-08-29 11:36:36黑殼鯊

「猴」腸寸斷?

黑殼鯊這幾天放假,老實說很慶幸放假了,不然要是被抓去救災可就苦了,但是打開電視新聞,幾乎全都是在播報颱風災情,不然就是停水問題,再來就是中央地方踢皮球的口水戰,實在是無聊到可以了…

但是幾乎每台記者播報新聞時都會說:「( 某某 )地方公路現在是柔腸寸斷…」好像沒有什麼新的詞了?聽到這個,忽然讓我想到從前上國中時老師講的一個典故,其實柔腸寸斷,是取自「猴」腸寸斷,沒記錯的話好像是出自世說新語吧,話說桓公一行人入蜀,到三峽附近,有人抓到了一隻小猴,母猴則沿岸奔走呼叫,百餘里仍不忍離去,最後奮力一躍上船,便氣絕而亡。後來其他人把母猴剖開,發現母猴的腸子寸寸斷,便有其典故,爾後則改稱柔腸寸斷。

令黑殼鯊很不解的是,母猴失其子,奔走啼叫傷心而亡,就已經很可憐了,死了卻還把牠剖開是怎樣?!(黑殼鯊私下猜測是打算煮來吃了,這樣腸子也省得切了呢!)不過據說關於寸斷腸這個典故,好像也還有其他的記載,這一個是國中時聽老師講的啦,還蠻傳奇的就是了。

話說回來,如果記者報新聞時改說:「某某地方公路現在真是猴腸寸斷阿…」應該會很爆笑吧,馬上可以在JOKE板引起大家的討論,某某記者「中猴」…哈哈~


照片是我家的狗啦,可不是猴喔,牠叫LUCKY,很鄉土吧~