奇蹟課程, 走在光中 (轉自臉書, 翻譯: 喜貓)
走在光中~~
1. 路不難, 只是很不同
2. 你選的路是痛苦之路, 神不知道這條路
3. 那條路確實很難, 又孤單
4. 恐懼悲傷是你的客人, 與你隨行, 也限制住你
5. 但暗淡之路不是神之子要走的路
6. 走在光中, 不看暗淡的隨行客人, 因為他們不是神之子理想的夥伴, 神之子是在光中造就, 也是光所組成
7. 偉大之光永遠包圍你, 從你內在煥發出來
8. 你怎麼可能在光中看到暗淡無光的夥伴?
9. 如果你看到這樣的夥伴, 只是因為你拒絕光
10. 不要拒絕光, 因為光就在這兒, 路很清楚
from 奇蹟課程
The way is not hard, but it is very different. 2 Yours is the way of pain, of which God knows nothing. 3 That way is hard indeed, and very lonely. 4 Fear and grief are your guests, and they go with you and abide with you on the way. 5 But the dark journey is not the way of God's Son. 6 Walk in light and do not see the dark companions, for they are not fit companions for the Son of God, who was created of light and in light. 7 The Great Light always surrounds you and shines out from you. 8 How can you see the dark companions in a light such as this? 9 If you see them, it is only because you are denying the light. 10 But deny them instead, for the light is here and the way is clear. ~ T-11.III.4:1-10
(註: 奇蹟課程在台灣有專門機構, 專書出版, 貼於此的, 僅是自行翻譯, 以個人當下的體會與認知翻出, 供個人自習留存用, 有同好, 共同欣賞; 但無意與現有版本造成任何抵觸, 如有抵觸, 以官方版本為主, 謝謝!!~ )