奇蹟課程, 87章, 我是安全的 (轉自臉書, 翻譯: 喜貓)
LESSON 87.
Our review today will cover these ideas:
W-pI.87.1. (73) I will there be light.
2 I will use the power of my will today. 3 It is not my will to grope about in darkness, fearful of shadows and afraid of things unseen and unreal. 4 Light shall be my guide today. 5 I will follow it where it leads me, and I will look only on what it shows me. 6 This day I will experience the peace of true perception.
1. 我將是光
2. 今天我用我意志的力量
3. 在黑暗中, 在恐懼的陰影中摸索, 或害怕看不見的事物, 不真實的事物, 不是我的意志
4. 今天, 光才是我的指引
5. 我會跟隨光, 到任何光帶領我的地方, 只看它顯示給我看的事物
6. 在這一天我將經驗到真正知曉的平靜
W-pI.87.2. These forms of this idea would be helpful for specific applications:
2 This cannot hide the light I will to see. 3 You stand with me in light, [name]. 4 In the light this will look different.
1. 這個想法的不同型式對於特定的使用會很有幫助
2. 這不會隱藏我將看到的光
3. 你與我站在光中 (某人)
4. 在光中, 這顯得不同
W-pI.87.3. (74) There is no will but God's.
2 I am safe today because there is no will but God's. 3 I can become afraid only when I believe there is another will. 4 I try to attack only when I am afraid, and only when I try to attack can I believe that my eternal safety is threatened. 5 Today I will recognize that all this has not occurred. 6 I am safe because there is no will but God's.
1. 除了神的意志, 沒有別的意志
2. 今天我是安全的, 因為除了神的意志, 沒有別的意志
3. 我會變得害怕只有當我相信起還有別種意志
4. 只有當我害怕時, 我會試圖攻擊; 而只有當我試圖攻擊, 我才會相信我永恆的安全受到威脅
5. 今天我認出所有這樣的威脅並沒有發生
6. 我是安全的, 因為除了神的意志, 沒有別的意志