2015-02-04 22:10:53喜貓
日語學習 - 可以幫我拍張照片嗎? (王可樂的日語教室, 臉書)
「老師沒教的旅遊日文！」
主題：可以幫我拍照嗎？
我們到日本旅遊時，想當然一定會參訪許多著名景點，有時候，我們會想請路人「幫自己拍照」，但是卻不知如何開口、只能尷尬站在原地，
其實日本人是很樂於助人的，那麼我們該如何說呢？
可以說：
「すみません、写真（しゃしん）をとってもらえないでしょうか？」
（不好意思，可以幫我拍張照片嗎？）
.
更自然的說法是：
「すみません、シャッターを押（お）してもらえないでしょうか？」
（不好意思，可以幫我按一下快門嗎？）
含有「只須按一下快門拍照、不會耽誤您太多時間」之意，使用這句話更有禮貌~!
