2008-07-24 04:38:44陳老師
申請大學挑戰英檢門檻
申請大學挑戰英檢門檻
《世界日報》2008-07-21 溫哥華新聞
【本報編譯林清暉綜合報導】許多新移民來到此地時，孩子已經十多歲，沒幾年就該上大學。他們需在被擠壓的時間內趕上同儕，並迅速提升英文程度，達到入學標準，這不是簡單的事，挑戰大，壓力也大。
如果孩子上了高中才移民過來，將來申請大學需不需要考托福（TOEFL）或雅思（IELTS）呢？還有什麼英語檢定考試必須通過呢？
其實這是一個依各大學而異的問題。以卑詩大學（UBC）為例，只要入學前三年均在加國就學（為全修生），或英文12的省考分數達70分以上，就可免考托福或雅思。如果需考，托福（新制）的最低標準為86分，雅思為6.5，另外也可以MELAB等六種類似考試取代托福。
西門菲沙大學（SFU）對新生曾在加國受教多久沒規定，只說如果12年級英文達到75分以上，就免考雅思或托福，否則雅思需達6.5，或新制托福達88分以上。即使都未達到這些標準，也可先修該校為期10周的EBP（English Bridge Program）密集式英文銜接課程，完成課程後，再接受雅思考試，只要得到6.0，便可以直接就讀SFU的大學課程。至於就讀EBP的要求，則是雅思5.5。
除了上述門檻之外，UBC還要求新生得通過LPI（LanguageProficiency Index）考試。LPI是UBC設計的英文程度檢定考試，不論母語是不是英語，UBC新生都需在這項考試達到五級以上，才能修讀該校大一英文課。沒修大一英文，就不能上大二，會被踢出校門，只能轉到其他學院繼續唸大二，看看升大三時是否能再轉回來。
因此UBC新生在尚未入學前，就應通過LPI考試。如果沒能及時過關，也得在入學後一年內考過，以免在翌年秋季註冊升大二時，遭到拒收。
SFU也類似，規定大一學生得在第一年的三個學期內考過LPI考試，論說文部分需達到四級以上；或修該校的FAL X99-4英文課程，成績達C以上亦可。維多利亞大學對LPI的要求和UBC一樣，論說文部分都需達五級以上。
托福和雅思的內容分為聽、說、讀、寫，LPI考試則重在文法和寫作，特別是寫作部分，需寫出一篇三、四百字的論說文，令許多華人學子感到頭痛。有人甚至考了二、三十次，都未能過關。
一名補教業者表示，其實只要抓對方法，過關並不是那麼難。UBC對校內學生提供一門Writing 098課程，幫助學生通過LPI考試；也有許多家教專門協助學生對付LPI，鐘點費從20元至50元不等；學生可從網路上打聽到口碑較佳的家教或補習班。
有關UBC和SFU對英文程度的詳細入學要求，可參見該校網站：
https://you.ubc.ca/ubc/vancouver/elas.ezc
http://students.sfu.ca/admission/requirements/provinces/bc.html。
《世界日報》2008-07-21 溫哥華新聞
【本報編譯林清暉綜合報導】許多新移民來到此地時，孩子已經十多歲，沒幾年就該上大學。他們需在被擠壓的時間內趕上同儕，並迅速提升英文程度，達到入學標準，這不是簡單的事，挑戰大，壓力也大。
如果孩子上了高中才移民過來，將來申請大學需不需要考托福（TOEFL）或雅思（IELTS）呢？還有什麼英語檢定考試必須通過呢？
其實這是一個依各大學而異的問題。以卑詩大學（UBC）為例，只要入學前三年均在加國就學（為全修生），或英文12的省考分數達70分以上，就可免考托福或雅思。如果需考，托福（新制）的最低標準為86分，雅思為6.5，另外也可以MELAB等六種類似考試取代托福。
西門菲沙大學（SFU）對新生曾在加國受教多久沒規定，只說如果12年級英文達到75分以上，就免考雅思或托福，否則雅思需達6.5，或新制托福達88分以上。即使都未達到這些標準，也可先修該校為期10周的EBP（English Bridge Program）密集式英文銜接課程，完成課程後，再接受雅思考試，只要得到6.0，便可以直接就讀SFU的大學課程。至於就讀EBP的要求，則是雅思5.5。
除了上述門檻之外，UBC還要求新生得通過LPI（LanguageProficiency Index）考試。LPI是UBC設計的英文程度檢定考試，不論母語是不是英語，UBC新生都需在這項考試達到五級以上，才能修讀該校大一英文課。沒修大一英文，就不能上大二，會被踢出校門，只能轉到其他學院繼續唸大二，看看升大三時是否能再轉回來。
因此UBC新生在尚未入學前，就應通過LPI考試。如果沒能及時過關，也得在入學後一年內考過，以免在翌年秋季註冊升大二時，遭到拒收。
SFU也類似，規定大一學生得在第一年的三個學期內考過LPI考試，論說文部分需達到四級以上；或修該校的FAL X99-4英文課程，成績達C以上亦可。維多利亞大學對LPI的要求和UBC一樣，論說文部分都需達五級以上。
托福和雅思的內容分為聽、說、讀、寫，LPI考試則重在文法和寫作，特別是寫作部分，需寫出一篇三、四百字的論說文，令許多華人學子感到頭痛。有人甚至考了二、三十次，都未能過關。
一名補教業者表示，其實只要抓對方法，過關並不是那麼難。UBC對校內學生提供一門Writing 098課程，幫助學生通過LPI考試；也有許多家教專門協助學生對付LPI，鐘點費從20元至50元不等；學生可從網路上打聽到口碑較佳的家教或補習班。
有關UBC和SFU對英文程度的詳細入學要求，可參見該校網站：
https://you.ubc.ca/ubc/vancouver/elas.ezc
http://students.sfu.ca/admission/requirements/provinces/bc.html。
上一篇：SFU 放寬入學標準
下一篇：報考醫學院的秘訣
您好，我想知道去年UBC和SFU的arts&commerce的入取分數線是多少啊
版主回應
這幾年未見 UBC 和 SFU 公佈 cut-off 分數。
2009-01-21 09:08:41
我10，11都在加讀的，現在在上12，如果申請UBC，我是不是屬于不需要托福的一類？
LPI的話，是不是在入學後一年內考過，并且完成大一的英文？
版主回應
如已在加拿大上學超過三年以上，UBC 可以不看托福。 但實務經驗上，仍看過 UBC 出信給學生，索取托福測驗結果的。 因此，我一向建議學生去考個托福或雅思，以策安全。LPI 不是入學要求，只是大一英文的要求，必須先考出 5 分的 LPI，才准選修大一英文。 倘若在唸完大一之前，一直考不出 LPI，那麼會導致大一唸不完的情形 (因仍缺大一英文這門課未完成)。
大一唸不完，就無法註冊大二，也就是唸不下去了。 2009-01-05 10:06:31
”西門菲沙大學（SFU）對新生曾在加國受教多久沒規定，只說如果12年級英文達到75分以上，就免考雅思或托福”.
請問以上報導是不是西門菲沙大學(SFU),無論是新移民學生,或是在香港剛回流學生,或是當地居住學生,如果12年級英文達到省試75分以上，就免考雅思或托福?
入學的英文能力要求，可細分成：加拿大的高中應屆畢業生、加拿大的專科或大學轉學生、國際學生。
如果你舉的例子，是在加拿大的高中畢業，讀有 English 12，final mark 達到 75 分以上，就能直接選修正式的大一英文課。 詳細情形請看 SFU 的相關網頁 Literacy Requirements：
http://www.sfu.ca/ugcr/For_Students/New_Admissions_Standards/English_Competency.html
另外一個相關網頁是 SFU Admission 的 English language and literacy requirement：
http://students.sfu.ca/admission/requirements/english.html 2009-08-28 02:11:12