2012-03-05 10:32:49Shalott

猫の手も借りたい

每年過年的大掃除,都會把小賤的籠子整個搬出來清洗一遍(平常是部分清理)

但今年冬天陽光比較少,怕洗了沒太陽足夠殺菌,

就延到二月才清理。

把籠子搬到庭院的距離很短,重量抬起來也不算重,

但只有一個人實在是非常吃力...。



就在我忙上忙下的時候,突然想到一句日本諺語「猫の手も借りたい」

(連貓的手都想借來幫忙)

意思是....忙得不可開交,連貓的手都想借來幫忙。

 

貓手...

旁邊不就有一隻嗎?

但我轉頭只見小賤躺在地上,閒閒的的看著滿頭大汗的我...

 

那天她才剛結束發情期不久,還有一點發情時的樣子(↑就像這個樣子)

然後就就繼續在地上滾來滾去。

 

好不容易搬到庭院,也清理好了。

等太陽下山後要搬回去又是一大工程,而且搬回去花的時間和力氣又更多了...

大功告成後,只剩地板還要拖一拖,

再度看見小賤閒閒的散步經過....忍不住對她大喊:『小賤,站住~~』

累到神經錯亂想抓她,叫牠在地上滾一滾,把地板弄乾淨(小賤:我髒了你還不是要幫我洗澡....)

後來牠還是靠著貓咪身手逃開了。

 

咻咻咻~忍者般的速度?! 

 

 

奇怪的貓 2012-03-06 13:50:23

我推這篇了。台長可以拜託推我的主題徵文~我記憶中的台北嗎?
謝謝!^ ^

版主回應
嗯,好。
謝謝
2012-03-07 10:27:04
小李 2012-03-05 22:15:07

小賤溜之大吉的身手不賴
我家仔仔撒嬌賴地不起時
就可以把牠推著拖地......

版主回應
牠除了受驚嚇會跑這麼快之外,
大概就只有吃飯的時候了。
仔仔撒嬌的樣子,真的是好可愛耶!
2012-03-06 09:59:45
ivy 2012-03-05 11:12:13

哈哈哈
小賤真的是身手敏捷呀~
辛苦了你這個主人啦
不過小賤有時候真的很可愛
你就原諒牠一下吧!

版主回應
說到原諒...應該是小賤原諒我們才對...
因為我們欺負牠跟牠對我們冷漠的比率,實在是差太多了~
哈哈哈(厚臉皮)
2012-03-06 09:58:22