2009-08-16 07:55:49人間遊子
地藏菩薩本願經白話解釋~41(汝觀吾累劫勤苦...)
弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。
《經》:汝觀吾累劫勤苦、度脫如是等難化剛強罪苦眾生。其有未調伏者。隨業報應。若墮惡趣、受大苦時。汝當憶念吾在忉利天宮懃付囑。令娑婆世界至彌勒出世已來眾生。悉使解脫。永離諸苦。遇佛授記。
《解》:你瞧我經過許多劫數。勤勞辛苦。度脫像這樣一等的。極難感化生性剛強而專犯罪受苦的眾生。但是還有一份未調伏的。只好隨他去受所作罪業的報應。倘若他們墮落在地獄等惡趣裏。受大苦難的時候。你應當憶念我現在忉利天天宮慇勤囑付你。要你令娑婆世界至彌勒出世已來的眾生。都使他們解脫永久離開諸般苦難。一直至於遇到佛給他授記方罷。
《釋》:佛在過去無量數的劫中。因為要感化我們剛強的眾生。曾捨棄了無數的妻子國城。還有捨棄的頭目手足腦髓。比那高山大海加倍的多大。他這種種苦行。無非要調伏我們剛強眾生。度脫我們苦難的眾生。但是還有一部份業障深重不肯信仰的眾生。仍舊照式的頑劣剛強。任性作為。只可以隨他所作惡業去受種種苦報了。但是地藏你苦瞧見他們受大痛苦的時候。你仍舊要度脫他們。令他們一一都證果成佛。這種種大責任。以後都要你負擔的了。授記。佛說給他叫授。果然與心相期叫記。比喩佛說□□你在□年□月日時可成佛了。到時果然成佛。就是授記。
《經》:汝觀吾累劫勤苦、度脫如是等難化剛強罪苦眾生。其有未調伏者。隨業報應。若墮惡趣、受大苦時。汝當憶念吾在忉利天宮懃付囑。令娑婆世界至彌勒出世已來眾生。悉使解脫。永離諸苦。遇佛授記。
《解》:你瞧我經過許多劫數。勤勞辛苦。度脫像這樣一等的。極難感化生性剛強而專犯罪受苦的眾生。但是還有一份未調伏的。只好隨他去受所作罪業的報應。倘若他們墮落在地獄等惡趣裏。受大苦難的時候。你應當憶念我現在忉利天天宮慇勤囑付你。要你令娑婆世界至彌勒出世已來的眾生。都使他們解脫永久離開諸般苦難。一直至於遇到佛給他授記方罷。
《釋》:佛在過去無量數的劫中。因為要感化我們剛強的眾生。曾捨棄了無數的妻子國城。還有捨棄的頭目手足腦髓。比那高山大海加倍的多大。他這種種苦行。無非要調伏我們剛強眾生。度脫我們苦難的眾生。但是還有一部份業障深重不肯信仰的眾生。仍舊照式的頑劣剛強。任性作為。只可以隨他所作惡業去受種種苦報了。但是地藏你苦瞧見他們受大痛苦的時候。你仍舊要度脫他們。令他們一一都證果成佛。這種種大責任。以後都要你負擔的了。授記。佛說給他叫授。果然與心相期叫記。比喩佛說□□你在□年□月日時可成佛了。到時果然成佛。就是授記。