2009-04-18 07:37:55人間遊子
地藏菩薩本願經白話解釋~25〈時婆羅門女垂泣良久....〉
弘一法師鑒定。范古農居士校正。胡維銓居士演述。
《經》：時婆羅門女、垂泣良久。瞻戀如來。忽聞空中聲曰。泣者聖女、勿至悲哀。我今示汝母之去處。
《解》：這時候婆羅門女垂下頭泣得很長久。心裏還不住的祈禱瞻望。依戀這尊如來。一定要求這尊如來指示他母親所在的地方。忽然聞得空中憑空的發出說話的聲音來說。悲泣的聖女呀。勿要過於悲哀了。我現今指示你母親所在的去處吧。
《釋》：孝女既然有這樣長久懇切的情態。自然能使感應道交。動佛的慈悲。來指示他。泣是無聲流淚。因眼瞻佛容。意戀如來。在這種長久的沉靜中。所以能聞到佛來安慰他指示他的說話。也就是傾家興大供養。行孝道感召的報應。聖女是稱他是正直賢德的女子。
《經》：時婆羅門女、垂泣良久。瞻戀如來。忽聞空中聲曰。泣者聖女、勿至悲哀。我今示汝母之去處。
《解》：這時候婆羅門女垂下頭泣得很長久。心裏還不住的祈禱瞻望。依戀這尊如來。一定要求這尊如來指示他母親所在的地方。忽然聞得空中憑空的發出說話的聲音來說。悲泣的聖女呀。勿要過於悲哀了。我現今指示你母親所在的去處吧。
《釋》：孝女既然有這樣長久懇切的情態。自然能使感應道交。動佛的慈悲。來指示他。泣是無聲流淚。因眼瞻佛容。意戀如來。在這種長久的沉靜中。所以能聞到佛來安慰他指示他的說話。也就是傾家興大供養。行孝道感召的報應。聖女是稱他是正直賢德的女子。