又月初了！

班表又出來了！我又要開始為了換班去神戶奔波了！

看到眼睛快脫窗，四處傳簡訊換班，還要申請員工票，跑去總公司開票，這樣都算好，最怕是看到這種動彈不得的班表，看到的那剎那都快噴淚了～練習兩個月下來我整個變成換班高手，心得是「山不轉人轉！！」

最近我在看一個系列的書。說是一系列其實也才出兩本。是日本航空出的「機長們的駕駛艙日記」。在這個moment看飛行員的書搞得好像我也要報考培訓機師一樣，很尷尬。但我真的沒打算考。只不過是想去問一下APU的事搞得好像企圖心很強一樣～

總之，也太好看了吧！！看完整個覺得自己可以開飛機～雖然整本日文寫的，但畢竟是給一般民眾看的，內容非常淺顯易懂！我立刻可以翻譯成中文發行沒問題！

這本書是日本航空的機內雜誌裡的專欄編纂而成，文章是每個月由各個機師輪番撰寫，關於大大小小有關飛機或飛行的事。比方說他們的班表怎麼排，用餐的小秘密，艙壓等等，鉅細靡遺～害我油然升起一股想當翻譯家的衝動，寫信去出版社問有沒有打算翻成中文的事。（是說，誰有台灣出版社的人脈可以來讓我靠一下關係啊？？）

改天閒的話來翻一篇看看。