2021-03-16 20:05:16緋村劍心

我們這種人的反應當然她聽不懂

因為看的書

我又開始以色家有印象

 

跟別人差太多了

那些人印事要跟我們這種人有優越感

可是我們根本很少再注意宜蘭當地的生活資訊

也就是很少親戚住在本國

然後呢

由些會拿ABC想要跟我們比

我就講我們那國的語言

我們雖然是華人

但我們說英文也是外國人說英語的方式

也就是我們福州人都是這樣以講福州話的方式講外文的

然後那笑話

用那一套台灣人學ABC的方式

我們當然因為語言條件上的得天獨厚

不想跟那種人談話就故意說得對方聽不董

何況我二姑爹為海軍上校翻譯官

退後是台灣駐德,駐新加坡武官

也算是外交代表

 

我很清楚為何引來恥笑

我們福州人的個性就是講不瞭

就越你聽不懂的方式不跟你答腔

加上那一種家庭的學語言方式不是我們早已習慣的外國音標

也就是一聽不會萬國音標就不鳥她

然後以自己聽語言的方式聽新加坡人的各種怪腔怪調就非常的順

也就是習慣不同種語言

一種聽法的聽力

 

我們福州人會多種語言的多的是

你跟我講ABC

我跟你講〝雷好啦!〞

 

我家裡讀語言還好三代都是萬國音標

他用土製方法學

我們這種人的反應當然她聽不懂