2005-07-21 04:55:39・ω・ノ
Radio略譯[2]
D:目前播放的是FM愛知807paradise beat。今天來到現場的來賓是L’Arc~en~Ciel的hyde&yukihiro~歡迎兩位~
H.Y:大家好~
D:嗯~剛才所播放的是上週剛發行的新專輯「AWAKE」當中的第一首歌「New World」。(H:嗯)怎麼說呢~從去年6月發行「自由饗宴」之後呢、下一張專輯會走什麼風格很令人期待呢~拿到這張專輯的時候…一按下player那一瞬間!哇!就是它…所以說錄音的時候有想到Live嗎?(笑)
H:…揮之不去呢
D:(笑)像去年、在美國~也舉辦了Live不是嗎? (H:是啊)這張專輯裡是不是也加了什麼元素在裡面呢?
H:啊ー啊ー啊ー啊~沒有耶!!
D:完全沒有嗎!?(Y:笑)
H:啊~不知道耶…但是、能有這樣難得的人生經驗、作品也多少會受到影響呢(D:啊~)像是…看電視也會吸收到一點東西吧~對我來說。所以在創作的時候就會把…平常吸收的東西、應用出來…自然而然就會這樣…所以該怎麼說勒…
D:也就是說、已經興趣成自然了吧…
H:ken chan好像也說過類似的話呢…
D:喔~說不定團員們也是這樣呢~這張專輯的12首曲子裡、不僅有充滿power的曲子、也有很夢幻的曲子呢…嗯~xx區得xxx來信說”我一直在聽「AWAKE」,聽到已經不知道喜歡哪一首了….”嗯~還有xx市的xxx說”每一首歌我都很喜歡,不知道兩位有沒有特別喜歡的曲子?”…yukihiro san有特別中意的曲子嗎?
Y:我啊~邊錄音邊想說、專輯裡的「My Dear」這首歌(D:咦ー咦ー咦ー!)真是首好歌呢~
D:像是~鼓的部分…節奏上來說(Y:嗯)有種成熟的感覺
Y:沒錯
D:比方說、換了鼓棒之類的嗎…
Y:啊~是啊。想說用不一樣的鼓棒、應該會發出不一樣的聲音吧…於是就換了~ H:彩排的時候也有換喔?(Y:嗯)
H:原來真的換了啊…
Y:想說換了比較好啊~(H.Y.笑)
D:氣氛會變得不一樣嗎?(Y:沒錯~像…)…怎麼說勒?…看起來…細細的…
Y:細細的~前端…有點…
H:有點像棉絮…看起來像掏耳朵的棒子(Y:嘿嘿)
D:像掏耳棒那個蓬蓬的地方(H:對對)…嗎?
Y:(笑)只是把它束起來而已啦…
D:(笑)已經變成算命師了(Y:啊~那一種是…)
H:算命師的那種棉絮比較…(Y:笑)
D:啊~那個黏上去的話(H:黏上去的話)像這樣掏~
H:聲音就變得不一樣呢
Y:濕掉的話、聲音就會變得很緊….
D:所以說這次tour會隨著每一場Live變換聲音(Y:對對…)沒這回事(笑)開玩笑的啦、各位聽眾~這樣啊…喜歡My Dear這首(Y:嗯~…對)這首歌在專輯裡正好排在中央、像是包含了前後兩邊歌曲的印象、然後漸漸變換色彩…這種感覺嗎…?
H:什麼意思?
D:就是~那種感覺啊…(Y:笑)
H:你在說啥?完全不懂~
D:回答得真好~完全沒回答呢~(Y:笑)嗯!那接下來請hyde~
H:咦?啥?
D:(笑)特別喜歡的曲子…
H:喜歡的曲子…嗯~哪一首勒~(D:笑)…「My Dear」吧~?(半笑)
Y:(笑)真的假的~
D:拜託、剛才聊天的時候先想好答案好咩~
H:啊~不知道啦…(D:不知道勒/笑)嗯~就是、剛才那首「New World」特別印象深刻呢
D:啊、「New World」啊
H:那首是我們一起做的嘛~(Y:嗯)
D:這樣啊、兩位一起做的曲子、「New World」。那來介紹傳真~大部分都是問關於Live的事情…(H:嗯)xx市的xxx說”這次名古屋的Live、我會和兒子媳婦一起去。請問兩位打算辦哪一種Live呢?還有對名古屋的印象如何?”
H:名古屋…名古屋啊(D:是)好像最近比較熱門不是嗎?以前總覺得好像不太去名古屋呢~ D:啊是這樣嗎!?
H:早期的tour好像也只有名古屋沒賣票呢….。
D:但是現在不一樣了
H:嗯…已經變得不一樣了
D:這次8月在名古屋的Live聽說有3天喔~待會兒歌曲之後再來慢慢聊(H:呼呼)那先來回應聽眾的點播、xx市的xxx所點播的、請hyde介紹….
H:…啊…我嗎?
D:可以嗎?
H:好啊!
D:那就拜託你了
H:「LOST HEAVEN」~♪
H.Y:大家好~
D:嗯~剛才所播放的是上週剛發行的新專輯「AWAKE」當中的第一首歌「New World」。(H:嗯)怎麼說呢~從去年6月發行「自由饗宴」之後呢、下一張專輯會走什麼風格很令人期待呢~拿到這張專輯的時候…一按下player那一瞬間!哇!就是它…所以說錄音的時候有想到Live嗎?(笑)
H:…揮之不去呢
D:(笑)像去年、在美國~也舉辦了Live不是嗎? (H:是啊)這張專輯裡是不是也加了什麼元素在裡面呢?
H:啊ー啊ー啊ー啊~沒有耶!!
D:完全沒有嗎!?(Y:笑)
H:啊~不知道耶…但是、能有這樣難得的人生經驗、作品也多少會受到影響呢(D:啊~)像是…看電視也會吸收到一點東西吧~對我來說。所以在創作的時候就會把…平常吸收的東西、應用出來…自然而然就會這樣…所以該怎麼說勒…
D:也就是說、已經興趣成自然了吧…
H:ken chan好像也說過類似的話呢…
D:喔~說不定團員們也是這樣呢~這張專輯的12首曲子裡、不僅有充滿power的曲子、也有很夢幻的曲子呢…嗯~xx區得xxx來信說”我一直在聽「AWAKE」,聽到已經不知道喜歡哪一首了….”嗯~還有xx市的xxx說”每一首歌我都很喜歡,不知道兩位有沒有特別喜歡的曲子?”…yukihiro san有特別中意的曲子嗎?
Y:我啊~邊錄音邊想說、專輯裡的「My Dear」這首歌(D:咦ー咦ー咦ー!)真是首好歌呢~
D:像是~鼓的部分…節奏上來說(Y:嗯)有種成熟的感覺
Y:沒錯
D:比方說、換了鼓棒之類的嗎…
Y:啊~是啊。想說用不一樣的鼓棒、應該會發出不一樣的聲音吧…於是就換了~ H:彩排的時候也有換喔?(Y:嗯)
H:原來真的換了啊…
Y:想說換了比較好啊~(H.Y.笑)
D:氣氛會變得不一樣嗎?(Y:沒錯~像…)…怎麼說勒?…看起來…細細的…
Y:細細的~前端…有點…
H:有點像棉絮…看起來像掏耳朵的棒子(Y:嘿嘿)
D:像掏耳棒那個蓬蓬的地方(H:對對)…嗎?
Y:(笑)只是把它束起來而已啦…
D:(笑)已經變成算命師了(Y:啊~那一種是…)
H:算命師的那種棉絮比較…(Y:笑)
D:啊~那個黏上去的話(H:黏上去的話)像這樣掏~
H:聲音就變得不一樣呢
Y:濕掉的話、聲音就會變得很緊….
D:所以說這次tour會隨著每一場Live變換聲音(Y:對對…)沒這回事(笑)開玩笑的啦、各位聽眾~這樣啊…喜歡My Dear這首(Y:嗯~…對)這首歌在專輯裡正好排在中央、像是包含了前後兩邊歌曲的印象、然後漸漸變換色彩…這種感覺嗎…?
H:什麼意思?
D:就是~那種感覺啊…(Y:笑)
H:你在說啥?完全不懂~
D:回答得真好~完全沒回答呢~(Y:笑)嗯!那接下來請hyde~
H:咦?啥?
D:(笑)特別喜歡的曲子…
H:喜歡的曲子…嗯~哪一首勒~(D:笑)…「My Dear」吧~?(半笑)
Y:(笑)真的假的~
D:拜託、剛才聊天的時候先想好答案好咩~
H:啊~不知道啦…(D:不知道勒/笑)嗯~就是、剛才那首「New World」特別印象深刻呢
D:啊、「New World」啊
H:那首是我們一起做的嘛~(Y:嗯)
D:這樣啊、兩位一起做的曲子、「New World」。那來介紹傳真~大部分都是問關於Live的事情…(H:嗯)xx市的xxx說”這次名古屋的Live、我會和兒子媳婦一起去。請問兩位打算辦哪一種Live呢?還有對名古屋的印象如何?”
H:名古屋…名古屋啊(D:是)好像最近比較熱門不是嗎?以前總覺得好像不太去名古屋呢~ D:啊是這樣嗎!?
H:早期的tour好像也只有名古屋沒賣票呢….。
D:但是現在不一樣了
H:嗯…已經變得不一樣了
D:這次8月在名古屋的Live聽說有3天喔~待會兒歌曲之後再來慢慢聊(H:呼呼)那先來回應聽眾的點播、xx市的xxx所點播的、請hyde介紹….
H:…啊…我嗎?
D:可以嗎?
H:好啊!
D:那就拜託你了
H:「LOST HEAVEN」~♪